近日,美國亞馬遜網站上出售一款“中國傳統果籃”,其商品標註為“六十年代中國傳統果籃”,可以作為精緻的“桌面裝飾”,儲藏生鮮食品、冰塊或者酒桶等,售價60美金,可算是高階儲物桶了。對了,它長這個樣子:
等等,這貨咱認得!不就是小時候經常見到的痰bian盂pen嗎????
自從國內網友發現了這個神奇的冰酒桶後,快樂的事情就出現了,網友們紛紛擼起袖子拼命造梗:
其實,一直以來,咱們中國文化對國外網友來說,一直充滿著神奇的魔力,遠的瓷器、茶葉就不提了,我們的流行文化的影響力也不遑多讓。
中國功夫
上世紀 80 年代,中國老一輩功夫明星憑藉拳拳到肉的武功征服了好萊塢,但他們沒想到,被影響的還有古老的非洲。
非洲一位黑人兄弟憑藉一手“倒立”絕活震驚了西方媒體。這個倒立看世界的男人在非洲接受頂禮膜拜時,有崇拜者問其練就神功的動力,他淡淡說出:“鄙人從小喜歡中國功夫,受此影響,練就神功。”
非洲人對功夫的熱愛都是源自電影,尤其是李小龍。在非洲,人們可能不認識小李子、抖森,但絕對不會不認識李小龍。
中國的網路小說
一股來自東方的神秘力量現在正席捲全球,作為文化裡一個別樣的分支,它讓無數外國人為之沉迷其中無法自拔,它就是——中國的網路小說。
我們中國的網路小說在國外的受歡迎程度絕對超出了你的想象!它在國外甚至能幫人戒掉可怕的毒癮!
美國網友凱文·卡扎德,在埋頭苦讀了半年的中國玄幻小說後,居然成功戒掉了可卡因的毒癮。為了表示感謝,他還在中國網路小說的翻譯論壇裡情真意切地寫了封長信,說中國網路小說救了他的命。
還有不少為了能看更多小說,開始苦哈哈學中文的外國網友“為了看中國網路小說,我學了半年的中文了,現在雖然靠查字典能看懂70%的內容,但是閱讀體驗很不爽啊!所以我決定集中所有精力來學中文”
是不是沒想到網文打開了中國文化輸出的新方式?!
李子柒
「李家有女,人稱子柒。」網紅博主李子柒徹底火了,不僅榮獲 2019「年度影響力人物」,就連央視新聞都忍不住誇她:沒有一個字誇中國好,但她講好了中國文化,講好了中國故事。
李子柒在全球擁有超過8000 萬的粉絲,光是在影片網站 Youtube 上,粉絲就有 747 萬,而號稱美國影響力最大的媒體之一的 CNN 粉絲才 792 萬。評論區裡,來自世界各地的網友不吝筆墨地表達他們對李子柒的喜愛:一邊不懂一邊看,一邊求翻譯一邊看。
五年高考,三年模擬
“五三”簡簡單單兩個字,竟是中國考生的噩夢!《五年高考,三年模擬》是伴隨著中國高中生們走向大學,沒想到現在竟然走到了DC漫畫之中。
不過好笑歸好笑,透過此次「痰盂烏龍」事件,還是有些地方值得反思的:
第一,希望咱們能更多的注重文化輸出方面的工作,這樣既能讓全世界領略到華夏的風采,也能消除外國人的偏見和誤解。
(也防止被韓國人薅走)
第二,像痰盂、銅錢、桿秤這些具有中國傳統文化色彩的老物件,可得留好了,說不定哪一天,就會成為薅外國人羊毛財富密碼!
話不多說,這就回家找痰盂去了~