每天資訊新詞新義走進權威辭書體現時代發展

菜單

新詞新義走進權威辭書體現時代發展

本文轉自:中工網

近日,國家語言文字工作委員會重點專案《現代漢語規範詞典》完成新一輪修訂,推出第4版,由外語教學與研究出版社和語文出版社聯合出版。本次修訂增補了近千條新詞語,包括“共享經濟”“新常態”“碳達峰”“碳中和”“網際網路+”“移動支付”等反映時代發展的熱詞,還收入了一些貼近日常的網路用語,如“網紅”“群聊”“群主”“腦補”“腦洞”等。此外,一些詞語的新義項、新用法也被增補到新版中。(8月23日《光明日報》)

《現代漢語規範詞典》於2004年推出第1版,迄今已完成3次修訂。本次修訂是在國家語委諮詢委員、第四屆辭書事業終身成就獎獲得者、中國社科院研究生院教授李行健的主持下,由20多位專家歷時8年完成。這8年,我國經濟社會取得了重大成就,新事物、新思想、新提法不斷湧現,語言中相應增加了一批熱詞新詞。而隨著語言在社會交際中的使用,一些詞語也增添了新義項,或者用法發生了改變。這些熱詞新詞新義,輝映著這個時代發展的烙印、呼應著當下社會生活的脈動。“新詞新義走進權威辭書”,體現與時俱進。

新時代是屬於奮鬥者的時代。無論是“共享經濟”“彎道超車”,還是“頂層設計”“新常態”等,這些近年來在經濟政治生活中經常用到的詞語,都凝聚了一種奮鬥新時代的正能量,蘊含了一種積極進取的價值導向。再比如,增補的“碳達峰”“碳中和”熱詞,這是我國向全球作出的鄭重承諾,2020年全國兩會,它們被首次寫入政府工作報告,自此正在付諸實施、兌現承諾,目前已體現到衣、食、住、行等各個方面,並不斷改變著經濟社會的發展方式,包括踐行低碳生活的消費方式。觸控這些熱詞,無不讓人激情澎湃。

置身網路時代,從過往的長篇累牘想要表達的思想,如今已逐漸精煉為意蘊更加濃縮的熱詞新詞,如“網際網路+”“雲計算”“移動支付”等,以及一些貼近日常的網路用語,如“網紅”“群聊”“群主”“腦補”“腦洞”等,都被收入新版詞典中。這些網路熱詞,色彩與觸感相容,一提起來就可以讓人想起某些觸動心靈的畫面。在專家看來,辭書需要紙本基礎,但更需網路化和融媒體化;辭書編纂缺乏規範標準,特別是網路辭書、融媒辭書的規範標準。將這些網路熱詞以規範標準納入,也給莊重嚴肅的辭書增添了生機與活力。

詞典是文化領域的“大國重器”,編好詞典、維護好詞典、用好詞典,對於反映語言的發展實際,幫助讀者規範使用語言,提高語文應用能力,充分發揮語文工具書的作用,促進經濟社會發展,具有重大積極意義。“新詞新義走進權威辭書”,讓我們深刻感受到黨的十八大以來中國鏗鏘前行的足音,也為我們觀察經濟社會新變化、新氣象提供了索引。

語言文字是文化的重要組成部分,也是文化的重要載體。文化越發達,文化品位越高,人的精神風貌越高尚,生活方式越文明,也能更好地服務於國家發展。從這個意義上說,權威辭書與時俱進不斷修訂,更能適應時代發展和社會生活需要,維護好詞典的規範性和權威性、用好詞典發揮其工具書作用,也可使我們更加明確再次出發、砥礪前行的方向。