原創作者：郝麗君

北宋年間，衡州有個叫吳山的書生，家中貧寒，又屢試不第。吳山二十二歲時，父母相繼去世，家道中落，他被逼無奈，決定去外地投靠做生意的舅舅，學些本事，以便養家餬口，娶妻生子。

這日，吳山變賣了一些家當，揹著包袱就上路了，去往舅舅家的方向。吳山走了一天之後，漸漸迷戀起路途的風景，不知不覺就走到了天色昏黑，忘了尋找人家投宿。他只得在夜色下朝前走去，漸漸走上了一條山道，四周山風陣陣，草木搖曳。 就在此時，忽見身後走來一行人馬，中間一頂轎子，路過吳山的身邊時，轎子停了下來。轎子裡的人喊了一聲，轎子停了，從裡面走出一個黑臉的壯漢。

壯漢揚手和吳山打招呼，吳山正走得沒意思，連忙和對方互相施禮問候。 一行人都停了下來，乾脆在月色下襬上酒席，兩人對飲起來，說了很多的話。吳山得知對方名叫楊成，是到遠方做官的，一問地方，竟然和吳山的舅舅在同一個地方。

吳山不由大喜，當即喝得大醉，次日天亮，一行人一起啟程，吳山也乘上坐騎，很快便到達了舅舅的家鄉。楊成邀請吳山先到自己的官署歇腳，吳山當即答應，跟著楊成走進了官署。但見官署裡面很是熱鬧，許多的百姓在裡面跪著，似乎在祈禱著什麼，吳山很是納悶，也不好意思多問。

在跪地的百姓裡，有個人正低著頭，似乎在輕聲嘀咕著什麼，一會兒又抬起頭來，四處瞧瞧。吳山忽然發現，那人竟然和自己的舅舅長得很像，當下也沒敢相認。 吳山私下拉著楊成問道“那個男人很像我的舅舅，他叫什麼名字？”

楊成問了一個下屬，得知那人名叫梁富貴，吳山聽得大驚，忙說：“他就是我的舅舅啊，他在那裡做什麼？”楊成答道：“他在祈求他妻子的病早日康復！”吳山聽得心中一凜，忙問：“我的舅母病了嗎？她身患何種病症，可能治好？”楊成連忙讓下屬拿來一本冊子，翻開看了看，說道：“你的舅母患了一種奇怪的病，郎中治不好，其實就是他們的後花園裡有棵樹妖，成了氣候，經常吸食人的血氣，你的舅母因此生了病，將那樹妖砍了就好了！”吳山聽得大喜，當即告辭，出了官署，直接往舅舅家走去。

吳山一路打聽，很快找到舅舅的家，但見舅舅已經回到了家裡，舅母果真臥病在床。 吳山和舅舅相見，都分外高興，談及舅母的病情，舅舅很是難過。吳山當即將自己在官署所見，告知舅舅，舅舅聽得一驚，忙說：“你所說的那個官署所在地，並非什麼官署，那裡倒是有個城隍廟，我今天就去過那裡拜神！”

吳山又將樹妖作祟說了，他們一起找到了後花園的那棵樹，當即動手砍樹。 但見樹的枝幹上淌下血來，樹枝在風中發出陣陣呼嘯之聲，眾人不顧危險，很快將樹砍倒，點燃火把將其燒了。

令人驚喜的是，舅母的病症當即就好了，很快下榻走路，變得健康如初。此後，吳山跟著舅舅學做生意，漸漸做大，後來娶妻生子，過上了幸福的生活。