每天資訊令人驚歎!湘西南地區居然有一種只在婦女之間使用的文字

菜單

令人驚歎!湘西南地區居然有一種只在婦女之間使用的文字

令人驚歎!湘西南地區居然有一種只在婦女之間使用的文字

前些年,我還在永州上大學的時候,就聽聞江永縣有一種很神奇的文字。這種文字傳女不傳男,字形看起來長長的腳,斜斜的,像一隻只的螞蟻在排隊爬行。當地人只有為數不多的婦女仍識得這些字,至於其他人就看不懂了,男人更加沒有一個懂的。大概是在大二的時候,武漢大學在女書研究領域頗有建樹的宮哲兵教授來到我們學校,開設了一個關於女書的講座,我中途聽到訊息,就去旁聽了一下。當時看到了碩果僅存的女書傳人,一個七十多歲的老娭毑,以及她的女書作品,一幅立軸。

令人驚歎!湘西南地區居然有一種只在婦女之間使用的文字

立軸上的女書字真的如傳聞一般,結體菱形,斜飛飄逸,有一種說不出的陰柔之美。 其筆畫看起來與漢字相似,但並無直橫,而且多了一種筆畫——圓圈。圓圈一般寫在字的頂部或兩側下方。乍看上去,又好似甲骨文

令人驚歎!湘西南地區居然有一種只在婦女之間使用的文字

和其他脫胎於漢字的文字一樣,江永的女書也是一種成熟的文字。它有完整的文字體系以及成熟的造字機理。它對應的是江永一帶的土話。江永土話裡的每一個字都有與之相對應的女書文字。

令人驚歎!湘西南地區居然有一種只在婦女之間使用的文字

江永女書的成熟更體現在它的運用上。雖然它只在婦女之間流行,但它早已廣泛地應用到日常生活中,甚至當地婦女還用女書進行文學創作,記錄女歌。

令人驚歎!湘西南地區居然有一種只在婦女之間使用的文字

關於女書的起源,當地有幾種說其中之一說:自古以來,江永瀟水流域的婦女喜歡聚在一起紡織布繡花。她們不能上學讀書,學習男字(她們稱方塊漢字為男字),為了把自己的苦難經歷記下來,她們便在織布繡花圖案的基礎上,共同創造了這種文字。

令人驚歎!湘西南地區居然有一種只在婦女之間使用的文字

女書以符號形體奇特,記錄的語言奇特,標記語言和手段奇特,流行的地區、社會功能和傳承歷史也很奇特著稱於世。但女書由於使用的人越來越少,目前已瀕於失傳。近些年社會各界相關人士和機構致力於挽救女書的傳承的工作。相信女書在不久的將來能重放異彩。