瞭解韓國曆史的人都應該知道，韓國的首都以前的名字叫做“漢城”，但是卻在2005年改成了“首爾”。由此可見韓國人對於中國十分恐懼，但是整個朝鮮半島可是做了中國數百年的藩屬國，要想完全消除中國的影響力簡直是痴人說夢，他們甚至還想把漢江改成“韓江”，但最後卻不了了之。

朝鮮半島上的朝代和國家和中國一直緊密相連，李成桂建立了朝鮮王朝之後，便在漢江的北側的漢陽營建新的都城，這裡有山有水，被認為是風水寶地。1394年李成桂正式遷都漢陽，並改名為“漢城”。由此可見，漢城和中國的關係並不大，但是這個沿用了600多年的名字還是被韓國人改了，這背後其實體現出他們對自己的民族文化和歷史極端的不自信。

那些深受中國影響的國家獨立之後的第一件事就是“去漢化”，因此無論是朝鮮、韓國，還是越南，他們都廢除了漢字，使用自己本民族的文字。韓國在上個世紀70年代開始，就開始禁用漢字，但這造成了極大的不方便。原因就是韓語其實是“假名”，它相當於我們使用的漢語拼音，只能表音卻沒有實際意義。很多同音字堆疊在一起造成了很多歧義，因此即便是韓國廢除了漢字，但是身份證上還是會標註公民名字的漢字寫法，否則你根本分不清誰是誰。而在韓國法律等要求嚴謹的專業，一些條文也必須加上漢字進行註釋，否則很容易出現法律漏洞。

不光在咱們看來韓國人將漢城改名為首爾毫無意義，就連日本人也是這麼認為的，畢竟他們至今也沒有廢除漢字啊！但是韓國的民族自尊心非常強烈，就在把首都改名為首爾不久，一些專家便提出：既然“漢城”都改成“首爾”，為什麼不把“漢江”也改成“韓江”呢？專家的提議一下子得到了不少韓國人的支援，這麼重要的一條河流怎麼可以出現“漢”字呢？

不過很快他們就發現了大問題：中國也有一條韓江，他們這麼一改豈不是和中國重名了嗎？實際上韓國還有廣州、江陵、襄陽等地名，這一看就是中國的啊，倘若韓國要把所有和中國有關的地名全都改了，恐怕會是一個浩大的工程，這件事最後也就不了了之了。

其實那些深受中國文化影響的國家，要想徹底擺脫中國的影響是不可能的事情。比如說前不久日本改換新年號，一改從中國典籍尋找的慣例，從日本典籍中尋找，最終確定了“令和”這個年號，他們聲稱這兩個字取自日本最早的詩歌集《萬葉集》。但實際上這也是日本人引用張衡《歸田賦》裡的詩句而已，日本人說是取自日本典籍，也是自欺欺人罷了！