每天資訊逝者 | 童雙春二三事

菜單

逝者 | 童雙春二三事

昨天(28日)晚間,上海滑稽表演藝術家童雙春於第六人民醫院因病逝世,享年88歲。近日重發童雙春生前好友沈鴻鑫寫於2014年的文章,以此紀念這位滑稽名家。

我和著名滑稽藝術家童雙春是老朋友了,我們的相識還是在50年前。

1963年,我從上海戲劇學院研究生畢業,被分配到上海市文化局工作。同年12月我即參加工作隊下鄉去川沙搞“四清”,先是在川沙高橋、城鎮公社。1964年,市文化局系統的大批人員到川沙參加“四清”,市文化局副局長呂復擔任工作團團長。我被調到城鎮公社企事業單位的工作隊,與上海滑稽劇團的同志編在一起。當時周柏春、袁一靈、笑眯眯、吳媚媚、夏萍等老藝術家都在,嚴順開剛從中央戲劇學院畢業分配到滑稽劇團來,王輝荃當時還是學員。我與童雙春、李雙俊、周彬等在一個組,我們同吃同住,朝夕相處。

童雙春頗為勤勞。在川沙時,我們住在“龍江碼頭”一家農民家裡,房東是一位年紀較大的老阿奶。童雙春見房東老阿奶用水不方便,就經常幫老阿奶挑水。

我們還創作了一些小節目,為群眾演出。我記得童雙春創作、演出過一個獨角戲《新風贊》,他運用在農村生活積累的素材,在作品裡寫了四段繞口令:“白伯伯曬大麥”,“秋收季節收稻穀”,“三位姑娘種棉花”,“兩個青年挑河泥”。以前《江鮑笑集》中有過“伯伯著白襪,拔白麥”的句子,但比較簡單,童雙春增加了“伯伯曬大麥,跟來八隻鴨,八隻是白鴨,白鴨只只白,只只白的鴨,要吃伯伯麥,白伯伯看大麥趕白鴨,趕走八隻白的鴨,守牢八百八十八斤白的麥……”不僅增加了生活氣息、生活情趣,而且拗得更厲害,更增加了繞口令的難度。這個作品中還有一段寫軋稻穀的極其精彩:“有位農民本姓陸,名字叫做陸百穀。陸百穀,軋稻穀。軋稻穀,在北屋。北屋門前軋稻穀,軋出稻穀堆北屋。稻穀摜勒北屋外面屋壁角里的壁角落……”;“有位農民本姓郭,名字叫做郭伯洛;郭伯洛,軋稻穀,軋完稻穀復一復,稻穀統統才脫落,稻柴上面光禿禿……”繞得很有水平。還有一段寫三個姑娘三朵花,全心全意種棉花。由於生活氣息濃郁,節目生動風趣,受到了農村觀眾的熱烈歡迎。我和周彬合作了一首歌曲,題目叫《我們是赤腳醫生》,由我作詞,周彬作曲。還有一個節目是用山歌調寫的,內容是反映舊社會長工的痛苦生活:“想想長工苦惱哇,眼淚落在胸!”這歌聲催人淚下,我們自己唱,還教農村的青年們唱,後來成為那一地區流行一時的歌調。上個世紀80年代,童雙春創作一個獨角戲,題目叫《贊紅娘》,他就把“想想長工苦惱哇”寫了進去,於是這個歌調唱響了上海的舞臺。

1985年12月香港市政局主辦中國戲曲匯演,節目包括粵劇、潮劇、京劇、評彈、滑稽及越劇。上海派出一個越劇、評彈、滑稽聯合演出團,他們之中有章瑞虹、陳穎、張如君、劉韻若等,滑稽界參加的有姚慕雙、周柏春、童雙春、李青。這是三十多年來上海滑稽劇團在香港的首次演出。由於首次赴港,除一些老觀眾比較熟悉姚、周兩位外,大部分觀眾對他們不很瞭解。怎樣向香港觀眾介紹自己呢?童雙春專門寫了一段開場白。他從“我們是姚、周兩位老師的學生”講起,介紹了“雙”字輩演員,如吳雙藝、王雙慶、翁雙傑、童雙春……接著說:“這是我們男學生;女學生名字中間沒有‘雙’字,但都取雙姓,如司徒、歐陽、上官、諸葛……她們的雙字藏在裡面的,叫內‘傷’(與“雙”諧音);阿拉的‘雙’是放在外面的,叫外‘傷’。雙字輩年紀也慢慢大起來了,已經變成老‘傷’了。有兩個剛剛拜先生,年紀較輕的是輕‘傷’,有兩個塊頭較大、分量較重,叫重‘傷’。唱歌的李雙江,伊不是老師的學生,也硬勁要軋進來,加個‘雙’,這屬於硬‘傷’……”這個開場白,妙語如珠,別開生面,妙趣橫生,把滑稽戲特色盡情發揮,贏得了觀眾的滿堂笑聲。

2006年起,我和童雙春都擔任了上海白玉蘭戲劇表演藝術獎的評委,2008年我又和他及嚴順開等一起擔任上海SMG新娛樂頻道主辦的“笑林大會”的評委。近些年兩人還經常一起看戲,一起開會,一起評戲、討論。而兩人一碰頭,就會同時情不自禁地哼起“想想長工苦惱哇”的歌調。

作者:沈鴻鑫

編輯:衛中

*文匯獨家稿件,轉載請註明出處。