英語被動語態

一

、被動語態概念：

英語有兩種語態：主動語態和被動語態。主動語態表示主語是動作的執行者，而被動語態則表示主語是動作的承受者。當主語為動作的執行者時， 謂語的形式為主動語態； 當主語為動作的承受者時， 謂語要用被動語態。

e。g。 Many people speak English。

（主動語態， 句子的主語many people是動作speak的執行者）

English is spoken by many people。

（被動語態， 句子的主語English是動作speak的承受者）

二

、被動語態的基本時態變化

被動語態由“助動詞be＋及物動詞的過去分詞”構成。人稱、數和時態的變化是透過be的變化表現出來的。

各種不同時態的主動語態與被動語態的對比：

歌訣是：

被動語態be字變，過去分詞跟後面

。

三

、主動語態被變動語態的方法

We Visited that factory last summer

主動語態

主語 謂語 賓語 狀語

That factory was visited by us last summer

被動語態

主語 謂語 賓語 狀語

把主動語態的賓語變為被動語態的主語。注意：如果主動句的賓語是代詞，需將其由賓格變為主格。

Tom killed him。 → He was killed by Tom。

把謂語變成被動結構（be＋過去分詞）

They held a meeting yesterday。 → A meeting was held by them yesterday。 他們昨天開會了。

（根據被動語態句子裡的主語的人稱和數，以及原來主動語態句子中動詞的時態來決定be的形式）。

（3） 把主動語態中的主語放在介詞by之後作賓語，將主格改為賓格。例如：

All the people laughed at him。 He was laughed at by all people。

They make the bikes in the factory。 The bikes are made by them in the factory。

歌訣是：

賓變主，主變賓，

by

短語後面跟。

謂語動詞變被動，

be

後

“

過分

”

來使用。

四

.

如何正確使用被動語態

1。 有些動詞帶有兩個賓語，即直接賓語和間接賓語，變被動語態時，可把其中一個賓語變成主語，另一個留在被動結構謂語後面。需要注意的是：若把直接賓語變成被動語態的主語，需要在間接賓語之間加上介詞“to”。

eg。 He often tells us interesting stories。 （主動語態）

（被動語態）

▲常帶雙賓語的詞有：tell ， show ， lend ， pass等。

2。 在主動語態中，某些動詞之後帶有複合賓語，即賓語和賓語補足語，這個複合賓語由動詞不定式來充當，to被省略，但在被動語態中，這個to還要還原。

eg。 I often hear her sing this popular song。 （主動語態）

She is often heard to sing this popular song。（被動語態）

▲ 有這種用法的常用動詞有：使役動詞make ， let ，have和感官動詞 see ， hear ， watch ， feel ， notice等。

3。 有些“be +過去分詞”的結構並不是被動語態，它們有可能是“系表結構（即系動詞之後由過去分詞來充當表語）。”

比較：（1）

（2）

4。 只有及物動詞和可有賓語的動詞+介詞片語才可以有被動語態。

eg。

五

、

謂語動詞的主動形式表示被動意義

英語中有很多動詞如break， catch， clean， drive， lock， open， sell， read， write， wash 等，當它們被用作不及物動詞來描述主語特徵時，常用其主動形式表達被動意義，主語通常是物。

例： This kind of cloth washes well。

This book sells well。這本書暢銷。

注意： 主動語態表被動強調的是主語的特徵，而被動語態則強調外界作用造成的影響。

試比較： The door won’t lock。 （指門本身有毛病）

The door won’t be locked。 （指不會有人來鎖門，指“門沒有鎖”是人的原因）

表示“發生，進行”的不及物動詞和短語，如：happen， last， take place， break out， come out， come about， come true， run out， give out， turn out等以主動形式表示被動意義。

How do the newspapers come out？ 這些報紙是如何印出來的呢？

An accident was happened yesterday。（×）昨天發生了一起事故。

An accident happened yesterday。

What happened to Mr。 Brown？ 布朗先生髮生了什麼事？

系動詞沒有被動形式，但有些表示感受、感官的系動詞feel， sound， taste， look， feel 等在主系表結構中常以主動形式。

Your reason sounds reasonable。

The flower smells sweet。這花聞起來很香。

The watch looks good。這表看起來很好。

特殊句式

在漢語中，有一類句子不出現主語，在英語中一般可用被動結構來表示，例如：

據說…… It is said that …

據報導…… It is reported that …

據推測…… It is supposed that …

希望…… It is hoped that …

眾所周知…… It is well known that …

普遍認為…… It is generally considered that …

有人建議…… It is suggested that …

1） It is reported that it is going to rain tomorrow。

2） It is well known that Thomas Edison invented the electric lamp。