微信現如今已經成為我們日常社交的主要途徑，甚至吸收了很多國外的使用者，相當於國外的Fb， twitter等等，除了微信，任何社交軟體的基本功能的英語術語也都大同小異，一起來看看吧~

1。

相關詞彙

wechat 是微信的意思，小編覺得wechat的翻譯特別好，chat是聊天，而we又同音“微”，意為我們聊，接下來就一起看看相關詞彙。

follow 關注

關注某人要說follow， 那麼取消關注就是在follow前面加上否定字首（negative prefix）un-。 friend sb 成為sb好友， unfriend sb 解除好友關係

Dylan followed an

official account

since it offers something useful for his work。。

Dylan關注了一個公眾號，因為那個公眾號提供工作相關的資源。

official account = public account

block 遮蔽

拉黑某人同理， block sb遮蔽某人， 那他就在你的blacklist黑名單裡了。（unblock sb解除遮蔽）或者說put sb into blacklist。 blacklist 也可以直接做動詞

I blacklisted Nico for avoiding endless ads。

我把Nico拉黑了，他老發沒完沒了的廣告。

alias 暱稱，化名

I changed my alias in group。

我改了群暱稱。

@=at"被人@"

的意思就是在微信群（wechat group）裡面被人提及。我們可以說

You are mentioned in the group。

群裡有人@你。

QR code(quick response code)二維碼

let me scan your QR code。

我掃一下你二維碼吧。

Moments 朋友圈

很多人想當然把朋友圈翻譯成friend circle， 那就大錯特錯了。發朋友圈使post something on Moments， 分享到朋友圈就是share sth on moments。

I prefer to share something knowledgeable on my moments。

我喜歡在朋友圈分享一些有知識含量的東西。

sticker 表情包

這個表情包是微信自帶的類似

這種，也稱之為emoji

/modi/

， 網友自制的鬥圖可以稱為 memes

/mims/

Sending a funny sticker is getting popular among young people。

傳送表情包在年輕中很受歡迎。

like/thumb-up 點贊

我們可以說give。。。a like/thumb-up， 豎起大拇指就是點讚的意思了，也就是踩一下。

I‘ll give him a thump-up。

我要給他點個贊。

sticky on top 聊天置頂

sticky是粘的，粘性的， stick to 粘著某事就是堅持做某事= keep on/ hold on/ carry on/ insist on doing sth。 sticker 就是小貼紙，便利貼。stick 還有棍子的意思， chopstick 就是筷子，而magic stick 就是金箍棒。stick作為動詞還是扎，戳的意思。

It’s impolite to stick your chopsticks into your food。

把筷子插進碗裡是不禮貌的。

recall the message 撤回訊息

mute notifications 訊息免打擾

grab red pockets/envelopes 搶紅包

紅包文化在中國的文化裡面歷史悠久，外國人是不能理解的。grab是奪取的意思，生動形象。朋友圈搶紅包這個小活動能讓親友相聚時用很少的money獲得精神上的快樂，使相聚更加富有意義。

2。

相關句子

let‘s start a Wechat group。

我們來建個群。

I’ll add you to our Wechat group。

我拉你進群。

could I have your Wechat？

Could I add you on Wechat？

我能加你微信嗎？

Wait a moment。 she is still typing。

等一下，她還在打字。

pls send me text instead of voice message， because I will have a meeting this afternoon。

給我打字，別發語音，下午要開會。

Find that picture in our chat history。

在聊天記錄裡找找那個圖片。