混合型證券（hybrid securities）是股票與債券以一定的方式結合的融資工具，形式多樣。混合型證券兼具債券和股票雙重融資特性，結合了債券和股票最突出的優點。這類新型融資形式能夠削減公司稅負並降低融資成本，同時維持其信用評級。其主要特點為：混合型證券具有股票與債券的雙重特性，其股性與債性的體現與相關的稅收、監管、會計和法律規定有關。發行者可以根據自身的商業目標與融資要求設計不同的證券結構。對於發行公司而言，附認股權公司債或可轉債的發行，具有降低公司債利息、節省發行成本及易於銷售等益處；就投資人來說，有獲得固定利息及享有發行公司股票未來上漲獲利的優點。根據最新動態，包括附認股權證公司債券在內的混合型融資工具，依然是成熟市場一個可供選擇的投融資品種，一些新興證券市場更是越來越多地採用。最近的四、五年時間裡，由於網路股泡沫破滅引致全球股票市場震盪，以可轉債為代表的混合型證券優勢凸現，其市場規模及融資規模皆不斷創出新的記錄。

雙語例句：

（1）Moody’s also upgraded the rating for Citi’s hybrid securities to stable from negative “because they are linked to the company’s stand-alone financial strength rating。”

穆迪投資服務公司同時還將花旗銀行的混合型證券的評級由負級調整為正級，“因為混合型證券與公司獨立的財務實力評級有著密切的聯絡”。

（2）Tier 1 capital includes common and preferred stock， cash reserves and certain other long-term hybrid securities。

一級資本比率包括包括普通股和優選股，現金儲備，以及其他長期混合型證券。