對於賈寶玉給首席大丫鬟取名“襲人”這個事兒,賈政評價說“這樣刁鑽”。
這一段,你看懂了嗎?
讓我們先看原文
寶玉道:“只從太太吩咐了,襲人天天晚上想著打發我吃。”賈政問道:“襲人是何人?”王夫人道:“是個丫頭。”賈政道:“丫頭不管叫個什麼罷了,是誰這樣刁鑽,起這樣的名字?”王夫人見賈政不自在了,便替寶玉掩飾道:“是老太太起的。”賈政道:“老太太如何知道這話?一定是寶玉。”寶玉見瞞不過,只得起身回道:“因素日讀詩,曾記古人有一句詩云:‘花氣襲人知晝暖。’因這個丫頭姓花,便隨口起了這個名字。”王夫人忙又道:“寶玉,你回去改了罷。老爺也不用為這小事動氣。”賈政道:“究竟也無礙,又何用改!只是可見寶玉不務正,專在這些濃詞豔賦上作工夫。”說畢,斷喝一聲:“作業的畜生,還不出去!”王夫人也忙道:“去罷,只怕老太太等你吃飯呢。”
這一段如果你讀懂了,那就能更加明白為什麼《紅樓夢》是千古名著,為什麼《紅樓夢》被稱作“古典文人小說”的巔峰。
所謂“文人小說”,是和傳統的話本通俗小說相對,比如《西遊記》、《水滸傳》這樣的。
讀書人的特點,或者說愛好,是喜歡掉書袋。
語帶機鋒,喜歡彎彎繞,一個事兒太直白說出來就沒意思,尤其是一些不太好明說的內容,文人更加要彎彎繞。
舉個例子,唐代詩人劉長卿得了疝氣,這個病一般會導致陰囊腫大,比較痛,所以有時候會用專門的布袋把陰囊托住,以緩解病痛。
有個友人和劉長卿開玩笑,用陶淵明的一句詩
問他:
“山氣(疝氣)日夕佳?”,
這就是語帶機鋒,雙關諧音之妙,劉長卿也用了一句陶淵明的詩作為回答:
“眾鳥欣有託。”
大家仔細體會這個鳥字。
所以,這就是文人特別喜歡玩的一種文字遊戲。非常巧妙,又顯得很有文化,一個詞,非常裝嗶。
錢鍾書寫的《管錐編》就是這種文人愛好的集大成之作。而錢鍾書之所以要寫這本書,其目的之一就是為了裝嗶,認真讀過這本書的人都有一個體會,他老人家太能聯想了,那真的是博古通今,別的不說,書裡引用的各種古籍據說有幾千種,各種條目上萬種,感覺錢鍾書就差直接明白說,我說的這些,你們都聽過嗎?看過沒?
好了,錢鍾書咱們且不去說他。
今天單說《紅樓夢》的這段文字。前面打了那麼多鋪墊,主要是介紹一點背景,因為下面要解讀的,關於賈寶玉和賈政的對話,通篇都充滿了這種文人的機鋒。
事情的起源,大家都明瞭,是賈政偶爾聽到“襲人”這個名字,立時就知道這裡面有問題。
用我們現代的話來說,叫做賈政明白了這個梗。
什麼梗?
關於“襲人”出處的梗。
賈政說這個名字“刁鑽”,王夫人沒讀過書的,自然不明白,只是為了維護兒子,因此說是“老太太起的”
賈政一聽,估計心裡在冷笑。因為懂得這個梗的只能是寶玉。於是逼問寶玉咋回事?小樣兒,怎麼回事?
寶玉只好裝傻,說因為讀了陸游的詩“
花氣襲人知晝暖”,所以取名花襲人。
這首詩如下:
村居書喜
陸游
紅橋梅市曉山橫,白塔樊江春水生。
花氣襲人知驟暖
,鵲聲穿樹喜新晴。
坊場酒賤貧猶醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官賦足,經年無吏叩柴荊。
賈寶玉的這個解釋,看起來合情合理。
但是賈政卻知道根本不是那回事。
因為“花襲人”這個梗,最早的出處是初唐四傑之一的盧照鄰寫的《長安古意》。這首詩很長,我挑點關鍵處給大家看看
《長安古意》
盧照鄰 〔唐代〕
長安大道連狹斜,青牛白馬七香車。
……
梁家畫閣中天起,漢帝金莖雲外直。
……。
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。
比目鴛鴦真可羨,雙去雙來君不見。
……
妖童寶馬鐵連錢,娼婦盤龍金屈膝。
御史府中烏夜啼,廷尉門前雀欲棲。
隱隱朱城臨玉道,遙遙翠幰沒金堤。
挾彈飛鷹杜陵北,探丸借客渭橋西。
俱邀俠客芙蓉劍,共宿娼家桃李蹊。
娼家日暮紫羅裙,清歌一囀口氛氳。
北堂夜夜人如月,南陌朝朝騎似雲。
南陌北堂連北里,五劇三條控三市。
弱柳青槐拂地垂,佳氣紅塵暗天起。
漢代金吾千騎來,翡翠屠蘇鸚鵡杯。
羅襦寶帶為君解,燕歌趙舞為君開。
……
昔時金階白玉堂,即今惟見青松在。
寂寂寥寥揚子居,年年歲歲一床書。
獨有南山桂花發,飛來飛去襲人裾。
這首詩的末尾一句,“獨有南山桂花發,飛來飛去襲人裾。”才是賈寶玉取名“花襲人”的真正來歷。
但是賈寶玉為啥不說是因為這首詩呢?
這首七言古詩,氣象宏大,歷來被人稱頌。主要描寫了唐代長安城的繁華,其間有大段文字直接描繪了權貴階層驕奢淫逸的生活,尤其是五花八門的階層去逛青樓的奢靡生活。有些語句還真的挺那啥,反正就是有點小黃書的感覺。
賈寶玉平素就不喜歡看“四書五經”這些正經文章,偏偏喜歡看各種歪書,什麼《金瓶梅》、《西廂記》之類的,賈政平素最討厭賈寶玉的就是這一點。
那寶玉當然不敢“哪壺不開提哪壺”了啊。
賈寶玉的這種情形,舉幾個不恰當的例子。
比如前段時間教師節,有好事者發朋友圈說:今天是教師節,祝所有教過我的老師節日快樂,尤其是蒼老師們。
蒼老師,你懂伐?
再舉個類似的例子,比如以前讀書的時候,看到一個宿舍笑話,說是同宿舍哥們問另外一個在幹嘛呢?此君答我在研究高數呢,這哥們說好巧,我也在研究高樹老師呢。
這就是語帶機鋒,玩雙關和諧音的梗了。
那萬一發蒼老師的朋友圈不小心沒有遮蔽家裡人,被爸爸媽媽看見了,可能會發生什麼情形呢?當爸的可能說臭小子不學好,趕緊找個女朋友;當媽的估計就不可能懂這個梗。
這就差不多是賈寶玉和賈政王夫人面對“花襲人”這個梗的不同反應了。
這也是賈政為啥會說賈寶玉取“襲人”這個名字“刁鑽”的來歷。
這也是賈政為什麼會呵斥賈寶玉“專在這些濃詞豔賦上作工夫”的原因所在了。
你想啊,賈寶玉給丫鬟起個名兒,都要聯想到《長安古意》,這《長安古意》裡面說的浪蕩子們都有誰啊?肯定少不了賈寶玉這種貴族公子哥兒啊。
賈政要的是寶玉專心讀聖賢書,好好考個功名出來,光大門楣,當然不允許他天天看這些閒書,不務正業了。
這也是貫穿全書當中,賈政賈寶玉父子根本矛盾。後來賈寶玉捱打,為的也是這一出。
但話說回來,賈寶玉的這些歪心思,賈政自己都懂。這說明了啥?
賈政這個名字起的好,賈政,假正經也。
賈政老爺天天裝的是一本正經,實際上年輕時候比寶玉浪得更加沒邊兒。
這《紅樓夢》書裡面可不止暗示一兩處。
第84回賈母評價賈政說“年輕的時候比寶玉還加一倍呢,直到娶了媳婦,才略略懂了點人事兒”。如今天天逼兒子這麼緊,真是雙標玩得溜啊。
《紅樓夢》其它章節,也是時不時給政老爹透點老底兒,比如《紅樓夢》第17回,賈寶玉大觀園試才情,有這麼一段
那一邊乃是一棵西府海棠,其勢若傘,絲垂翠縷,葩吐丹砂。眾人讚道:“好花,好花!從來也見過許多海棠,哪裡有這樣妙的。”賈政道:“這叫作‘女兒棠’,乃是外國之種。俗傳系出‘女兒國’中,雲彼國此種最盛,亦荒唐不經之說罷了。”
賈政自己就說禿嚕了嘴,提到自己看過《西遊記》這種書。
《西遊記》原文大家去翻翻看,多少小黃書都不如啊。
賈政自己說漏了嘴,趕緊往回收,說這些都是荒唐不經之說罷了。
正所謂有其父必有其子,賈寶玉這種風流天性,多半還是遺傳自他老爹。
如今老了玩雙標,不許兒子看“濃詞豔賦”小黃書,抓到了兒子看小黃書的證據,想要好好教訓他一頓呢,旁邊王夫人站著,還在護短,賈政自己又不好明說你兒子說的是蒼老師呢,以為我不知道?因此氣悶,只能說“襲人”這個名字“刁鑽”。
於是就造就了書裡這個經典一幕。把三個人物的性格寫得活靈活現,淋漓盡致。還順帶掉了好大一個書袋。
果然是刁鑽啊。