蘋果釋出了 iOS 16、iPadOS 16、macOS Ventura 系統，並且已經發布了首個開發者預覽版 Beta。

蘋果 iOS 16 將支援 iPhone 8、iPhone X 或更新機型。即便如此，並非所有功能都適用於舊款 iPhone。

考慮到這一點，9to5Mac 現在收集了至少需要 iPhone XR、iPhone XS 或更新版本的所有功能。

某些功能僅適用於配備 A12 仿生晶片或更新版本的 iPhone，即 iPhone XR、iPhone XS、iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone SE（第二代）、iPhone 12、iPhone 12 Pro、iPhone 13、iPhone 13 Pro 和 iPhone SE（第三代）。

以下是今年秋季晚些時候僅適用於少數搭載 iOS 16 的 iPhone 的功能：

影片中的實況文字：文字現在可以在暫停的影片幀中完全互動，因此你可以使用複製和貼上、查詢和翻譯等功能。此功能適用於照片、快速檢視、Safari 和其他應用程式。實況文字中的快速操作：在照片和影片中檢測到的資料只需點選一下即可操作。跟蹤航班或貨運、翻譯外語和轉換貨幣。實況文字新語言：在 iOS 16 中，實況文字可以識別日語、韓語和烏克蘭語文字。文字中的表情符號：在 WWDC22 主題演講期間預覽，你可以在使用 Siri 傳送訊息時插入表情符號。提供粵語（中國香港）、英語（澳大利亞、加拿大、印度、英國、美國）、法語（法國）、德語（德國）、日語（日本）、普通話（中國大陸、中國臺灣）和西班牙語（墨西哥、西班牙、美國）。

發現 Siri 功能和應用程式：開啟應用程式並詢問“嘿 Siri，我可以在這裡做什麼？”或者可以透過說“嘿 Siri，我可以用 iRobot 做什麼？”來查詢特定應用程式。此功能支援德語（德國）、英語（澳大利亞、加拿大、印度、英國、美國）、西班牙語（墨西哥、西班牙、美國）、法語（法國）、日語（日本）、普通話（中國大陸）和粵語（中國香港）。

全新的聽寫體驗：你可以在 iOS 16 中流暢地在語音和觸控之間切換。使用鍵盤輸入、點選文字欄位、移動游標以及插入 QuickType 建議，所有這些都無需停止聽寫。

使用 iPhone 攝像頭添加藥物：你可以在 iOS 16 中使用 iPhone XR / XS 等攝像頭快速添加藥物。只需將藥物標籤放在框架中，就會看到藥物名稱、強度和形式的結果。

更多應用程式中的影象搜尋：在 iOS 16 中，Spotlight 使用訊息、便箋和檔案中的影象資訊來支援按位置、人物、場景甚至影象中的事物（如文字、狗等）進行搜尋。

視覺查詢改進：從影象中提升主題或透過移除背景來隔離主題。這適用於照片、螢幕截圖、快速檢視、Safari 等。

視覺查詢的新域：增加了對鳥類、昆蟲和雕像的識別。

適用於 iPhone 11 及更高版本的 iOS 16 功能

實時字幕：為失聰或聽力障礙的使用者實時自動生成轉錄，以便他們可以更輕鬆地進行對話、音訊和影片。

需要 iPhone 11 或更新，配備 A12 仿生晶片的 iPad 或更新，配備 Apple Silicon 晶片的 Mac。僅提供英文版（加拿大、美國）。

iPhone 13 系列機型獨有的 iOS 16 功能

iPhone 13 型號還具有 iOS 16 的獨家功能。它們是：

人像照片中的前景模糊：肖像模式可模糊照片前景中的物件，以獲得更逼真的景深效果。

電影模式錄製時提高質量：在 iPhone 13 和 iPhone 13 Pro 上以電影模式錄製影片時，景深效果對於輪廓角度以及頭髮和眼鏡邊緣周圍更加準確。

這些都是新 iPhone 機型獨有的所有功能。如你所見，其中許多適用於 iPhone XR 和 iPhone XS 或更新機型使用者，而只有少數相機改進是 iPhone 13 使用者獨有的。

iOS 16 、iPadOS 16 計劃在 7 月釋出公開測試版，目前開發者預覽版 Beta 已可用。

iOS 16、iPadOS 16、macOS Ventura 和 watchOS 9 都將在今年秋季公開發布。