每天資訊你在剛出國時鬧過哪些笑話?點餐不認識字,點的是人家的地址

菜單

你在剛出國時鬧過哪些笑話?點餐不認識字,點的是人家的地址

你在剛出國時鬧過哪些笑話?點餐不認識字,點的是人家的地址

暑假在澳大利亞珀斯玩的時候,晚上去了一家印度餐廳,同行的阿姨和她女兒因為是吃飯非常沒有辦法將就的那種,只要有一點異味就一口不碰,所以一起出去的時候,他們基本上只吃麵包,好不容易心血來潮和我們吃點印度菜,又擔心咖哩味不適應,所以他們點了一份米,就是什麼醬都不要,什麼菜都不要,就單純的米。

你在剛出國時鬧過哪些笑話?點餐不認識字,點的是人家的地址

結果賣東西的印度小哥哥同情的看著我們四個人1個小時,屢次想把晚上多出來的東西送給我們,免費的那種,表示他可以送給我們肉吃的。在餐廳還沒反應過來為什麼,回去一琢磨想著估計小哥見我們四個人點了2人份的東西覺得我們一定條件不好吃不起想接濟接濟我們 每次想到都笑個半死,但還是覺得他超級善良

第一次出國是和老婆去的義大利度蜜月 老婆在飛機上睡的昏天黑地 下飛機都迷迷糊糊的 排隊入境的時候 我老婆算是醒了 說了一句 “我去 這麼多外國人 ”我說現在咱們才是外國人……

你在剛出國時鬧過哪些笑話?點餐不認識字,點的是人家的地址

在哥大的面試會上,一切很順利。 和麵試官談笑風生甚至忘了中飯時間,然後面試官把我送到餐廳內,並且面試官還向招生辦主任解釋:“ 不好意思我和他聊得太開心了,忘記了中飯時間” 然後我在同學一片羨慕的眼光中坐下吃中飯,過了一會,我夾起一塊看起來像酸奶球的甜點,囫圇放入口中,然後在同學們鄙夷眼光中連忙把那個球吐了出來。這貨不是甜點,這貨是黃油!!!

某天我同學走在街上被一個德國人不小心踩了一腳,那個德國人急忙對他說:Entschuldigung(對不起),我同學本來想回答:沒關係,一緊張說成了Gerne(倫家好樂意讓你踩一腳的呢!) 據同學說當時雙方都處於冷場狀態……

你在剛出國時鬧過哪些笑話?點餐不認識字,點的是人家的地址

我和一個同事出差,去美國,在那邊的咖啡廳喝咖啡等對方的人,同事第一次出國,英語一般般(就是混個出國旅遊的那種感覺),他喝咖啡加很多糖的,我看他喝的只皺眉頭,還以為不和他口味糖放少了,就遞了一包糖給他,他也加了,表情更怪,喝完走的時候發現他杯子底下壓著兩個袋子,是鹽……在想想他後來又加了糖……這是一杯五仁味的咖啡……

在逛超市時很餓,隨手看到一盒包裝上是蓬鬆蛋糕的食物就買了。買完之後興沖沖找一處坐下,開啟一瞬間,麵粉到處飛。出國在外,如果沒有掌握一門外語,可以說是經常出現這種啼笑皆非的事情了。