每天資訊足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

菜單

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

6月13日凌晨的歐洲盃丹麥對芬蘭的小組賽,丹麥隊的頭牌球星埃裡克森

心臟驟停倒地不起,全世界球迷含淚為他祈禱,經過現場醫護團隊14分鐘的現場搶救,埃裡克森奇蹟般的恢復了意識,謝天謝地!

太不容易了!

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

埃裡克森倒地使得比賽中斷時,我馬上刷推特,緊張地關注著最新動態,希望能看到球員獲救的好訊息,同時我也發現推特上兩種聲音最多:一種是為埃裡克森祈禱的,另一種是罵BBC電視臺直播鏡頭的,就連巨星球員C羅都發推對電視鏡頭進行了嚴厲譴責。

為球員祈禱是人之常情,可是為何BBC電視臺這次被網友罵得這麼慘呢?BBC一臺的主持人、前英格蘭著名球星萊因克爾在比賽重新恢復之前,在演播室的直播裡做了道歉。那麼,電視鏡頭到底做錯了什麼?

我們先來看看萊因克爾在BBC一臺直播中的口頭道歉,戳以下影片

↓↓

00:50

萊因克爾是上世紀八九十年代英格蘭足球明星,也是我童年時的體育偶像之一。退役後的萊因克爾長期為電視臺擔任足球評論員,如今已經60歲的他依然每天堅守崗位十分敬業,令人欽佩。不過,就事論事,如果只針對他在直播中的這個道歉,我認為萊因克爾是避重就輕的,具體原因,我會在本文後面展開分析。

先回到意外事件發生那一刻:比賽的上半時丹麥隊久攻不下,在42分鐘一次進攻被芬蘭隊解圍出邊線後,電視鏡頭推近給了丹麥隊頭號球星埃裡克森一個特寫,隨後鏡頭再次切回遠景,丹麥隊員手拋界外球給埃裡克森,埃裡克森在接到球前猝然前撲倒下,皮球碰到他的膝蓋後彈回給了隊友,隊友接球后還想進攻,但身旁對手芬蘭隊的8號球員第一個舉手示意有緊急情況,於是雙方隊員和主裁判都反應過來了,全衝向埃裡克森倒地之處。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

主裁判安東尼·泰勒僅用了5秒鐘,就做出了讓隊醫入場的決定。兩名隊醫很快跑入場內,在查看了埃裡克森的情況後,隊醫一邊招呼擔架入場,一邊對埃裡克森進行了心臟按壓。短短1分鐘之後,擔架和急救人員就進入了球場。

推特上這位球迷給歐洲盃官方的留言裡,記錄了急救人員反應時間

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

從(球員)昏倒,到開始首次心肺復甦搶救,(耗時)1分53秒。祈禱。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

collapse

:[klps] v。&n。 (突然)倒塌,坍塌;(尤指因病重而)倒下,昏倒,暈倒

cardiopulmonary resuscitation

:[kɑrdioplmnri rssten] 心肺復甦

在心臟驟停後,救治的黃金時間是4分鐘以內。事發後1分多鐘,隊醫就進行了徒手心臟復甦,再過1分鐘,又進行了電擊除顫,所有環節都及時而專業,讓埃裡克森在14分鐘後恢復了意識。埃裡克森被抬上了擔架,並且戴上了氧氣面罩,從離開球場時的照片來看,埃裡克森已經甦醒,真是令人振奮的訊息

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

在埃裡克森被送往醫院之後,歐足聯、丹麥足協相繼宣佈埃裡克森情況穩定。原本中止的比賽,也在各方的協調下得以重新恢復進行,最終丹麥隊在核心球員埃裡克森缺席的情況下,0比1輸給芬蘭,但這與挽救埃裡克森的生命相比,已經顯得不那麼重要。

在埃裡克森倒下的時候,無數網友在歐洲盃官方推特上留言為埃裡克森祈禱,同時也有不少人直指現場攝像師和英國BBC電視臺

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

“告訴你們的攝像師尊重埃裡克森,不要對著他和妻子推近鏡頭。”

zoom

:v。快速移動;n。可變焦鏡頭

zoom in/out

:(使照相機或計算機)畫面放大/縮小

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

“掌控攝像機的人要被開除!沒有什麼藉口,來在這種情況下展示暈倒的球員或他妻子的特寫鏡頭。”

closeup

:特寫;特寫鏡頭

footage

:[ftd] 連續鏡頭,片段

還有人表示

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

“丹麥電視臺很早就從體育場內的鏡頭切出去了。看起來像是BBC決定繼續展示球場內和看臺上的情景。”

正在參加這屆歐洲盃的葡萄牙巨星C羅也給歐洲盃官方推特留言

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

“我不能相信BBC決定播出了整個事件裡心急如焚的埃裡克森妻子。不管是不是由他們來掌控攝像機,但他們應該切換為商業廣告或者其它什麼都可以。絕對地令人反感……

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

針對攝像師和BBC電視臺捱罵,首先我需要指出的是,網友罵攝像師沒有必要,因為攝像師工作職責所在,記錄重要球星鏡頭、記錄球星的太太團,也是某些攝像機位的職責。而歐洲盃這種級別的足球大賽,歐足聯的主轉播商(訊號製作方)會同時提供十幾路訊號給各國轉播機構,而各國轉播機構可以在任意時間決定切換到任意一路訊號,也就是說:

給觀眾看什麼鏡頭,各國轉播機構是有很大主動權的!

我上網搜到了關於這屆歐洲盃的電視訊號製作的細節,文章標題叫做:UEFA Euro 2020: The host broadcast facts and figures for the TV coverage of Europe’s biggest football show——歐足聯2020歐洲盃(備註:推遲一年舉行的歐洲盃還是叫2020):對於歐洲最大的足球秀的電視轉播,主轉播訊號的事實和資料。

網頁連結在這裡:

https://www。svgeurope。org/blog/headlines/uefa-euro-2020-the-host-broadcast-facts-and-figures-for-the-tv-coverage-of-europes-biggest-football-show/

根據這篇文章,本屆歐洲盃所有51場比賽,每場至少都有36個攝像機位,配圖還標出了所有攝像機在球場裡的佈局。另外還有8臺額外的攝像機被用來拍攝比賽周邊的其他事物,例如球隊的抵達和球迷等情況。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

文章還介紹道,歐洲盃的每一場比賽,主轉播商都會有14路+4路一共是18路訊號提供給各國的轉播機構

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

一場比賽可能有:1-3、主轉播訊號(提供3種清晰度);4-5、Team A和Team B訊號,是賽前兩隊到達或者熱身的畫面;6、tactical feed,專拍戰術角度的訊號;7、Camera 1/Helicopter,微型直升機攝像訊號;8、aerial camera system,航拍攝像系統訊號;9、體育場內美景訊號(例如尋找看臺上有特點的球迷);10-11、player A和 Player B訊號,也就是比賽雙方的當家球星,專門各有一個攝像機跟拍;12-13、Channel 1和Channel 2(在新聞中心遠端製作);14、180度廣角訊號。

另外還有4個獨立訊號,例如專門拍攝越位的,位於球門後上方的,位於反向看臺上方等等。

這十幾路訊號,很可能每一路都有現場導播組來安排排程,例如導播在直播過程中要指揮排程本組每個機位的攝像師,告訴攝像師對攝像機的把控,對什麼畫面鏡頭進行捕捉,或者進行推拉搖移。導播組還會對本組的多臺攝像機提供的畫面之間進行切換。

這十幾路訊號都是同時傳送給轉播機構的,各國的轉播機構在做比賽直播時,可以在自己的演播室裡,由演播室導播安排對任意一路訊號的自由切換。當然,各轉播機構,一般會以主轉播訊號那一路為主,同時根據自己需要來自由切換其他路訊號,讓觀眾看到其他鏡頭畫面。

埃裡克森倒下後,明顯有一個鏡頭從遠處快速推到倒地處的中景,能看到隊友和醫療人員在處理的畫面,同時可看清埃裡克森面部情況,現場導播和攝像師也可能是想看看到底發生了什麼,這也是可以理解的,當看清楚問題確實很嚴重後,現場導播後來再也沒有切這個景別了,而是以其他景別其他場景為主。而且,送給各國轉播機構的十幾路訊號,也是可以由各國轉播機構自行切換的。

說明白了這些道理,再來看看萊因克爾在BBC的道歉。在賽事因為意外事件而中止後,埃裡克森恢復意識並被送往醫院時,雙方的球員們退場,BBC一臺暫時中止了直播,然後歐足聯和雙方協商後決定重新開賽,萊因克爾發推表示比賽會在倫敦時間晚上7點半重新開始,直播節目在7點25恢復

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

We will be back on air at 7。25 on @bbcone。 I understand some of you would have been upset with some of the images shown (we were too)。 Obviously these were the host pictures and out of our control。 They should have stayed on a wide of the stadium。 Apologies。

翻譯:

我們會於7點25分在BBC一臺恢復播出。我理解你們中的一些人會對播出的一些影象感到不安(我們也是)。顯然,這些是主轉播影象,我們無法控制。他們應該(把鏡頭)放在遠離事發地的體育場其他地方。道歉。

而當直播節目重新恢復後,就像本文開頭的影片裡那樣,萊因克爾說:

Everyone at the BBC is hoping that Christian Eriksen makes a full recovery of course, and we apologise to anyone who was upset by the images broadcast。

翻譯:

BBC的每個人當然都希望克里斯蒂安·埃裡克森能夠完全康復,我們向所有因播出的影象感到不安的人道歉。

The stadium coverage is controlled by UEFA as the host broadcaster and as soon as the match was suspended we took our coverage off air as quickly as possible。

翻譯:

體育場的轉播由歐足聯作為主轉播商控制。比賽一暫停,我們就儘快停止轉播了。

萊因克爾道歉時表示體育場內的轉播訊號,是由歐足聯作為主轉播商控制的,這就有點避重就輕了。例如球迷留言提到的丹麥的電視臺,還有美國的ESPN電視臺,等等,都是自主決定儘早切換到了其他路的訊號,例如看臺大景,例如球迷特寫,儘早地避開了把搶救鏡頭繼續直接呈現給觀眾。而BBC一臺沒有及時地從搶救鏡頭上切走,實際上萊因克爾避開了談及這個失誤。

歐洲人比較重視人文關懷和個人隱私,因此丹麥隊員會搭建最有愛的人牆來圍住正在被急救的埃裡克森

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

也因此無數球迷才會在歐洲盃官方推特上留言批評BBC的無情;也因此歐足聯會在本場比賽後將埃裡克森評為當場最佳明星,這也是體現一種人文關懷。後面的其他比賽裡,比利時前鋒盧卡庫在對俄羅斯進球后衝著鏡頭對高喊埃裡克森“我愛你”,奧地利球員萊納和格雷戈裡奇進球后,都拿出寫著“Eriksen, Stay strong(埃裡克森,保持堅強)”的T恤展示

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

其實我們在國內看到的直播訊號裡,也同樣看到了不短時間的搶救鏡頭,但國內的球迷並沒有像歐洲球迷那樣大的反應,這也許是一種文化差異和人文意識差異吧。

總之,這一次球場意外事件,與2003年聯合會杯上喀麥隆球員維維安·福猝死事件相比,從醫療搶救和電視直播來說,都有了非常大的進步,從醫療角度來看是一次完美的急救,從電視訊號來看也有很大改進。

2003年6月26日,世界足聯的聯合會杯半決賽喀麥隆隊對哥倫比亞隊的比賽中,28歲的維維安·福突發心臟病倒地,當時醫療人員入場儘管進行了心肺復甦,但當時缺乏AED裝置,沒有第一時間進行除顫,在將維維安·福臺上擔架出球場的過程中,醫療人員並未將維維安·福捆綁於擔架,不僅讓維維安·福的雙臂耷拉於擔架之外,甚至導致維維安·福從擔架上掉下來一次。

當時的直播主路訊號並未拍到維維安·福倒地,但隨後用EVS慢鏡頭播放了維維安·福倒地過程,鏡頭裡維維安·福那雙依然圓睜著的眼睛,回想起來至今讓人感到非常不安。如今網路上還能找到維維安·福當時慘狀的照片,實在令人不忍。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

那屆聯合會杯,維維安·福倒在了半決賽,球隊打進決賽後,全體喀麥隆球員都身穿17號球衣比賽,並在開賽前扛起維維安·福的大幅照片,以示大家與維維安·福同在。

如今的國際大賽轉播訊號已經吸取了那樣的教訓,例如埃裡克森倒地後就沒有給出慢鏡頭重放,也儘早避免了中近距離的繼續搶救鏡頭。從維維安·福事件發生後,讓國際足聯開始重視賽場的急救問題,他們對維維安·福的死因做出了分析,並給出瞭如下建議:

1、猝死是足球運動員的第一致死原因。

2、第一時間沒有人對維維安·福進行除顫。

3、屍檢證明維維安·福死於肥厚型心肌病。

4、男運動員猝死機率高於女運動員。

5、運動員主要猝死病因包括:肥厚型心肌病 ·致心律失常性右室心肌病 ·冠心病(40歲以上的運動員)

6、他的生命本可以延續。

賽前體檢也許可以避免猝死發生:2006年開始國際足聯建議對足球運動員進行體檢,其中包含超聲心動和心電圖檢查;後來在義大利的實踐證明體檢篩查真的降低了運動員的死亡率,但在這一點上專家們還有一些爭議(主要是投入與產出比的問題,有的專家認為問診和常規體格檢查就足夠,同時假陽性的問題還會給參賽隊員帶來不必要的麻煩,還有,需要考慮到某些國家或地區經濟欠發達的現狀)。

及時除顫可能能挽救生命:從2013年開始國際足聯給每個成員協會配發了急救包,並在2014年巴西世界盃中正式啟用了國際足聯急救包,裡面就有自動體外除顫器即AED。中國足協也收到了這樣的急救包

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

來看看這次歐洲盃急救人員入場時的揹包,是不是很相似,這應該就是裝有AED除顫器的急救包

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

中國足協2017年12月21日公佈了2018年版職業俱樂部准入規程,整個准入規程將從2019賽季正式開始使用。准入標準裡有強制配備AED的要求,請看相關內容截圖

↓↓

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

最後補充一些相關內容:

因為埃裡克森的生日是情人節那天,加上因為諧音,中國球迷為球技出色的埃裡克森取了一個叫“愛神”的外號,足見埃裡克森受歡迎的程度。他成名於荷蘭著名的阿賈克斯俱樂部,很早就被評為丹麥足球的未來之星,在2010年18歲時就入選丹麥國家隊出征了南非世界盃,成為那屆世界盃的最年輕參賽球員。2013年他轉會去了英超聯賽的熱刺俱樂部,2020年轉會來到意甲的國際米蘭,從2010年開始代表丹麥國家隊出戰109場,有36個進球,他是丹麥隊進攻組織核心球員。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

阿賈克斯時期的少年埃裡克森。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

2010年南非世界盃上, 埃裡克森以18 歲零 4 個月的年齡,成為那屆世界盃最年輕參賽球員。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

↑↑

埃裡克森已經為職業足球運動奉獻了十幾年青春。

在醫護人員趕到之前,丹麥隊隊長克亞爾以百米衝刺的速度跑到事發地,先一步對埃裡克森進行了搶救。他在看到埃裡克森倒下後立即上前檢查並確保埃裡克森沒有吞舌,保持呼吸道通暢,隨後他對埃裡克森進行了心肺復甦搶救,並指揮其他隊友將埃裡克森圍起來,形成一道最有愛的人牆,圍住了埃裡克森和隊醫,避免讓隱私外洩。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

已經與埃裡克森育有一兒一女的女友薩布里娜,焦急地從看臺下到了球場內,她哭成了淚人,一度以為埃裡克森已經死去。在醫護人員進場搶救後,隊長克亞爾在場邊與門將小舒梅切爾一起安慰埃裡克森的妻子。

足球賽場最美驚魂急救,C羅和球迷卻為何狂罵BBC

2003年,喀麥隆球員、同時也是孫繼海的曼城隊友維維安·福,在聯合會杯直播比賽中猝死,是最開始引起全世界廣泛關注和引促進頂尖聯賽對球員加強身體檢測以及對足球賽場醫療急救改進的事件,後來2007年西甲塞維利亞隊隊長普埃爾塔在西甲比賽裡猝死,2009年西甲的西班牙人隊長哈爾克在酒店打電話時猝死,2018年意甲佛羅倫薩隊長阿斯托裡在睡夢中猝死。這幾個例子都是最有名的足球運動員猝死案例。

另外,前皇馬的西班牙國門卡西利亞斯在2019年5月份的訓練中突發心梗送醫搶救,生命被挽救,但後來因此而提前退役。這次埃裡克森心臟驟停後雖然搶救了回來,但估計運動生涯也會因此而終結了。

最大的難點在於對於心臟隱患的檢測。維維安·福事件後,足球界和醫學界一直在努力,但是有些事情醫學暫時還無法完全做到,所以急救知識就顯得更加至關重要。這次對於埃裡克森成功的急救,發生在全世界關注的直播大賽裡,至少在對於普及急救知識和黃金急救時間的認知這一方面,絕對不是壞事。