2021年12月19日，鹽田千春迄今為止最大規模個展“顫動的靈魂”繼日本東京開啟後，首次巡展至中國內地，約80件裝置、雕塑、影像、攝影、繪畫、舞臺設計圖稿等，創作時間跨1990年代至今，全面回顧了藝術家過往25年的創作生涯，激發人們思考生命的意義和靈魂內在的運作方式。本次展覽將持續至明年3月6日，展期中龍美術館（西岸館）將增開夜場，每週五、週六、週日將延長至20：00閉館（19：00停止入場）。

“鹽田千春：顫動的靈魂”開幕式現場，從左至右分別為龍美術館館長王薇，龍美術館創始人劉益謙，藝術家鹽田千春，日本國駐上海總領事館赤松秀一總領事·大使，攝影：Shaunley

鹽田千春、沈奇嵐對談講座“靈魂與時間”，攝影：Shaunley鹽田千春被認為是當今最知名的纖維藝術家，第一個將線用到極致的人。新聞釋出會上她向媒體記者介紹，僅展廳入口處的巨型裝置作品《未知的旅程》，就用了2000多個紅色線團，每個線團長133米。

未知的旅程，2016/2021，金屬框架、紅色線，展覽現場圖：“鹽田千春：顫動的靈魂”，龍美術館（西岸館），上海，2021，攝影：Shaunley © 德國波恩VG Bild-Kunst圖片和鹽田千春鹽田千春的作品靈感通常來自於個人經歷或情感，再將其演變為關乎人生問題的探討，例如生、死和人際關係。鹽田透過收集鞋子、鑰匙、床、椅子和衣服等日常物品，並將它們纏繞在巨大的抽象網格之中，以此重新定義大眾對於記憶和意識的認知。鹽田千春用她的裝置作品探索著“不存在中的存在”，在她的雕塑、表演影片、照片和繪畫作品中也同樣流露著那些無法用言語表達情感的瞬間。展覽以巨型裝置作品《未知的旅程》（2016/2021）為開端，鐵絲編成的小船穿梭在展廳中，密集的紅色線從船內部湧出，在觀眾頭頂纏結、交織、崩斷、散開。藝術家認為“紅線，是血液的顏色”，意味著羈絆和聯絡，反映出藝術家的內心世界，同時也表達著人與人之間關係的種種狀態。

未知的旅程，2016/2021，金屬框架、紅色線，展覽現場圖：“鹽田千春：顫動的靈魂”，龍美術館（西岸館），上海，2021，攝影：Shaunley © 德國波恩VG Bild-Kunst圖片和鹽田千春《外在化的身體》（2019/2021）創作於藝術家知曉12年前的癌症再一次復發之時，讓她對生命有了更深刻的思考。藝術家以自己的手臂、小腿、腳掌等身體部位作為翻模的模型，並用紅色的皮革象徵血液和內臟，闡發著對生命議題的理解。

外在化的身體，2019/2021，牛皮、青銅，展覽現場圖：“鹽田千春：顫動的靈魂”，龍美術館（西岸館），上海，2021，攝影：Shaunley© 德國波恩VG Bild-Kunst圖片和鹽田千春作品《沉默中》（2002/2021）源自於藝術家內心深處的記憶：9歲那年鄰居家的一場大火和被燒焦的鋼琴。黑色線展現了我們所處宇宙的廣闊與浩瀚。有些事情在現實生活中已經不存在，但它又作為沒有形式的靈魂而存在於藝術家的腦海深處。

沉默中，2002/2021，燒焦的鋼琴和椅子、黑線，，展覽現場圖：“鹽田千春：顫動的靈魂”，龍美術館（西岸館），上海，2021，攝影：Shaunley © 德國波恩VG Bild-Kunst圖片和鹽田千春《串聯微小回憶》（2019/2021）由紅色線鬆鬆串起拇指大小、數量龐大的日常家居用品，凝聚出一張物與物、物與人的複雜關係網。同時這些日常品凝聚了藝術家的回憶與意識，時常打動著藝術家。

未知的旅程，2016/2021，金屬框架、紅色線，展覽現場圖：“鹽田千春：顫動的靈魂”，龍美術館（西岸館），上海，2021，攝影：Shaunley © 德國波恩VG Bild-Kunst圖片和鹽田千春除了標誌性的線，鹽田千春也善於使用舊的現成品，大型裝置作品《內與外》（2009/2021），藝術家從德國柏林多個建築工地收集廢棄木窗，使之重疊匯聚成一道弧形的牆，一道分割了時間與空間的牆。

內與外，2009/2021，舊木窗，展覽現場圖：“鹽田千春：顫動的靈魂”，龍美術館（西岸館），上海，2021，攝影：Shaunley © 德國波恩VG Bild-Kunst圖片和鹽田千春《聚集——追尋歸宿》（2014/2021），數量龐大的舊行李箱由紅色線牽扯，暗示了同等數量的生命個體，人們帶著心中的目標離開了家鄉，飄得越遠，越多的糅合混雜，就越能抵達一個讓人們重新審視自己內心的地方。

聚集-追尋歸宿，2014/2021，行李箱、馬達、紅色線，展覽現場圖：“鹽田千春：顫動的靈魂”，龍美術館（西岸館），上海，2021，攝影：Shaunley © 德國波恩VG Bild-Kunst圖片和鹽田千春裝置作品《我們將去往何方？》（2017/2021）位於展覽結尾，白色線包裹的數艘小船被懸掛在展廳上空，猶如在空中航行，帶領觀眾走上不確定性的旅程，也預示著新的開始。

我們將去往何方？，2017/2021，白色羊毛、金屬線、繩，展覽現場圖：“鹽田千春：顫動的靈魂”，龍美術館（西岸館），上海，2021，攝影：Shaunley © 德國波恩VG Bild-Kunst圖片和鹽田千春本次展覽還透過多件具有記錄性質的照片和影像，追溯鹽田千春早期的藝術實踐：從架上繪畫、行為藝術跨越到如今的裝置藝術。舞臺設計也是鹽田千春重要的創作內容，2003 年以來她為九部歌劇和戲劇作品設計了舞臺。對於以“不存在中的存在”為主題創作裝置作品的藝術家來說，歌手、舞者和演員“在場”的舞臺空間是一個完全不同於傳統美術館展覽的環境，為鹽田千春的藝術實踐注入了更廣泛的可能性。更多展覽現場