《華胥引》再被翻拍, 舊版的意難平能被圓上嗎?鵝廠批次官宣了一波新劇，同時公佈小說《華胥引》將再次翻拍的訊息，新作將由原著作者唐七擔任編劇，導演是執導過《致我們單純的小美好》的楊龍。
這個IP原著曾經人氣極高，是影視行業掀起小說翻拍熱潮後十分矚目的作品，當時很多甚至網友覺得《華胥引》比同作者的《三生三世十里桃花》更適合影視化。
7年前慈文購入版權翻拍成電視劇《華胥引之絕愛之城》，按理說同一個IP二次翻拍是非常敗好感的一件事，但對於這個訊息，網友卻普遍表達了期待。
評論區一水的提醒好好選角。
翻一翻歷史訊息，早有網友呼籲過重拍《華胥引》。
在二次/多次翻拍人人吐槽的當下，為何《華胥引》僅間隔7年便重拍會博得好感？是老版太糟糕嗎？客觀來說，初版《華胥引》可圈可點之處頗多。
這部作品敘事線類似古裝單元劇，男女主擁有一條貫穿全劇的主線劇情，同時穿插了三個單元（原著四個）故事，單元男女主的選角相當有吸引力。
女演員有霸氣漂亮的蔣欣。
她的CP是年輕的袁弘，雙將軍設定，顏值與實力都勢均力敵。
也有溫婉嫵媚的郭珍霓。
導演給她搭配的是“帝王專業戶”保劍峰，這位當時還處在顏值巔峰。
還有曾經的古裝美人天花板之一甘婷婷。
她搭配美男喬振宇，兩個人的“父母愛情故事”，僅顏值就征服了觀眾。
配角里有老戲骨謝君豪、呂良偉也有開始展露鋒芒的辛芷蕾。
單元線選角不僅全員美人，還全員都路人緣頗佳，更驚喜的是，三個單元故事的劇本寫得相當不錯，其中《浮生緣》與《十三月》篇很出圈。
《浮生緣》是女將軍宋凝的愛情悲歌，《十三月》是替身情人的飄零情愫，一部虐戀至死，可悲可嘆，一部生死相隨，雖是悲劇，卻總算讓痴心人遇上了真心人。
如今來看這些故事略微有“為虐而虐”的古早基調，但無論人物的情緒感染力還是故事渲染的愛情氛圍，都很能打動觀眾，當下仍舊有很多劇粉重刷。
養眼的單元主角，動人的單元故事，這樣的《華胥引》為何會讓觀眾希望重拍一遍呢？問題主要出在三個方面，與看點相比，這部留下更多的是遺憾。
其一，男女主選角失敗
單元主角選擇有多驚豔，男女主選角就有多糟糕，原著裡單元主角雖然出彩，人氣最高的卻仍舊是男女主君拂/葉蓁與蘇譽，他們曾是古言CP裡的TOP。
在原著設定中，女主是外貌傾城傾國性格又頗具傲骨的亡國公主，堅守“社稷死，葉蓁死”信念，與國家共存亡，小說出場時的家國氣節瞬間打動讀者。
劇版選擇了幾乎可以算是娛樂圈“小透明”的林源出演女主，她的外形條件雖不算差，但與原著人設貼合度極低，加上糟糕的造型，一度被網友吐槽“醜拒”。
原著裡的高嶺之花男主則由憑藉《步步驚心》翻紅的鄭嘉穎出演，這位年輕時是帥氣的，但出演該劇裡已經45歲，演驚才絕豔的少年太子，是不是不太對勁？
顏值和年齡都不契合，給他搭戲的又是保劍峰、袁弘、喬振宇這一波顏值處於天花板的老牌古裝美男，看著單元男主再看看真男主鄭嘉穎，更虐了……
因為男女主形象與觀眾期待值懸殊太大，《華胥引》未播便先被嘲，這是作品失敗的關鍵原因，也是觀眾期待二次翻拍的導火索，男女留下的遺憾委實太深刻。
其二，服化道審美堪憂
《華胥引》誕生於阿寶色流行的年代，但又比於正的阿寶色更為辣眼，花花綠綠的配色讓觀眾看了就忘不掉，暴發戶一樣審美，是該劇第二大勸退觀眾的因素。
搭配糟糕，服裝、梳化更糟糕，公主最美的嫁衣是這樣的。
確定不是COSPLAY市場淘來的貨？
王子帥氣的造型是這樣的。
是不是跟著名的直男審美導演於榮光老師取過經？
奇葩髮型一籮筐，造型師酷愛殺馬特挑染。
女演員染，男演員也要染，還都是彩色染髮，有《歡天喜地七仙女》的膽色，卻沒《歡天喜地七仙女》的運氣，演員顯然駕馭不住這種風格。
特效……
算了，跟審美相比，五筆特效雖然辣眼睛卻已經算不上能靠前列的槽點了，《華胥引》拿了高人氣IP+豪華明星陣容的黃金牌，卻拍出了網大初期的質感。
在主角已經被群嘲醜拒的情況下，浮誇審美再緊隨其上，沒能被演員攆走的觀眾，往往也會倒在服化道審美之上，很多觀眾都是從單元劇情面世後才開始追劇。
其三，高光女主人設大變樣
《華胥引》小說面世時期較早，女主人設卻不俗套，她是個日常性格有點小迷糊，小事不拘一格的女孩，卻又有顏有智商，性格剛毅果敢，大事從不掉鏈子。
原著中女主殉國這段是她重生的起點，也是人物的高光之一，“上斥國主、下斥三軍”的剛烈女子，孤身從高牆一躍而下，引得戰士悲哭，敵人以公主之禮厚葬。
她從小不在皇室長大，內心卻懷有家國大義，堅守公主信仰，但劇版女主卻改成了當時很流行的傻白甜戀愛腦人設，性格嘰嘰喳喳是常態。
家國信仰什麼的都被淡化了，小公主出場是個愛情至上的人物，編劇提前讓她與男主相愛相知，但兩個國家之間有仇，公主的父親更傾向安排她與天子聯姻。
小公主拒絕只有利益沒有愛情的婚姻，在父親的百般勸阻下仍舊是堅持嫁給真愛敵國太子，然後，大婚當天對方如她父親擔心的那般借婚禮之便來滅國了。
公主一腔信任被辜負，看到國人因自己枉死，國家因自己而亡，心傷與愧疚之下選擇殉國，僅在殉國理由的處理上，小說與劇版女主人設高下立判。
好好的一個剛烈女主變成戀愛腦，高冷男主改編的也沒有多出彩，直接讓《華胥引》主線故事連劇情彌補選角遺憾的機會都沒有了，觀眾基本都會跳過主線。
劇裡最重要的一個故事，人氣最高的一對CP成了全劇最拖後腿的存在，電視劇面世之後，原著男女主的人氣都跌了不少，無論小說粉還是劇粉都很惋惜。
這種情況下，大家很希望能有一版更完美的《華胥引》面世，或許製作方也發現了大眾的心態，才從眾多IP中挑中了初版成績失利的《華胥引》二次翻拍。
如果主創團隊彌補選角、審美與主線劇情的遺憾，補上前版沒拍的《柸中雪》單元，以《華胥引》的IP影響力及故事創造力，未嘗不能迎來一個遲到的大爆。
但翻拍這部作品，難度也不小。
劇情有原著作者唐七打底，男女主也可以吸取前作經驗選擇年齡、外形適合的演員，但想湊齊與前作一樣出色的單元主角陣容，並不是一件易事。
前版單元男女主全員都是聲名在前的古裝美人，年輕一代想找出能超越他們的存在可能性幾乎為零，且他們拍攝這部劇時人氣不遜男女主，選角更是難上加難。
除非製作方能與《狐妖小紅娘》般拉一個全員美人的全明星陣容，否則《華胥引》翻拍只能在主線反超前作，單元故事線，很可能會因前作選角太出色而再成遺憾。
當然，劇本反轉觀眾印象的能力永遠是最強的，如果《華胥引》能在選角、劇情整體質量上更勝一籌，同樣也有力一搏，希望新版只有驚喜，不再有遺憾。
