《kamikaze》的封面

《kamikaze》的封面

《kamikaze》的空降驚呆了全世界，當聽完整個專輯以後，更是覺得那個外星人回來了那個real-fat-slim-shady回來了，自上次《Revival》獲得白金銷量，但被嘲諷實力已經不行後，阿姆這次釋出毫無徵兆，就這麼迴歸了，他在後來的採訪中也談到，這可以避免大家的定勢心理，也是吸取上次的教訓吧。之所以現在重新做分析，是因為這張專輯有太多的東西值得回味，探討的了，涉及的面很多，所以小編就找到姆爺在歌中的各種diss做為切入點進行分析。話不多說，進入正題。

1。The Ringer

Full magazine could take staples out

那整個雜誌都得把Vince Staples封殺

Savage but ain‘t thinking ’bout no bank account

原始野蠻人可不會想有銀行賬戶

第一句雙關“把訂書釘拔掉，staples有訂書釘之意”Vince Staples曾經在pitchfork說阿姆的這段freestyle是垃圾，第二句diss了21 savage的Bank Account，其中有一段是以數數作為歌詞的，並且21的歌中有大量的語氣詞和大量的重複。

《Bank account》的歌詞

I can see why people like Lil Yachty but not me though

我知道為什麼人們喜歡Lil Yachty 但不喜歡我

Not even dissin‘ it just ain’t for me

我不是在diss他 只是感覺他這種風格不適合我

雖然嘴上說不是diss，但就是在委婉的說自己不喜歡李雅琪的風格。

So finger-bang chicken wang educate Iggy ‘zae

所以手指變成手槍指著雞翅王 Iggy azelea

Lil Pump Lil Xan imitate Lil Wayne

李鵬 李贊都在模仿李偉

I should aim at everybody in the game pick a name

我應該瞄準在這遊戲中的所有人 選個藝名

這裡姆爺用Gucci gang的flow點名了Iggy azelea （之前在twitter上有歧視亞洲人的言論），Lil Pump Lil Xan（ 從臉部紋身和作曲都在模仿前輩Lil Wayne）

Lil wayne

So finger-bang Pootie Tang Burger King Gucci Gang

所以手指變成手槍指著“蓋世傻俠” 漢堡王 Gucci gang 一群渣渣

Charlamagne gonna hate anyway

Charlamagne在2017年diss了阿姆的BET Hippop Awards Freestyle，這裡姆爺懟回去了，依舊用的是Gucci gang的flow，可以看出他對這首歌能夠爆紅已經非常奇怪了。同時也非常生氣現狀，大量的copy，缺少原創，隨便來點詞就能夠作出一堆同樣的歌。

Charlamagne

2。Greastest

You set a mark too high when platinum sales are

你給自己的目標定得太高了 而所謂的白金銷量

Looked at as a failure

看起來卻很失敗

Then you better take it back to the shelter and Hamburger Helper

你還是回去The Shelter 吃你的廉價漢堡吧

Revival didn’t go viral

我的專輯《Revival》沒有廣泛傳播

Denaun and Royce tell me that I should take the high road

Denaun和Royce跟我說 我應該走捷徑

F that I‘m finna hit back

我總會報復回來的

But like a wedding band

就像結婚對戒一樣

You gotta be diamond to even climb in the ring

你想要被鑲在戒指上 你就必須是一顆鑽石

姆爺2017年的《Revival》專輯獲得了白金銷量，可以說很好了，但是有些人就在說他已經老了，實力大不如前，這些haters抓住這張專輯的銷量問題，對阿姆發起了瘋狂的攻擊，可以說姆爺那段時間真的揹負很大壓力，因為他的能力太高了，大家都對他抱有很高的期待，無論是什麼時期，大家總覺得他必須發行鑽石專輯才算過關，否則就是垃圾，就像最後一句的比喻，想要鑲在戒指上，就必須是鑽石，言下之意，想要不受質疑，必須是鑽石專輯。

《R》

3。Lucky you

All my life I want a Grammy but I’ll prolly never get it

我只是想在有生之年拿到一個“格萊美”獎盃 但卻似乎無法實現

I ain‘t never had no trophy or no MF ribbon

我不是沒得到過所謂的獎盃或那些該死的榮譽

F the system I’m that N bend the law cut the rules

是因為那該死的體制 我是個要改寫法律 打破所有常規

I‘m about to risk it all I ain’t got too much to lose

放手一搏才能實現夢想的黑人 但我卻沒有多少能犧牲

Y‘all been eatin’ long enough it‘s my turn to cut the food

這晚餐你們吃的夠久了 現在該我來分杯羹了

I done won a couple Grammys but I sold my soul to get ’em

我的確是得了一堆“格萊美”獎盃 但卻是用出賣靈魂來得到它們

Wasn‘t in it for the trophies just the F recognition

但我想要的只是人們的認可而不是榮譽

F the difference

現在看來又有何區別呢

I’m that cracker bend the law F the rules

我是那可笑的白佬 只有我才能篡改法律， 改寫規則

Joyner那一段暗喻自2017年來格萊美評獎的有失偏頗，因Adele包攬2017年的格萊美所有獎項引發了各界對長期以來格萊美評選的質疑：種族歧視、性別歧視；之後阿姆也用相同的flow指出格萊美的評委都是年齡偏大的白人，這裡阿姆自諷是“白佬”諷刺現有可笑的制度和規則。

Can‘t F with you rappers you practically suckin’

我都不想鳥你們這些rapper，你們一開口其實是在給我那啥

You mighta went platinum but that don‘t mean nothin’

你們可能賣出些“白金級”唱片，但那並不代表什麼

I‘m actually buzzin’ this time

其實這次我還只是“嗡嗡響”而已

The inability to pin humility

這感覺正在折磨我 消磨我描寫人性的能力

Hatata batata why don‘t we make a bunch of

（反正都有人聽）我們為什麼不寫一大堆“口水歌”呢？

F songs about nothin’ and mumble ‘em

並且還一邊搞模糊說唱

F it I’m goin‘ for the jugular

去TM的 我要的是那種令人窒息的好歌

第一句是Joyner diss那些銷量不錯但是歌詞不知道在唱啥的mumble rappers；相對應的姆爺用Hatada batada來diss那些mumble rappers歌詞空洞，flow容易模仿，有種我上我也行的感覺。

《Gucci 》

You got a couple of ghost writers

你們現在有一群幫你代寫糊弄是非的人

But to these kids it don’t actually matter

但是對於真正懂hip-pop的這幫孩子來說這無所謂

All the lean rappin‘ face tats syruped out like tree sap

嗑藥了來rap 往臉上紋身 塗像樹汁一樣噁心的東西

I don’t hate trap and I don‘t wanna seem mad

我不討厭trap 我也不想變得看起來瘋了

第一句阿姆diss了請槍手代寫歌詞的歌手Drake，第二句他diss了那些模仿lil wayne的新生代rapper們，往臉上紋身

4。 Not alike

So he does a feature decides to team up with Nina

所以他和Tech N9ne合作了一曲 偷偷摸摸Diss我

But next time you don’t gotta use Tech N9ne

但下次你就沒機會利用Tech N9ne

If you wanna come at me with a sub Machine Gun

來攻擊我了 Machine Gun

And I‘m talkin’ to you

我說的就是你

But you already know who the F you are Kelly

但你已經知道自己是個什麼東西了 MGK

姆爺和MGK的恩怨還要追溯到2012年，MGK釋出了一條twitter ，大概說的是姆爺的女兒長的很辣，當時他23歲在姆爺旗下的電臺shady 45，而姆爺的女兒只有16歲，這一舉動引起了一向愛女兒的姆爺，於是就把MGK雪藏了，時隔6年在歌中diss了他 ，甚至還搬出了Ja rule這個被姆爺diss的職業生涯結束的rapper，可見姆爺對MGK的怨恨和生氣程度了。

MGK

5。Fall

One last time for Charlamagne

關於Charlamagne 我再說最後一次

If my response is late it‘s just how long it takes

如果我的迴應晚了 那是因為本來就需要很久

To hit my f**kin’ radar I‘m so far away

才能碰到我 我是遙不可及的

這裡姆爺再次diss了Charlamagne

These rappers are like Hunger Games

這些說唱歌手就像《飢餓遊戲》一樣

One minute they’re mockin‘ Jay

前一分鐘他們還是嘲笑jay

Next minute they get their style from Migos ’til they copy Drake

下一分鐘他們就開始抄襲Migos或者Drake了

因為，很多mumble rap風格十分相似，無論從Beat還是歌詞flow，就像一條流水線上出來的產物，所以這裡姆爺diss了那些說只會抄襲的rapper們。

Somebody tell Budden before I snap he better fasten it

有人告誡Budden 趁我還沒發飆 抓緊時間搞事情

Or have his body bag get zipped

否則就要找人為自己收屍了

The closest thing he‘s had to hits is smackin’ B

他這人最大的成就可能就是打女人吧

And don‘t make me have to give it back to Akademiks

別逼我對付Akademiks

Say this S is trash again I’ll have you twisted

你要是再說我的音樂很爛 我就要你好看

Joe budden和Akademiks都是主持人，他們曾在節目中說阿姆的《Revival》專輯爛的就像垃圾，所以阿姆也狠狠的diss back了

Joe Budden

Akademiks

歌詞解析只是輔助大家更好的理解歌曲的意思和梗，大家有興趣還是需要買一張專輯慢慢品味的，其中的語氣，押韻，flow，beat是光靠歌詞無法表現的，還有我沒有提到的雙壓，三壓，各種雙關等待你們去挖掘，所以此專輯真的可以聽很久。

如果有什麼遺漏的，或者對此專輯有什麼看法，請在評論區中留言

Peace & Love