每天資訊我的法蘭西生活——帶你走進法國

菜單

我的法蘭西生活——帶你走進法國

我的法蘭西生活——帶你走進法國

我是15年初去的法國,因為愛人在法國學習工作,算是為了家庭團聚去的法國吧。我在法國生活了不到四年,我愛人在法國學習加上又在學校教課算起來生活了7年多。

這段時間我在法國學習了法語,我們的女兒也在法國出生,所以與法國也算是有著不解之緣。今天希望透過我的這些真實經歷,能讓大家對法國這個國家、法國人,以及他們的生活有更進一步的瞭解。

No。1分享故事

我的法蘭西生活——帶你走進法國

初到法國,我幾乎不會說任何法語,雖然在國內學了一個多月的法語語法,但是完全張不開嘴。剛開始我每天去我愛人學校圖書館學習,他去辦公室,我就在圖書館全天自學,學習資料就是每天當地的報紙還有廣播。後來語言班開課了,就可以去跟著老師系統的學習,我們這個語言班和大家要上的預科不太一樣,裡面大多是博士或者博士家屬,以及一些外國科研人員,所以什麼年齡的都有。

上語言課是很有意思的事情,因為有各個國家的人,大家法語基礎也有限,經常會發生一些非常有趣的事情,也經常會手舞足蹈的比劃。在語言班上了一個月的課,努力加上愛說話,我的法語進步非常快。

其實有了法語環境,學法語非常輕鬆,比如第一次去超市買菜就記住了大部分蔬菜的名字,要買護膚品又掌握了一系列關於美妝的詞彙,去看了一次醫生,就掌握了很多關於就醫的詞彙,生活即是學習。之後又上了很多法語課程,也找各種機會去和別人溝通,參加各種活動,每天都能看到自己的進步。我非常喜歡法語,也很享受這段學法語的生活,非常充實,而且多掌握一門語言也讓我非常有成就感。

No。2面對困難

當然身在異國他鄉也會遇到困難,我記得剛懷孕的時候去找醫生看驗血結果,(法國是這樣的,家庭醫生、藥店、化驗室、B超室等都是分開的,各司其職,醫生不負責賣藥,只能診斷和開處方,化驗室也只負責化驗,不負責診斷和分析結果。

而且這些不同的部門可能會分佈到城市的不同地方,比如我要去化驗,需要先去找我的家庭醫生開好處方,然後去化驗室去做化驗,等拿到結果後再去找我的家庭醫生看化驗結果,程式有些複雜,卻也分工明確)。其實那時候已經到法國有一段時間了,但是對於孕期的一些醫學詞彙我知道的還是很有限的。

我的法蘭西生活——帶你走進法國

當時我由於不認識一個單詞,看錯了一個數字的意思,我的家庭醫生很驚訝地反問我,你不懂數學嗎?你不識數嗎?語氣不是很友好。我當時覺得很不舒服,甚至覺得她有些歧視,心理上是很受影響的。

於是我回去,找我的醫生朋友借了一本大概7釐米厚的法語孕期醫學書,裡面講了了從備孕到孩子三四歲的所有知識,我用兩三個月的時間看完了整本書,學習了大量詞彙,後來每次孕檢以及最後醫院生產都非常順利,跟醫生交流也沒有障礙。

我的法蘭西生活——帶你走進法國

當然我也換了家庭醫生,後來的家庭醫生非常負責,態度非常好。現在想想,在國內,我們也經常碰到各種態度的醫生,而在國外,就會莫名的敏感,醫生態度不好,就覺得是針對我們。比歧視更可怕的是我們的不自信、焦慮和恐懼。

雖然,大家出國留學不會有我的這個經歷,但是語言障礙是肯定會有的。只是想和大家說,留學絕對不是一帆風順只有美好的,也會有困難,那同學和家長一定要有心理準備,不要太玻璃心,遇到困難要堅強,而家長也不要過於遠端焦慮,留學過程中面對困難解決困難,也是留學生們的一門重要必修課。

No。3活動豐富

在法國,學習之餘,可以參加各種活動。大大小小的活動展覽都非常多,每個城市的官網會有這個城市所有的新聞及活動資訊。所以關注城市網站,是很有必要的。

每週都會有不同的活動,遠足、跑步、展覽、騎行、舊貨節等等,任何年齡段的人都可以找到適合自己的活動。而一些個人舉辦的畫展,或者攝影展,大多是免費的或者是隻收取很少的入場費。

我的法蘭西生活——帶你走進法國

法國公共圖書館非常普及,每個城市會有市圖書館,而每個區又會有區圖書館,所有的圖書館都對市民免費開放,包括外國人。圖書館每週都會舉辦不同的活動,有成年人的讀書分享會,也有為小孩讀繪本的活動等等。

所以學生們只要合理安排自己的時間,週末或者假期,可以多去參加活動,多去看看各種展覽,豐富生活的的同時也能學到很多東西。

我的法蘭西生活——帶你走進法國

美術館博物館也非常非常多,大大小小的展覽幾乎每天都有,而美術館和博物館會出版自己的系列圖書甚至是給小朋友看到繪本,會在紀念品商店出售,非常受歡迎。

我們當時也很喜歡買這些美術館的書來收藏。同學們在去參觀博物館美術館之後可以順便買一本展覽館的圖書,既可以作為學習資料,豐富知識,又可以用來收藏,非常推薦。

我的法蘭西生活——帶你走進法國

No。4當地朋友

由於經常參加活動,也喜歡和別人聊天,所以也交到了很多朋友。

比如讓路易,他是我愛人研究生時的老師,其實法國的老師和學生並不像我們中國的老師和學生走得那麼近,老師也不會經常督促學生的學習。老師和學生通常都是透過郵件聯絡,說一些學習相關的事情。這就要求學生要自主學習,積極和老師溝通。而我們之所以和讓路易走的很近是因為我愛人剛去法國的時候教他學習中文,所以比較近一些。讓路易是個腳踏車愛好者,他的的愛人是個畫家,他們的家非常有意思,是一間舊工廠改造的,一樓是他愛人的畫室,以及讓路易各種奇形怪狀的腳踏車,上到二樓才是他們的生活空間。雖說是舊工廠改造,但是卻非常舒適,各種擺件也基本都是自己手工做的,很有趣。有一次被邀請去參加他愛人的畫展,他的畫展就在他家一樓舉辦的,房間也並沒有很高大上的裝飾,就是平常的工作狀態,大概有二三十人,都是一些他們的朋友或者鄰居,她和我們說,她經常舉辦這樣的畫展,邀請一些朋友或者鄰居來,喜歡把自己的畫展示給別人看,並在展覽的時候聊一聊天,有自己喜歡的事情做讓她覺得很愉快。

另一個朋友叫卡洛琳娜,卡洛琳娜一家人都是醫生,在法國算是中產階級。和卡洛琳娜認識是因為多梅尼克。卡洛琳娜學習中文,而我學習法語,多梅尼克介紹我們認識,之後我們就每週見一次,我幫她學中文,她幫我學法語,她非常耐心的幫我解釋法語問題,也給我很多學習上的建議,我的法語也提升的很快。

我們住的很近,所以經常去她家做客,或者吃下午茶,第一次去,她也沒有例外地介紹了她的花園,玫瑰花、櫻桃樹、尤其是一棵樹上的馬蜂窩,她說已經報給有關部門了,讓他們來把它取走,後來還給我詳細科普了這個馬蜂的特徵習性以及分佈等,法國人對科普知識的掌握真的很讓我佩服。假如我們和他們說牛,那他們一定會很困惑,到底是哪一種牛。卡洛琳娜之前得過胰腺癌,切除了胰腺。她是個很理性的人,懂得也非常多,她從不避諱和我談她的病情,她也一如既往的工作,由於不能過度勞累, 根據法律她每週工作三天,其他時間休息,她便利用休息時間學習中文,還有太極拳。夏天的時候她經常剪幾隻玫瑰送給我,插到我的花瓶,雖然已經是快退休的年紀,思想並不落伍,我在她身上沒有看到一個癌症患者的自怨自艾,而是一個現代女性的理性,熱愛生活,認真工作,關心社會。而她也是法國一大部分女性的代表,獨立,有主見,始終學習,熱愛生活。

在國外留學可以多跟當地人接觸,不要單純地把自己封閉在學校和宿舍以及華人圈子裡,交朋友不僅可以豐富留學生活,讓我們開啟思維,還能幫助我們提高語言。任何語言最快的學習方式就是去說去用。

我的法蘭西生活——帶你走進法國

最後我想說,每個人眼中的法國都不一樣,如果你是個遊客,第一天去被偷了錢包,那你可能覺得法國一切都很糟糕,如果你在法國長期生活,有自己的工作,生活無障礙,那又是另一種感受。我希望透過我的分享,讓大家更多的瞭解法國這個國家。

想拿身份過去定居生活,歡迎諮詢我們或者留言。