上海德比之後，上港毫無意外的贏得最後的勝利，但是這也是埃爾克森代表上港的最後一場比賽，德比之後，上港高層告別埃爾克森，寄語為：“為中國足球做貢獻，希望埃爾克森常回來看看”，這就意味這埃爾克森迴歸恆大隻差官宣。

2013賽季和2015賽季，埃爾克森在亞冠賽場上代替恆大打進3粒進球，幫助球隊2次獲得亞冠冠軍，在上港效力的3年半的時間裡，雖然有低谷，但是依然幫助球隊首次獲得聯賽冠軍，而這個冠軍正是壟斷恆大8連冠的冠軍，不管是在恆大還是在上海，埃爾克森的作用毋庸置疑，絕對的球隊一級射手。

埃爾克森迴歸恆大最大原因是他很有可能能夠代替中國國家隊踢球，成為首位歸化的外籍中國球員。埃爾克森也是現任國足主教練裡皮欽點的歸化球員。據媒體報道，埃爾克森很有可能代替國家隊打40強賽。

2016賽季之前，恆大以“幫助兄弟隊為由”將埃爾克森送到上港隊，當時轉會費為1850萬歐元，由於傷病原因，埃爾克森在2016和2017賽季表現並不佳，直到2018賽季，慢慢找到感覺，狀態慢慢提升，成為球隊的主要射手。

由於埃爾克森合同還剩半年，加上是裡皮欽點的歸化物件，並且有望隨國足出征40強賽，經紀人為埃爾克森謀求新的高薪合同。在上港無法匹配埃爾克森要求的情況下，老東家恆大丟擲了橄欖枝，最終埃爾克森3年半之後重返恆大。