看《信條》是種非常奇妙的體驗,它是逆感官的視覺奇觀,就像遊樂園中的過山車,視覺聽覺不受控制地飛馳,思維被諾蘭全面控制,恨不得倒著走出影院才好。
這種體驗持續到走出影院。
剛冷靜,就立刻開啟手機搜尋,確認自己在諾蘭思維迷宮的哪一層。
然後興奮地點開買票軟體,二刷!
不要怕熵、鈽、鉗形這些名詞,即使你是一枚文科生,那也沒關係。
跟我來抽絲剝繭,你也會有自己的解謎快樂。
一、諾蘭的文字迷宮
諾蘭最愛的影像魔術是:在迷宮一開始就告訴你通關捷徑。
要找到關鍵的鑰匙,需要你足夠仔細。
《致命魔術》,開篇臺詞,劇透全片。
《星際穿越》,離別時爸爸對女兒說:“父母是孩子未來的幽靈”,直戳結尾淚點。
《盜夢空間》,英文名“Inception”,意為植入。看過的都懂。
《信條》,英文名為“TENET”,更深邃有趣。
諾蘭告訴我們:“信條是唯一的線索與武器”。
就從這個詞開始。
這個拉丁單詞出現在世界很多知名景點,它和其他拉丁文字組成了一個迴文方陣。
一共8個字母,橫豎斜都能拼成固定的片語。
每個片語都有電影中的影射。
“AREPO”對應地是電影中偽造戈雅畫作的人。
“OPERA”對應影片開始的歌劇院。
你還能在建築牆面和倉庫裡的木箱上找到“ROTAS”公司的標記。
而處在中心位的單詞是“SATOR”,在拉丁文中它有“播種者”、“創造者”的意思,也能指代“農神”。在影片裡他是幻想成神,毀滅全人類的俄羅斯軍火商薩塔爾。
後來基督教又把這些詞重新組合,闡釋為“paternoster”(我們的天父),用於禱文。
這個十字架圖形橫豎讀都是paternoster。
四角上的 A和 O 代表希臘字母Alpha和Omega (意味開始和結束)。
耶穌在《新約·啟示錄》中說,“我是開始,也是結束。”
完美地契合了《信條》的閉合結構。
這麼簡單的呼應,遠不夠滿足諾蘭。
我們繼續往下挖。
男主角用戈雅的一幅畫作為敲門磚去接近Kat。
Kat問:“這位先生(您怎麼稱呼)?”
男主回答:“戈雅。”
我們可以把這看作一處小小的幽默。
但他自稱“戈雅”更是諾蘭對感情線的劇透。
因為,歷史上的戈雅曾經和一位有夫之婦生了個孩子。
再往下挖!
男主為什麼特地選了戈雅的畫呢?
上文說過,“SATOR”有農神的含義,戈雅有副著名的畫作,叫《農神吞噬其子》。
羅馬神話中,農神知曉預言,將來會被兒子推翻,所以只要一有兒子出生,農神就會把他吃掉。戈雅用農神影射當時專制的執政者。
回到電影。
男主譴責Sator(薩塔爾)瘋狂行徑的後果:“你兒子的生命不會延續。”
薩塔爾正如噬子農神:“我最大的罪過就是把兒子帶進我明知會毀滅的世界。”
電影、繪畫、傳說,三種美麗的事物在此刻水乳交融。
二、諾蘭的詩歌情結
除了文字遊戲,諾蘭同樣喜歡用詩歌來關聯情節,表達情感。
《星際穿越》,詩人狄蘭·托馬斯的詩歌“不要溫和的走進那個良夜”反覆被吟唱,人類不順從死亡的精神貫徹在浩瀚宇宙。
《盜夢空間》,“火車”和“遠方”組成詩歌一樣美麗的語言寄滿了戀人深沉的哀思。
《信條》中,“we live in a twilight world”——“and there are no friends at dusk”這句對白出現了三次。
Twilight ,這個單詞熟悉嗎?這是男主角羅伯特·帕丁森的成名作《暮光之城》(《Twilight
》)的英文片名。
玩梗,只是開胃菜。
Twilight的意思是:黃昏;模糊不清。
第一次在影片中出現:男主與外交官對接暗號。我們活在“暮光之界”,“黃昏之時”不是朋友。暗示影片的重點在表述交錯的時間。
第二次在影片中出現:男主和尼爾碰頭。兩人此刻不是朋友,卻在時間的長河中友誼長存。
第三次在影片中出現:薩塔爾抓住了男主,說了上半句。男主的身份秘密,原來早被薩塔爾掌握。
Twilight這個詞還有特定的神話色彩。
在《信條》最終決戰裡。
薩塔爾說:“我吞下這個,世界就會毀滅。”
女主說:“那就先別吞。”
“為什麼?”
“因為
黃昏
就要到了。”
啥意思?
在北歐神話裡,Twilight of The Gods(諸神的黃昏)特指末日之戰。
妙吧?更絕的是,《信條》裡的九個有核國家正好對應諸神的黃昏中的九大國
度。
現實和神話在諾蘭的電影中交織出浪漫的色彩。
三、《信條》和劉慈欣
很多書迷影迷都特別盼望劉慈欣的《三體》能交到諾蘭的手中。
令人欣慰的是,《信條》已經和劉慈欣的小說《坍縮》隔空呼應了。
在《信條》中,紅隊藍隊分別從正、逆時間發起進攻。
為什麼選擇紅藍兩色呢?
因為恰巧對應紅移和藍移。
在小說《坍縮》中,膨脹意味著宇宙無限擴大,到達某一個奇點,紅移轉向藍移,坍縮意味著宇宙尺度不斷縮小,時光倒流,因果倒置。
劉慈欣《坍縮》節選
你看,哪怕身為一名愛讀科幻小說,愛研究文字詩歌的文科生,也能在諾蘭編織的巨網中找到線頭,牽出諾蘭天才的密碼字元。
《信條》是一部在時間上閉合的電影。
它也是一部開放式的電影,我們可以對結尾處兩位主角的對話解讀出截然不同的故事。
一切只取決於你,是否敞開思維,全神貫注。