8月8日，北京 -語言學習APP多鄰國Duolingo於今天釋出首門中國方言課程——中文普通話學粵語，現已面向所有使用者免費開放。

粵語：最有影響力的方言之一，讓人滿懷興趣，卻無從學起

全球有超過1。2億人使用粵語，分佈在中國廣東、廣西、中國香港、中國澳門、東南亞部分國家或地區，也在海外華人社群中廣泛使用。粵語較為完整地保留了中古漢語中的聲調，也更符合唐宋詩詞的“韻律美”。然而，粵語分佈區的很多年輕人缺乏學習途徑而日漸生疏。

適逢中國香港迴歸25週年，粵語流行文化熱點層出不窮，從綜藝節目《聲生不息》，到音樂軟體的粵語AI合成歌曲功能，都折射出的一個重要話題：大多數想學粵語的人卻無從學起。

作為全球領先的語言學習APP，多鄰國團隊發現很多使用者在社交媒體上表達想學粵語的願望。有00後廣東人說：“過年回老家，長輩說的粵語聽不懂，場面一度尷尬”，也有人為了興趣愛好“想把喜歡的粵語歌曲唱出味道”。隨著中國粵港澳大灣區的發展，還有越來越多人希望提升職場競爭力，“人在深圳，學粵語是工作需要”。

“在使用者的訴求中，我們意識到，和語言一樣，方言同樣是促進文化交流的橋樑。因此多鄰國快速從零搭建了一個新的專業團隊，精心打造了這一門‘在中國，為中國’設計的方言課程。”多鄰國中國區教學負責人楊丹晨介紹。

粵語課程：把習俗、歌曲和熱詞都“串燒”其中

多鄰國的粵語課程用遊戲闖關的模式，幫助學習者從零到一學習粵語。課程涉及眾多生活實用問題，問路、喝早茶、購物、就醫、面試等。楊丹晨表示，學完這門課程的18節課，大多數人能夠了解如何在日常生活中使用粵語進行基本溝通。

“我們也希望這門課程是好玩、接地氣的，符合多鄰國一貫的‘古靈精怪’的特點，”楊丹晨分享，“很多細節突出了粵語文化中廣為人知的元素。”

課程中涉及到許多習俗，比如：“每年春節我都去花市買鮮花”和“恭喜發財，紅包拿來”，也包括“越秀公園”、“五羊石像”這些知名景觀。開發團隊還埋下了電影、音樂相關彩蛋，比如：“做人如果沒有夢想，和鹹魚有什麼區別？”和“小孩才做選擇，我們大人全都要。”

與多鄰國的其他課程相比，這門課程還有一個獨特亮點：設計師為腸粉，雲吞等等小吃繪製了全新的插圖，把‘食在廣東’原汁原味地呈現出來，彰顯方言背後的地域神韻，促進飲食文化的交流傳播。

“保護語言多樣性，是多鄰國的使命之一。現在我們首次釋出一門方言課程，是一次全新探索，希望讓更多使用者瞭解粵語之美。”多鄰國亞太地區市場總監向海納表示。

“哲學家維特根斯坦指出：我的語言的界限就是我的世界的界限。由此可知，一種語言就是一個世界，即便是同一種語言中的不同方言，也體現了豐富的文化內涵，對於促進交流、構建共識具有積極意義。”中國人民大學哲學院張志偉教授表示。

中文課程：在多鄰國APP的全球最受歡迎語言中名列第八

多鄰國APP已擁有全球5億使用者，此前已釋出了超過41門語言課程，其中既包括英語、日語、韓語等等流行語言，也包括納瓦霍語、威爾士語等瀕危語言。

多鄰國早在2017年推出了面向其他母語者的中文普通話課程，現已擁有超過700萬用戶。多鄰國資料顯示，在多鄰國所有課程中，中文課程在2021年全球最受歡迎語言里名列第8位，在墨西哥、巴西等國也是增長最快的語言之一。目前，多鄰國在持續完善這門中文課程，以語言為契機，幫助世界更加深入全面地瞭解中國文化。

中國人民大學新聞學院教授、國際新聞與傳播系主任張迪指出：“很高興看到越來越多的網際網路產品重視中國文化的呈現。一門廣泛傳播的中文課程，有助於搭建中外人文交流的橋樑，也可以為講好中國故事拓展新的可能。”