每天資訊東城漸覺風光好,綠楊煙外曉寒輕。綠楊煙外曉寒輕。為君持酒勸斜陽

菜單

東城漸覺風光好,綠楊煙外曉寒輕。綠楊煙外曉寒輕。為君持酒勸斜陽

詩詞的字數一般比較少,所以相對來說,對於每個字詞的運用都非常講究。我們在翻閱古典詩詞歷史的時候,也很容易看到那些比如一字之師這樣的歷史故事。但一首詩詞中某一個字的使用,在不同人的眼中得到的評價也是不一樣的。比如今天我們看到的這一首宋詞作品,其中以一句宋詞中的一個字而知名。但即便如此,不同的評論家也有不同的態度。

東城漸覺風光好,綠楊煙外曉寒輕。綠楊煙外曉寒輕。為君持酒勸斜陽

東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。這首宋詞作品我們都已經比較熟悉,就是宋代著名詞人宋祁的《玉樓春·春景》。我們之所以對這首宋詞比較熟悉,就是因為上片的最後一句,“紅杏枝頭春意鬧”。按照今天我們人的評價,這個鬧字,用擬人的手法把春天花朵盛開的熱鬧勁兒完全展現出來。實際上我們這種評價借鑑的是王國維的評述。在他著名的《人間詞話》當中,他對於這首宋詞當中的這個字非常的看重,認為這一個字使得這一首宋詞“境界全出”。

東城漸覺風光好,綠楊煙外曉寒輕。綠楊煙外曉寒輕。為君持酒勸斜陽

但是在王國維的評價之前,學術界對於這句宋詞也並非都給予了極高的褒獎。明代的著名文學家李漁就認為這個字用得無理:“爭鬥有聲謂之‘鬧’,桃李爭春則有之,紅杏鬧春——予未之見也。‘鬧’字可用,則‘吵’字、‘鬥’字、‘打’字皆可用矣。”對於文學上的評價,標準並非都是統一的,每個人都可以表達出自己的態度,只需要自圓其說即可。但針對這個字來講,今天的我們更傾向於接受王國維的觀點。因為這一個“鬧”字,把杏花開放無聲的姿態說成是有聲的波動,在視覺裡獲得聽覺的感受,正是今天漢語當中所見的通感這樣一種修辭手法。

東城漸覺風光好,綠楊煙外曉寒輕。綠楊煙外曉寒輕。為君持酒勸斜陽

“綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧”,是非常經典的描寫春天的宋詞名句。今日立春,期待春天來臨的時候,不妨把這兩句宋詞背過去吧。