隨著中國的不斷髮展，現在有很多國家，其實更加註重中文的學習，因此我們曾經所嘗過得學習英文的各種酸甜苦辣，同樣在世界上的其他國家正在上演，既然是學習，很多地方就必然會存在考卷。

而就跟很多的老外對於我們的英文試卷，並不見得就會一樣，我們對於他們的中文試卷，其實也不見得都能會。紐約高中“中文試卷”火了，第一題就難哭中國網友：對不起打擾了。這張試卷顯然就難倒了很多人。

我們來看看這張中文試卷，這個題型倒是很熟悉，但是就第一個同義詞這個題，想來很多人應該連字都不認識吧，這些很顯然並不是我們日常用語，還真的不見得每個中國人都會這個，這其實也說明了另外一個問題。那就是會這門語言，跟會這門語言的考試，真的不是同一個概念的事情。

在我們學習英文的時候，鬧出的很多中式英文的笑話一樣，外國人在學習中文的時候，也同樣會出現很多奇奇怪怪的笑話，比如說這個“爸”這個字，這個老外就多寫了一個巴，還有這底下這個，“弟”則少寫了一撇。

這其實就跟我們寫英文的時候，一個單詞漏掉一兩個字母其實是一樣的，這大概就是人類共性吧，不管是哪一國的人，在學習語言的時候，總是出現一些類似的烏龍，不過想來未來會有越來越多的人面這同樣的困境。

當然有些題確實沒必要出的那麼難，畢竟本身中文的難度係數就很高，對於其他國家的人而言，就是一個難題了，要是題在出的難一些，估計能勸退很多人，畢竟我們其實也有很多人是被英文試卷而勸退學習英文的，那樣其實並不適合傳播。