每天資訊法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

菜單

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

雖然法國、德國、英國、義大利這些國家都由日耳曼人建立,但我們也只能說這些國家的居民有很多是日耳曼人的後代,並不全都是日耳曼人。實際上現在這些國家的居民中,除了日耳曼人,還有很多歷史上其他的很多民族,只是在這些國家的土地上,經過與日耳曼人的長期融合才形成了今天歐洲的這些國家和民族。

今天的法國、德國、英國這些國家說著不同的語言,也是經過漫長曆史演變而形成的,要說清楚這個問題,我們就要從日耳曼民族的起源、發展說起了。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

今天我們一般認為的日耳曼民族就是德國,是希特勒,如果再往前追溯就是俾斯麥時期,在政治意義上的德意志,但這只是日耳曼的一部分,而且是非常小的一部分。

實際上日耳曼是西方一個非常有代表性的民族,也是一個非常古老的民族,如果追溯歷史,就不知道要追溯到什麼時候了,很可能會追溯到上古時期。在羅馬時期,日耳曼人從波羅的海一直分佈到了黑海,這些人被羅馬人稱為“野蠻民族”,之後就統稱為日耳曼民族。

到了羅馬帝國時期,日耳曼這個大民族的下面又分了許多種族,如我們熟悉的東哥特、西哥特、汪達爾、法蘭克和央格魯-薩克遜,每一個種族下面又有許多小的種族,從分佈上來說,東哥特、西哥特大致分佈在黑海北岸,汪達爾大致分佈在波羅的海,法蘭克大致分佈在萊茵河,而央格魯-薩克遜主要分佈在丹麥及北歐一帶。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

日耳曼民族雖然分成了眾多的種族,但這些種族都有共同的特點,比如從風俗上來說他們在早期都是遊牧民族,從人類學上來說,他們體質較好,紅頭髮、藍眼睛、高個子。

在整個羅馬時期,無論是羅馬共和國還是羅馬帝國時期,日耳曼始終是羅馬人的強敵,羅馬共和國末期,著名的羅馬軍事統帥凱撒就曾與日耳曼人交過手,由於日耳曼人作戰勇猛兇悍,且人數眾多、地域廣大,凱撒就在他的日記中給出了結論:日耳曼人不可征服,而凱撒時期,正是羅馬軍事最為強盛的時期。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

後來屋大維建立羅馬帝國後,就曾發動過旨在征服日耳曼人的戰爭,但戰爭進行得曠日持久,日耳曼人也始終沒有屈服,就跟一個打不死的小強一樣,羅馬人雖然總能在軍事上獲得勝利,但過了段時間,日耳曼人卻滿血復活,於是羅馬人又發動了對日耳曼人的軍事行動,如此反覆,這就使羅馬人最終放棄了征服日耳曼的打算,長期與日耳曼人對峙了起來。

在羅馬帝國建立後的二三百年中,日耳曼民族逐漸成熟,有了自己的行政組織和行政機構,還有了自己的“軍團”和國王,不過這個時期的國王,與其說是個國王,倒不如說是個首領,日耳曼人也還只是剛擺脫了遊牧民族的野蠻狀態,國家並沒有真正形成。

根據恩格斯的考察,公元后的大約二百年,是日耳曼人變化最大的一個時期,這個時期也就是從凱撒到塔西佗的時期。

塔西佗是羅馬史上一位非常著名的歷史學家,大約生活在公元1世紀,寫過《編年史》等著作。之後的日耳曼人不斷向南發展,直到公元5世紀的時候佔領羅馬。實際上,西羅馬帝國的滅亡與日耳曼人的南進是同時進行的,而西羅馬帝國滅亡後,歐洲就進入到了“中世紀”時期。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

日耳曼人在佔領了羅馬後繼續向南發展,到公元9世紀的時候出現了我們熟知的查理曼大帝,查理曼把日耳曼民族所佔領的地方都統一了起來,建立了史上著名的“查理曼帝國”,相當於現在西歐除一部分法蘭西、一小部分義大利和西班牙以外的全部地方。查理曼與日耳曼民族在這個時期皈依了基督教,而基督教在羅馬帝國末期就已成為了“國教”。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

下一個階段就是9世紀,到了查理曼大帝的孫子時期,這個時候他的三個孫子合不來,就將帝國一分為三:西部歸了老三,東部歸了老二,中間一部分加上義大利就歸了老大,這也就是後來的法國、德國和義大利的來源。

到了公元10世紀,日耳曼民族就出了一位很有作為的皇帝,是為“奧托大帝”(Otto),他接受了基督教皇的冊封,繼承了羅馬帝國帝位,此後在他的統治下,在公元962年就出現了“神聖羅馬帝國”,這個帝國延續了800多年,直至拿破崙將其摧毀。

PS:歐洲的皇帝,其實是特指的羅馬皇帝,比如後來拿破崙稱帝的時候,就需要得到教皇的加冕,而由教皇加冕才能成為皇帝的傳統,也是源於奧托時期。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

這個時期的“神聖羅馬帝國”,與其說是個大帝國,倒不如說是個分散的聯邦更為合適,其內部分為了眾多的小國,所謂皇帝也往往只是他們名義上的領袖。

日耳曼人在南進的過程中,逐步接受了羅馬人的文化,羅馬人使用的是拉丁文,日耳曼人到後來也逐步使用了拉丁文,而各地的日耳曼人,又結合當地人的語言,形成了各自的語言體系。

當然,形成今天歐洲如此眾多的語言,與中世紀的封建制不無關係,而中世紀的封建制,又是源於日耳曼人的公社制。

日耳曼人在向南發展的時候非常分散,往往是一小群一小群地往南遷徙,就形成了一小塊一小塊的領地。這些一小塊一小塊的領地,就成了後來查理曼大帝及其後代皇帝的封地,他們經常把這些土地分給大臣、貴族或是有功的人,歐洲封建制大體也就在公元8世紀的時候形成了,到了公元十一二世紀的時候達到鼎盛。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

在這種機制下,神聖羅馬帝國治下的每一塊地方都有其相對獨立性,不僅神聖羅馬帝國如此,法國也是如此,被封到一個地方的諸侯就會在這個地方建個城堡,以宣示自己對這塊土地的主權。當時的封建領主們在建了城堡後,就會在城堡中建個教堂,其周邊有市場,再周邊就是農田和牧場之類的了,所以當時的一個城堡往往就代表了一個獨立的“小王國”,歐洲大多數時期就處在了這種分散的狀態之中。

從公元5世紀直至1500年左右的1000年中,是歐洲的“中世紀封建時期”,這就使歐洲許多地方都保持了獨立性,也形成了相對獨立的文化和語言,不過很長時期裡,大多數地方還沒有形成真正國家的狀態。

最早形成國家形態的,在歐洲大陸是法國,海外就是英國,這兩個國家是最早從一個比較籠統的歐洲分化出來的民族國家。而日耳曼民族在長期的遷徙中,早已分散在西歐各地,有的地方日耳曼的因素多一些,有的地方日耳曼的因素少一些,只是這些日耳曼民族始終都統一不起來。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

尤其是到了19世紀,歐洲打了場“三十年戰爭”,日耳曼民族也在這個過程中越打越分裂,這或許就是日耳曼民族的命運,不過他們也始終有個情節,就是他們得成為一個國家,一個民族國家。

早期形成國家的是法國和英國,後來德國和義大利直到近代才形成了真正意義上的國家。德國的形成我們都比較熟悉,在19世紀末期出現了一個名為普魯士的強國,在“鐵血宰相”俾斯麥的帶領下,經過了與丹麥、奧地利和法國的戰爭,最終形成了一個統一的德國。

而義大利也直到19世紀中期,才完成了國家形式上的統一,這其中主要是義大利民族英雄加里波第的功勞。

當然國家的統一,語言也是個非常重要的問題,畢竟同一個國家的人,就要講同一種語言,只有語言統一了,國家才能在真正意義上形成,日耳曼人在形成國家的過程中,先前因為接受了羅馬文化,而羅馬人使用的是拉丁文,所以日耳曼人到後來也使用了拉丁文,然後這些日耳曼人的拉丁文結合所在地的方言、土語,就形成了各自國家的語言。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

比如法國,屬於拉丁語系,後來結合了高盧當地的語言才形成了後來的法語。但高盧當地的語言,最早要推到什麼時期就不好說了,上古時期都有可能,而西歐早期普遍使用的一種土語是克爾特語Celte,這個C念“K”,然後各地方民族的語言在克爾特語下面又有了很多本地的語言,而法國則屬於拉丁語系中的羅曼語系統,也有條頓族(日耳曼人的一支)的語言,就是日耳曼的語言也在裡頭。當法國這個國家形成後,語言就發生了變化,變成了法蘭西獨有的語言,也就是後來的法語了。

義大利、德國語言的形成也大抵如此,以拉丁語為主,結合了當地語言而形成。

英國是另外一種情況,大約在公元前55年、54年的時候,也就是凱撒征服高盧的時候,羅馬軍團打到了不列顛,此後不列顛就受了羅馬的統治,這個時期有400年左右,不過羅馬人在不列顛遺留的文化不多,對英國的影響也較為有限。後來諾曼底人進入不列顛後,就把一部分法國和德國文明帶到了英國,在這種情況下,英國在10世紀後就形成了自己獨特的語言,也就是今天我們都在學習的英語。

法國、德國、英國這些都是日耳曼國家,為什麼會有不同的語言

總之,今天的法國、德國、英國、義大利雖然都是日耳曼人建立的國家,但都講著不同的語言,之所以會出現這種情況,是數千年來歷史演變的結果,也是歐洲文化演變的結果,其過程也大概如此了。