「本文來源：中國網」

北京2022年冬奧會即將在2022年2月4日盛大開幕，助力冬奧會，響應國家全民健身，體育強國的號召，北京科學技術出版社9月引進出版了《滑得更好：滑雪精進訓練》一書，本書作者為冰雪強國斯洛維尼亞第一位奧運會冠軍蒂娜·梅茲的技術教練桑迪·穆羅維茨，她也是《斯洛維尼亞國家高山滑雪計劃》的負責人和國際滑雪教練員協會（ISIA）技術委員會成員、董事會成員。譯者為國家體育總局奧運科技專家吳昊教授。

《滑得更好：滑雪精進訓練》是作者根據與不同運動水平（世界冠軍、滑雪初學者；成人、青少年）和不同年齡滑雪者合作的經驗總結。深入分析現代滑雪技術，以幫助滑雪者適應現代滑雪板發展而導致的技術變化，獲得新裝備帶來的優勢，提高滑雪技能提升的效率；詳細解說UPS滑雪訓練體系，以幫助滑雪者有效地控制滑雪板和速度，循序漸進地征服各種地形、各種雪道；介紹了青少年滑雪教學的內容、練習方法和訓練計劃，以指導青少年滑雪教練提高教學效率。

在書中，奧運會冠軍蒂娜·梅茲對桑迪·穆羅維茨的訓練方法透過文字和影片兩種方式進行了解讀，幫助讀者更快地提升自己的滑雪技術。作者研發的UPS訓練體系和負責的斯洛維尼亞國家高山滑雪計劃，對我國高山滑雪水平的提高、青少年滑雪後備人才的培養有著重要的借鑑意義。

北京冬奧組委國家高山滑雪中心執行秘書長柳千訓博士如此評價此書：“本書對愛好滑雪的人們來說就是一本好書，如逐夢路上的“明燈”，指引我們在上冰上雪“萬里路”上行穩致遠。”

“有夢想誰都了不起。有勇氣就會有奇蹟。”願所有冰雪愛好者以書為伴，以夢為馬，在追逐冬奧夢、冰雪夢的路上勇敢創造屬於自己的奇蹟！祝福我國奧運健兒在北京2022年冬奧會取得輝煌的好成績。