歷史在宋代做翻譯是一種怎樣的體驗?2021-12-22TAG:翻譯外語外商王元懋地方官宋代學者陳鬱所著的《藏一話腴》一書記載了一個案例,廣府有兩個外商因債務糾紛鬧上公堂,翻譯收了欠債人的好處,膽大包天,居然跟地方官說,聽原告的意思,不是因債務糾紛才上公堂,而是因天氣久旱,願自焚獻祭,向老天祈雨,地方官難辨真相,居然命令皂吏把...