羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

前言——譯者：劉小貓

正見是真實嗎？

如果你真的愛你自己，你就永遠不會傷害別人。

—Sharon Salzberg

正見還值得繼續抱持嗎？

三週以來，我每天都在冥想我關於正見是否持續有用的問題。我捨棄了我所有的假設和理論，以便能夠體現出初學者的純真心態。

我的結論是這樣的。無論世界的狀況如何，我的實際工作和我的靈魂任務是讓（靈魂的）再生、覺醒、靈感和解放可以得以延續。

借用查爾斯狄更斯的話，我宣佈，無論是最好的時代還是最壞的時代，是光明的季節還是黑暗的季節，是希望的春天還是絕望的冬天，這都無關緊要。我的目標在任何情況下都是一樣的。

而事實是，我不可能以任何絕對的方式知曉群體的狀態是多麼可怕或美好——現在不行，20年前或一千年前也不行，永遠不行。我不夠聰明，無法完成這種無法實現的理解。我也不可能收集到足夠的資訊來做到這一點。

我再多說一些。我們中沒有人有能力預言世界的命運。通靈師不行，經濟預測師不行，末日論者不行，趨勢分析家不行，跨學科的未來學家不行，土著巫師不行。沒有人能做到！

有一個強有力的理由可以證明，在未來100年，一切都將崩潰，變成一個悲慘的二元世界。有有強有力的證據顯示，即我們正在朝著天堂的方向發展，儘管有點失去節奏。而地球上沒有哪個天才有智慧來制定個毫無可爭議的預測。

世界未來協會的創始人說：“我們是處在一個黃金時代的門檻之上，還是處在一個將使我們的文明滅絕的全球大災難的邊緣，這事兒不僅無人知道，而且也沒有人能決定。”

任何聲稱他們知曉的人都是在有選擇地運用證據，合理化他們自己的偏好傾向。諸多變數，混亂而繁雜，超出了我們的能力。

鑑於沒有人知道什麼，非常實際和明智的做法是盡我們所能創造一個黃金時代——不僅僅是為我們自己，因為這樣不會有一個真正的黃金時代——而是為地球上的每個人和每個生物。

白羊座——譯者：劉小貓

在她生命中的大部分時間裡，白羊座詩人Mary Ruefle喜歡想象北極熊和企鵝 “一起在冰面上肩並肩玩耍，分享著相同的視野、不多的脂肪和天真的傳說”。但是有一天，她的幻想被打破了。在一本科學雜誌上，她發現在遙遠的北極沒有企鵝，在遙遠的南極沒有熊。我提請你注意，白羊座，因為未來幾周將是糾正你持有的錯誤印象的好時機，甚至可以追溯到童年。開心地讓你對世界運作的理解更為現代化。

金牛座——譯者：安德烈

演員伊麗莎白·泰勒描述了他和演員詹姆斯·迪恩奇怪的相處節奏。他們偶爾會聊到凌晨3點，詹姆斯給泰勒講述自己生活中的種種心酸細節。然而第二天，詹姆斯就像是對待陌生人一樣對待泰勒——用泰勒的話說，就像是“他不小心洩露和揭開了自己太多”。幾天之後，詹姆斯·迪恩才能重新恢復友善的態度。對於我們這些研究親密關係本質的人來說，這是一個很經典的現象。對於很多人來說，冒著風險去靠近對方會讓自己很害怕。在接下來的幾周裡，金牛們，你們要記住這一點。靠近對方可能會加深你和親密之人的關係，但你可能需要處理好這個過程中彼此出現的緊張情緒。

雙子座——譯者：劉小貓

有各種各樣不同種類的微笑。四百塊肌肉參與構造出各式的表情。研究人員已經確定了一種特定型別的笑容，被稱為 “親和的微笑”，這是具備恢復兩個人之間信任的力量的微笑。它是舒緩的、尊重的和有同情心的。我建議你在不久的將來大量使用它——連同其他和解行為一起。你正處在一個很有利的階段，可以修復因不信任或因其他因素而被損害的關係。

巨蟹座——譯者：嘆息之牆

按照女權主義宇宙學家Monica Sjöö 和 Barbara Mor的說法，“對於古人來說，夜晚不是所謂的‘沒有光’或者消極的黑暗，而是能量和靈感的力量源泉。夜晚之中，宇宙展示她的廣闊無垠；月光之下，大地匯聚水分、滋養萌芽；大地深處，磁性的水流蜿蜒流淌。”我希望這些想法能夠引起你們巨蟹人的注意，因為我們正處在可能會讓我們更有創造力的時節——白天漸漸變短而夜晚漸漸變長。我們巨蟹在黑暗中能夠變得更有生命力。我們重獲新生，並且獲得了新的洞見——就是Sjöö 和 Mor所說的“宇宙的韻律無處不在，它在天體的運動中，在潮汐的漲落中，在動物的血液迴圈中，在植物的汁液迴圈中。”

獅子座——譯者：心有遠山

你的心靈有自己的大腦：“心腦”，她由類似於大腦中的神經元部分組成。你的心腦透過迷走神經與下丘腦、丘腦、髓質、杏仁核和大腦皮層進行溝通。透過這種方式，她給你的身體有用的指導。我懷疑在接下來幾週中她會格外強大，因此我建議你調動心腦施展其所擅長的一系列魔法：提高情商，培養同情心，喚起深情，轉化痛苦。

處女座——譯者：腳步

博物學家查爾斯·達爾文是如何成為一名以其進化論改變了世界的熟練思想家的呢？根據企業家查理·芒格的觀點，一個重要的因素是：“對那些有意駁斥他已然具備的珍貴難得的理論的證明過程，他總是給予優先的關注。”他熱衷於被證明是錯的！這幫助了他改良他的觀點，因而它們就更加接近事實真正的樣子了。我邀請你在接下來的幾周裡去享受對這一方法的使用，處女座。在你運用達爾文這種一絲不苟的方式進行學習的時候，你是會變得比此前的自己更加睿智的。

天秤座——譯者：劉小貓

作家吉本芭芭娜描述過一種能力，而你很快就會達到這種能力的一個全新的精通水平。她這樣寫道：”一旦你認識到自己的極限，你就把自己提升到一個更高的境界，因為你會更接近真正的自己。“ 天秤座，我希望她的話能激勵到你。你的任務是透過確認你不會成為什麼樣的人，以及還有什麼是你永遠不會做的，來尋求到你解脫的突破。如果你能做對了——以熱切、開放的心態——它將是有趣、有意義以及很有力量的。

天蠍座——譯者：劉小貓

天蠍座神學家尤金彼得森澄清了一個謎題，是關於神秘的本性的。他寫道：“神秘並非沒有意義，而是存在著比我們能理解的部分更多的意義。” 是的！至少有時，神秘可以是值得慶祝的原因，是能步入一個美麗未知世界的愉悅敞開，其中孕育著各種可能性。它可能帶來的是豐盛，而非挫折。它可能帶來豐富，而不是挫折。它可能是一個鼓舞人心的謎語，而不是一個削弱人心的懷疑。我剛才說的一切對你來說都是很重要的，現在要牢記在心。

射手座——譯者：劉小貓

2017年，理查德塞勒獲得了諾貝爾經濟學獎。他的領域是：研究不合理的行為如何影響金融世界。當他得知被授予這個極大的榮譽時，他開玩笑說，他計劃 “儘可能不合理地 ”花掉這筆獎金。我建議把他作為你近期的榜樣，射手座。你的非理性、不理性和反理性的直覺可以修復你和你的盟友之間，因為過度分析和太過邏輯的方法而所造成的扭曲。

摩羯座——譯者：腳步

“神經質”與“神經症”是過時的詞彙。心理治療師們在分析他們的患者時不再使用它們了。不過，以我的觀點，這些表述依然是有用的。我們中的絕大多數人至少都是部分神經質的——也就是說，我們在適應生活不斷變化的境況之上表現得並不總是如我們該有的那般好。我們發現擺脫我們慣常的模式是有挑戰性的，我們也做不到去履行我們有能力完成的壯麗使命。作家Kenneth Tynan有如下洞察：“神經症是一個你不知道你在保守著的秘密。”我將此引發你的注意，摩羯座，是因為你現在擁有額外的力量去適應正在變化的境況，擺脫慣常的模式，以及揭示不被知曉的秘密——從而減少你的神經症的數量。

水瓶座——譯者：劉小貓

作家Darin Stevenson寫下了以下詩意般的宣言：“‘沒有人可以給你快速見效藥，’一個不能給你快速見效藥的人這樣說道。”你如何理解他的這份宣告？我的看法是這樣的。“快速見效藥 ”可能是指一些人在治療激勵或喚醒同胞方面的特殊才能的比喻。它可能是指一個人身上的某種巧妙品質，使他們能夠揭示出驚人的真相或另種觀點。水瓶座，我提出這個問題，因為我懷疑你在未來幾周，會有獲得快速見效藥的強勁能力。我希望你能抓住它並使用它，即使你被告知並沒有快速見效藥這回事。（PS：“快速見效藥 ”將激發出你完成艱難壯舉的能力。）

雙魚座——譯者：即興幻想

壯麗細尾鷯鶯在雛鳥還未孵化的時候就開始教它們鳴叫。未來數月，這件事中的寓意將會對你大有助益。雖然你尚未完全“破繭”，也還未完成脫胎換骨的蛻變以開始英雄之旅，但是，一旦新的生命篇章開啟，你其實已經學夠了所需的東西。如果能留心注意那些可以暗示未來的線索和提示，幫助就更大了。讓你的意識和感知專注於這些線索和提示。