小夥伴們，新一期高頻英語口語小短句，在這長假裡親密來襲！

趕緊來看看，你會用英語如何表達以下句子呢？

① 我懶得理你！

② 你別慌慌張張的！

③ 你這話等於沒說！

④ 你可真能吃！

1）Talk to the hand！

“我懶得理你”英語怎麼說？大家看到“懶”會不會想到lazy？

不過我們說這個話時，並不是自己真的懶，而是指對方的一些言行讓人實在不想理睬。

這時候，你可以說一句“talk to the hand”，不過要注意了，“Talk to the hand”可不是“跟手聊天”啊！到底是聊啥呢？

其實它並沒有表示聊天，而是指你不願意繼續聽對方說，或者拒絕聽對方的話，不想理睬別人（注意，這句話態度有點粗，熟人之間用用無妨）。

看看英語例句：

① - Mary，I heard that Tom and Sara were seeing each other and they ......

- Talk to the hand！I am sick of hearing your gossip.

- 瑪麗，我聽說湯姆和薩拉在約會哦，而且他們還……

- 我懶得理你！你的八卦我都聽膩了。

2）Don’t lose your head！

“你別慌慌張張的”用英語怎麼說？慌張或惶恐不安在英語中可以說panic，所以你可以說Don’t panic！

不過，還有一個形象的表達叫做Don’t lose your head！

字面看是“不要失去頭腦”，也就是別失去冷靜，別慌慌張張的意思。

看看英語例句：

① Don’t lose your head！You need to calm down before you talk to Adam.

別慌慌張張的！在你和亞當去聊之前你得冷靜下來。

3）That‘s not saying much。

“你這話等於沒說”用英語怎麼說？我們可以說It’s/That’s not saying much。

It is used to show that what you have just said is unremarkable， unimportant， or unimpressive， 也就是這句話用來表示某人剛剛說的話，是不重要的，不顯眼的或者壓根沒啥意義。

看看英語例句：

① He is a better basketball player than me, but that’s not saying much，because I’m really bad at playing basketball.

他籃球打得比我好，不過這話等於沒說，因為我真的很不擅長打籃球。

4）You eat like a horse/pig！

“你可真能吃”用英語怎麼說？估計大家會想到“你是個吃貨”——you are a foodie。

英語中，我們可以說You eat like a horse/pig，字面看是“你吃得像一匹馬或一頭豬一樣”，表示吃得很多，非常形象。

英語例句：

① Tom is staying for dinner and he eats like a horse, so you’d better make some extra food.

湯姆要留下來吃晚餐而且他很能吃，所以你最好多做一點食物。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。