2019年，一部引發網友廣大熱議的古裝劇《慶餘年》橫空出世，成為當年的爆款熱劇。

第一部將結局卡在了一個令人目瞪口呆的節點——言冰雲疑似反水，刺傷範閒！

眾多網友翹首以盼《慶餘年2》，然而時至今日未能官宣，網上傳言頗多，卻基本都是空穴來風。

雖然知道作為主角的範閒必然會化險為夷，甚至這場刺傷可能只是做戲。

但是這麼長時間過去了，再不救救範閒，孩子的血都快流光了！

《慶餘年》作為一部以架空歷史為背景的古裝劇，無論從哪個方面分析，都無疑是成功的。

至少個人看來，基於原著的劇情，這部翻拍劇是令人滿意的。

畢竟翻拍最怕的便是不能超越原著甚至毀了原著。

對比原著劇情和改編的劇版，令小生髮現王倦大大真乃奇才，許多改編簡直是神來之筆，妙不可言。

王倦更是憑藉這部劇的改編獲得了第26屆上海電視節-白玉蘭獎最佳編劇獎（改編），以及第四屆網影盛典年度最佳劇集編劇。

那麼接下來就淺淺舉例個人認為成功的幾個地方。

滕梓荊

①身份的改編

滕梓荊（原著名為滕子京）在劇版中的身份是鑑查院四處的探子，與範閒不打不相識，成為託付生死的朋友。

而在原著中他是司南伯府的家僕，範建手底下的人，除有點生存智慧外沒什麼特殊的地方，只是被指派去澹州接範閒回京的主事，武功也不是很高，後來成為範閒的護衛僕從。

②性格的改編

在原著中滕梓荊作為家僕主事，其性格沒有什麼出奇的地方，謹小慎微，思慮周全，內心描述多用來襯托範閒的不凡。

而劇版的他為人仗義，正直堅毅，會路見不平，經歷不公世道也不曾失去心中大義，未曾蓄意報復，頗具俠士之風。

③結局的改編

劇版滕梓荊在牛欄街大戰中為救範閒被程巨樹所殺，感人至深，卻不想程巨樹所感受到的溫暖來自滕梓荊之子，他卻陰差陽錯讓小孩成為遺孤，讓人不免唏噓。

而原著裡他並沒有陣亡於牛欄街，但是同範閒一起的另外三個五品護衛未能倖免。程巨樹更是當場死亡，刺殺一事只是將範閒的武學名聲傳出去了，沒激起什麼水花。

作為護衛裡武功最低的人，他還算幸運，身受重傷，斷了一條腿。而且他成功活到最後，家庭美滿，範閒嫌他胸無大志沒點出息，給他官也不做，但這也是側面反映了他只求安穩的性格。

原著小說裡的滕梓荊著墨也不少，但是在範閒遇到的各路人馬裡卻又顯得平平無奇。

不能說讀之即忘，但實在讓人心底生不起什麼波瀾，最高的感慨也不過是覺得他還算理智，知進退。

而劇版的設定不僅更容易讓人記住，也讓這個人物豐富起來，讓人意難平的同時敬佩不已。

改編的相當成功的不僅是滕梓荊的性格身份，在與範閒的相處中他所發揮的作用也是很大的。

他對範閒生死交付，範閒亦沒有辜負他的付出。

沒能當場殺死程巨樹而是在後期當街復仇的設定更體現了範閒的機敏與義氣。

後面在明明可以讓心上人對他更為感動的選擇上，為了滕梓荊而選擇公平，請求慶帝嚴懲長公主。

炮灰的角色其實再正常不過，但是範閒對滕梓荊付出的種種迴應觀眾感動的同時也會對範閒更加喜愛。

王啟年

①身份的微微改動

王啟年在原著裡也是鑑查院文書。

不過他有個額外的身份是之前當過幾年獨行賊，因為偷東西賣東西太過分被圍追，逃到慶國入了鑑查院，擅長跟蹤隱跡。其身份不算多光彩，不過也是奇人一枚。

而劇版並未提到他獨行賊的身份，而是著重表現他的跟蹤隱跡之術（逃跑小能手）。

②出場的改編

劇版範閒初入鑑查院所攔的那個人便是原書中王啟年的戲份，而且描寫王啟年也是形容他死氣沉沉。

而劇版王啟年第一次出場是在範閒進京都前，於城門口以高價賣出一份粗製劣造的地圖給範閒，在此之前他還騙了許多進京的人，美名其曰讓他們花錢買點教訓。其實就是大財迷本迷。

③巧妙的轉換

雖然獨行賊身份去掉，但是放大了王啟年那一手流利的營銷術。

說謊話不打草稿兼職業捧哏第一人。

又是妻管嚴本嚴，夫人如狼似虎他卻甘之如飴，寵妻人設穩穩地立住了。

多種表現都讓他整個人活潑生動了許多。

取其精華去其糟粕，著重突出比較有意思的點進行刻畫，也顯得不那麼累贅。

有關他的一些小橋段都令人啼笑皆非，甚至李沁都曾直言想要魂穿王啟年，可見改編之成功。

其實如果讀過原著，不難很多情節都有改動，包括一些事件的發生順序。畢竟牽一髮而動全身，改動一個細節就要對應許多地方。

回顧許多細節，真的不得不感嘆一下王倦的用心。

大家覺得劇版哪些地方更為精彩呢？

還有哪些地方或人物改編的比較成功呢？

或者你最喜歡哪個角色呢？

歡迎留言討論。