學了十幾年的英文,背了十幾年的單詞。然而當我們開啟一本英文原版書,或者是英文網站,滿眼的單詞叫我們的小心臟受不了啊。心裡又響起了熟悉的聲音,“還是這麼廢,這些年,都白學了”。
這到底是為什麼呢?
對不起,這我不真不清楚。畢竟一千個讀者就有一千個哈姆萊特。每個人和英文之間的故事,那也是千姿百態,千奇百怪(作者,你語文誰教的?)
那麼問題來了,如果一個老外跑來學中文,你會先教他“你好,謝謝,不客氣”,還是“天宮二號,馬拉松,吃貨”?
答案顯而易見。我們會先從更常用的片語開始,免得對方苦逼了一陣子,還是“瞎子”、“聾子”。學英語也是同樣的道理,先熟悉最常用的單詞和用法,解燃眉之急。磚家告訴我們,瞭解2000個最常用的
詞族
,你就可以讀懂英文材料80%。(不管你信不不信)如果再瞭解學術詞彙表 Academic Word List (AWL),就能明白學術文章裡90%的詞彙。
遺憾地告訴大家,目前我還沒找到靠譜權威的常用詞族表(能力有限)。不過,我們還是有代替品可以使用,就是基於語料庫統計出來的核心詞彙表。這類詞彙表都是權威機構,收集了龐大的英語文字,再把裡面的單詞根據使用頻率進行排序。比較常見的有
1。柯林斯分級詞彙(5級最為常用)
2。美國當代英語語料庫COCA20000
3。 英語國家語料庫BNC15000
4。 牛津3000核心詞彙(也可自行百度中英對照版)
5。 朗文Longman Communication 3000
使用方式
挑一個,不要多想,就一個,“背”。背到前4000個。死記硬背在初期原始資本積累,那是相當重要。當然,這個表格更多是幫你查漏補缺。我預設你至少有2500詞彙。不然就太慘絕人寰了。
詞彙量測試網站(兩個都測一下):
testyourvocab和背單詞的軟體一般都能測試。
請記得,過了這個階段,再對著單詞表死記硬背就不明智了,除非是為了短時間內應付考試。這個時候,你最需要的是在語境中吸收單詞及其用法。(以後有機會再說)
讀懂80%意味著你只能瞭解到文章大意。革命尚未成功,同志能需努力。接下來就讓大家看看真相吧,千萬不要開始懷疑人生啊!
下面是testyourvocab調查結果
各年齡段詞彙量(英語母語者)
英語是母語的人群中:
絕大部分的成年人詞彙量在20,000–35,000
8歲兒童平均認識10,000
4歲兒童平均認識5,000
咱們不和這幫人較真,再來看看非英語母語人群的情況
考
雅思、託福
的同學注意了
如果你有什麼背單詞的經歷或者經驗,歡迎在評論分享