評：

下面再說說張儀

張儀者，魏人，與蘇秦俱事鬼谷先生，學縱橫之術，蘇秦自以為不及也。儀遊諸侯無所遇，困於楚，蘇秦故召而辱之。儀怒，念諸侯獨秦能苦越，遂入秦。蘇秦陰遣其舍人齎金幣資儀，儀得見秦王。秦王說之，以為客卿。舍人辭去，曰：『蘇君憂秦伐趙敗從約，以為非君莫能得秦柄，故激怒君，使臣陰奉給君資，盡蘇君之計謀也。』張儀曰：『嗟乎！此在吾術中而不悟，吾不及蘇君明矣。為吾謝蘇君，蘇君之時，儀何敢言！』

譯：

張儀，魏國人，和蘇秦同是鬼谷子先生的弟子，一起學習連橫合縱之術，蘇秦自以為才能不及張儀。張儀遊說於各諸侯之間，沒人採納他的主張，困在了楚國。蘇秦把張儀召到趙國來，故意羞辱張儀。張儀羞憤難耐，認為只有藉助秦國，才能降服趙國，立即投奔秦國而來。蘇秦暗地裡派遣門人，攜重金資助張儀，張儀順利地拜見了秦惠文王。惠文王對張儀的連橫策略十分讚賞，當即任命張儀為客卿。這時，蘇秦的門人向張儀告辭，並說明事情的原委：『蘇秦蘇先生，擔心秦國攻擊趙國而破壞了他的合縱戰略，先生認為只有您才能夠把持秦國的權柄，所以才激怒您，暗地裡讓臣下資助錢財，這都是蘇君的計謀。』張儀說：『哎呀，我一直處在蘇君設好的計謀當中而不自知，不及蘇君太遠了。替我感謝蘇君，就說只要蘇君在世，張儀一定幫忙到底，沒有二話可說。』

評：

蘇秦巧施妙計，使得張儀掌握秦國權柄。看來蘇秦比張儀技高一籌，天下盡在其算計之中。秦國、趙國相安無事。蘇秦的合縱還沒有完成，下面講他最輝煌的時期。

五、佩六國相印

於是蘇秦說韓宣惠王曰：『韓地方九百餘裡，帶甲數十萬，天下之強弓、勁弩、利劍皆從韓出。韓卒超足而射，百發不暇止。以韓卒之勇，被堅甲，蹠勁弩，帶利劍，一人當百，不足言也。大王事秦，秦必求宜陽、成皋。今茲效之，明年又復求割地。與則無地以給之，不與則棄前功，受後禍。且大王之地有盡而秦之求無已，以有盡之地逆無已之求，此所謂市怨結禍者也。不戰而地已削矣！鄙諺曰：「寧為雞口，無為牛後。」夫以大王之賢，挾強韓之兵，而有牛後之名，臣竊為大王羞之。』韓王從其言。

譯：

於是，蘇秦去韓國首府新鄭，遊說韓宣惠王：韓國土地，縱深有九百餘里，精銳部隊數十萬，天下的強弓硬弩、最好的寶劍都出自韓國。韓國士兵奔跑騰躍射擊，能不間斷地射出一百支箭。以韓國士兵的勇猛，身披堅甲，腳踏勁弩，手持利劍，以一當百，這沒什麼值得誇說的。如果大王拱手臣服於秦，秦國必然要求割讓宜陽、成皋這些重要的地方。現在滿足了秦國的要求，到了明年，還會繼續要求割讓土地。給他吧，已經沒有多少土地可以割讓了。不給吧，已經割給了那麼多土地，前功盡棄，反而給以後帶來無盡的災禍。況且，大王的土地有割完的時候，秦國的欲壑永遠填不滿。以有限的土地來滿足無限的貪婪，此所謂割地結怨，埋藏禍根啊。一仗沒打，土地就已經割光了。俗話說：寧為雞口，不為牛後。以大王的英明果斷，帶領著勇敢無畏的韓國士兵，而揹負『牛後』的壞名聲，我私下裡都替大王感到羞愧。』韓宣惠王聽罷蘇秦這些話，氣得臉色鐵青，二目圓睜，對蘇秦說：『回去轉告趙肅侯，寡人雖不才，絕不西向伺候秦國。願意傾全國之力，跟隨趙侯，共同抗秦。』

評縱橫家為了能說服君王，往往用誇張的話語，韓國軍隊真強到這種地步，就不會天天吃敗仗了。戰國七雄中，韓國除了國內鐵多之外，就沒什麼其它優勢了。

蘇秦說魏王曰：『大王之地方千里，地名雖小，然而田舍、廬廡之數，曾無所芻牧。人民之眾，車馬之多，日夜行不絕，輷訇殷殷，若有三軍之眾。臣竊量大王之國不下楚。今竊聞大王之卒，武士二十萬，蒼頭二十萬，奮擊二十萬，廝徒十萬；車六百乘，騎五千匹，乃聽於群臣之說，而欲臣事秦。願大王熟察之。故敝邑趙王使臣效愚計，奉明約，以大王之詔詔之。』魏王聽之。

譯：

蘇秦來到大梁，遊說魏惠王：『大王有地千里，地名雖小，但到處都是耕地和屋舍，擠得連放牧的一點兒閒地都沒有。人口之稠，車馬之多，日夜往來，聲音嘈雜，好像三軍戰士急行軍。臣私下裡以為，大王的國力比楚國都要強大。我背地裡聽說，大王的軍隊有武士二十萬，戴著青色頭巾計程車兵二十萬，能衝鋒陷陣的精銳二十萬，還有民夫十萬，戰車六百乘，戰馬五千匹。可是，有人說大王您將要聽從一些謀臣的建議，要向秦國屈服。我希望大王能夠仔細審察現在的形勢，趙肅侯派遣臣下，就是為了向您說明這些情況，願大王能夠參加合縱聯盟。』魏惠王欣然同意。

評：

魏國剛剛被秦國所擊敗，魏王正憋了一肚子氣，蘇秦的說辭正合魏王的胃口，豈有不同意之理？

蘇秦說齊王曰：『齊四塞之國，地方二千餘裡，帶甲數十萬，粟如丘山。三軍之良，五家之兵，進如鋒矢，戰如雷霆，解如風雨。即有軍役，未嘗倍泰山，絕清河，涉渤海也。臨菑之中七萬戶，臣竊度之，不下戶三男子，不待發於遠縣，而臨菑之卒固已二十一萬矣。臨菑甚富而實，其民無不鬥雞、走狗、六博、闒鞠。臨菑之塗，車轂擊，人肩摩，連衽成帷，揮汗成雨。夫韓、魏之所以重畏秦者，為與秦接境壤也。兵出而相當，不十日而戰勝存亡之機決矣。韓、魏戰而勝秦，則兵半折，四境不守；戰而不勝，則國已危亡隨其後。是故韓、魏之所以重與秦戰而輕為之臣也。今秦之攻齊則不然。倍韓、魏之地，過衛陽晉之道，經乎亢父之險，車不得方軌，騎不得比行。百人守險，千人不敢過也。秦雖欲深入則狼顧，恐韓、魏之議其後也。是故恫疑、虛喝、驕矜而不敢進，則秦之不能害齊亦明矣。夫不深料秦之無奈齊何，而欲西面而事之，是群臣之計過也。今無臣事秦之名而有強國之寶，臣是故願大王少留意計之。』齊王許之。

譯：

蘇秦又到臨淄，遊說齊威王田因齊。蘇秦對齊威王說：『齊國四面都有關隘要塞，土地有二千餘里，士兵有幾十萬，糧食堆積如山。三軍將士裝備精良，以「五家」為基本作戰單元的軍隊，進攻時如離弦之箭，戰鬥時如萬鈞雷霆，撤退時就像疾風驟雨。即使爆發戰爭，敵人也不可能越過泰山、渡過清河、跨過渤海。首府臨淄有居民七萬餘戶，臣私下裡估算，每戶的青年男子不少於三個。不用向周邊徵調，光臨淄計程車兵就能集結二十一萬之眾。百姓富裕，府庫充實，人民安居樂業，無不以鬥雞、賽狗、賭錢、踢足球為樂。大路上車軸相擊，行人摩肩接踵，連衽成帷，揮汗成雨。唉，韓、魏兩國之所以特別懼怕秦國，是因為他們的領土和秦國接壤，連在一起。雙方出兵對陣，不出十天，勝敗存亡，立見分曉。韓、魏戰勝秦國，軍隊至少要損失一半。這樣一來，他們就連把守國界計程車兵都會嚴重缺員。如果失敗了，亡國就是緊隨其後的事。因為這個原因，韓、魏兩國把對秦作戰看得十分謹慎，而把一定程度上的臣服也就不當回事了。如果秦國攻擊齊國，情形就不一樣了。秦國擔心背後的韓、魏兩國會抄他的後路，還要經過衛國的陽晉小道，還有亢父隘口，車不能並行，馬不能並馳。百人守險，千人不能攻克。即使秦國想深入齊國，他還有後顧之憂，害怕韓、魏兩國從他的背後發動攻擊。所以，秦國只能對齊國採取恫嚇、虛張聲勢、耍橫等這些做法，始終不敢侵犯齊國。因此，秦國不能危害齊國的原因很顯然。你們不深刻了解秦國對齊國的無可奈何，反而打算西向臣服於秦國，這是大王您手下謀臣的嚴重失誤。現在，齊國還沒有臣服於秦的惡名，有現成的安邦定國的良策，我希望大王您能夠好好地斟酌一番。』齊威王答應了蘇秦的建議。

評：

齊國離秦國最遠，因此對秦國的警惕性很低。六國之中，齊國最難被聯合。事實上，齊國在今後幾十年中的大部分時間，對秦國關係都比較曖昧，列國多次聯兵抗秦，齊國都沒有參與。最終也難逃被秦所滅的下場。

乃西南說楚威王曰：『楚，天下之強國也，地方六千餘裡，帶甲百萬，車千乘，騎萬匹，粟支十年，此霸王之資也。秦之所害莫如楚，楚強則秦弱，秦強則楚弱，其勢不兩立。故為大王計，莫如從親以孤秦。臣請令山東之國奉四時之獻，以承大王之明詔。委社稷，奉宗廟，練士厲兵，在大王之所用之。故從親則諸侯割地以事楚，衡合則楚割地以事秦。此兩策者相去遠矣，大王何居焉？』楚王亦許之。

譯：

最後，蘇秦又去勸說楚威王：『楚國，是天下最強的大國，地廣六千餘里，軍隊有百萬之眾，戰車超過千乘，戰馬超過萬匹，糧食夠吃十年以上，這都是稱王稱霸的資本啊。秦國最怕的也莫過於楚國。楚強則秦弱，楚弱則秦強。楚、秦兩國，勢不兩立。為大王和楚國著想，不如和山東各國聯盟合縱，孤立秦國。我可以讓崤山以東的國家四季向您進貢奉獻，接受大王的領導，再把江山社稷、祖宗家廟都一同交上來。各國訓練士兵，整頓軍隊，聽從您統一指揮。可見，南北合縱聯盟，各諸侯國紛紛割地侍奉楚國。東西連橫，則是楚國割地去投靠秦國。這兩種截然相反的戰略決策，確實有天壤之別，大王您選擇哪一種呢？』楚威王爽快地接受了蘇秦的建議。

評：

楚國相對國力最強，因此蘇秦以各國臣服於楚國來誘惑楚王。

於是蘇秦為從約長，並相六國，北報趙，車騎輜重擬於王者。

譯：

於是，蘇秦兼六國宰相，身佩六國相印，為南北合縱聯盟的縱約長。他回去向趙肅侯彙報時，車馬、隨從、輜重之多，如同君王出行一樣。

評這是蘇秦事業最成功的時期，一人兼任六個國家的宰相。古往今來真是獨一無二了。但是他所面臨的挑戰還在後面。畢竟國與國之間沒有永遠的敵友，只有永遠的利益，六國聯盟能走多遠？還是個未知數。

齊威王薨，子宣王闢疆立；知成侯賣田忌，乃召而復之。

譯：

這一年，齊威王去世，兒子齊宣王田闢強繼位。齊宣王知道成侯鄒忌陷害田忌，召田忌回國，官復原職。

燕文公薨，子易王立。

譯：

燕國文公去世，兒子燕易王繼位。

評：

連續兩個國君去世，新國君會不會堅守合縱約定呢？

衛成侯薨，子平侯立。

譯：

衛國成侯去世，兒子衛平侯繼位。

六、蘇秦合縱解散張儀連橫拜相

顯王三十七年己丑、前332

譯：

周顯王37年 己丑、西元前332年

秦惠王使犀首欺齊、魏，與共伐趙，以敗從約。趙肅侯讓蘇秦，蘇秦恐，請使燕，必報齊。蘇秦去趙而從約皆解。趙人決河水以灌齊、魏之師，齊、魏之師乃去。

譯：

秦惠文王派遣公孫衍使用詐術欺騙齊國和魏國，誘使這兩個國家聯合攻擊趙國，希望達到破壞合縱聯盟的目的。齊、魏聯軍攻擊趙國，趙肅侯因此抱怨蘇秦。蘇秦害怕被殺，立即請求出使燕國，並向趙肅侯保證，一定報復齊國。等到蘇秦離開趙國，合縱聯盟也就自行解散。趙國軍隊掘開大堤，用河水猛灌齊魏聯軍，齊、魏軍隊才解散撤退。

評：

蘇秦所選擇的合縱道路，比張儀要困難得多。張儀只要死心塌地的站在秦國一邊就行。而蘇秦要在六個國家之間找平衡，維護六國始終團結，幾乎是不可能的。一來六國之間也有各自的矛盾，二來當時的秦國還沒有強大到可以讓六國抱團的地步。在六國眼中，秦國對自己的威脅往往還不如身後的『盟友』大。因此，合縱解散是必然的。

魏以陰晉為和於秦，實華陰。

譯：

魏國被秦國當槍使，反而向秦國割讓陰晉陝西華陰附近求和，把陰晉的居民遷移到華陰。

齊王伐燕，取十城，已而復歸之。

譯：

齊國攻擊趙國失利，調轉人馬向北進攻燕國，奪取十座城鎮，很快又歸還給燕國。

評：

秦國略施小計，六國便互相打了起來。

顯王三十九年辛卯、前330

譯：

周顯王39年辛卯、西元前330年

秦伐魏，圍焦、曲沃。魏入少梁、河西地於秦。

譯：

秦國討伐魏國，包圍了焦城河南陝縣和曲沃河南靈寶附近。魏國正式把少梁陝西韓城以及黃河以西大片土地割讓給秦國。

顯王四十年壬辰、前329

譯：

周顯王40年壬辰、西元前329年

焦秦伐魏，渡河，取汾陰、皮氏，拔焦。

譯：

秦國渡過黃河攻擊魏國，奪取汾陰山西萬榮、皮氏城山西河津，攻克了去年包圍的焦城。

評：

忘記秦魏之仇，聽信秦國挑撥，輕易背叛盟友，最終自食其果，魏惠王簡直沒有腦子。魏國在他的手中由如日中天跌倒谷底，也不奇怪。

楚威王薨，子懷王槐立。

譯：

楚威王熊商去世，兒子熊槐繼位，稱楚懷王。

宋公剔成之弟偃襲攻剔成。剔成奔齊，偃自立為君。

譯：

宋公宋剔成被親弟弟宋偃發動突然襲擊，宋剔成被驅逐出國，逃到齊國。弟弟宋偃自立為宋公。

評：

宋偃就是宋國最後一位國君，也是宋國唯一稱王的國君——宋康王。關於宋康王，有一個故事。宋國大臣韓憑的妻子何貞夫年輕貌美。宋康王對其有歹心，便設計陷害韓憑，強佔何貞夫。最終二人雙雙自殺殉情。何貞夫死前留下遺書，請求宋康王將二人合葬，九泉之下感激不盡。宋康王大怒，故意將兩人分別埋在兩個墳中，讓他們遙遙相望卻不能在一起。過了一段時間，有兩棵大梓樹分別從兩座墳墓的端頭長出來，十天之內就長得有一抱粗。兩棵樹樹幹彎曲，互相靠近，根在地下相交，樹枝在上面交錯。又有一雌一雄兩隻鴛鴦，長時間在樹上棲息，早晚都不離開，交頸悲鳴，悽慘的聲音感動人。這就是『在天願做比翼鳥，在地願為連理枝』的由來。