每天資訊李清照“抄襲”范仲淹,寫下一首詞,成千古名句,還被選入教材

菜單

李清照“抄襲”范仲淹,寫下一首詞,成千古名句,還被選入教材

北宋文人之中,於文學與政治兩方面成就都極高的唯有王安石與范仲淹。在文學方面,范仲淹一篇《岳陽樓記》堪稱千古絕唱,一文出使岳陽樓成千古名樓,一句“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”成萬世楷模!

李清照“抄襲”范仲淹,寫下一首詞,成千古名句,還被選入教材

紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜,寒聲碎。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今夜,月華如練,長是人千里。愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味。都來此事,眉間心上,無計相迴避。

這首宋詞就是范仲淹《御街行·秋日懷舊》,一開始就是一幅黃葉凋零的圖畫。“紛紛墜葉飄香砌”,秋風吹落了樹上的葉子,片片墜落在鋪滿鮮花的臺階之上,秋天就這樣來到了詞人人的眼前,而且此時“夜寂靜,寒聲碎”,清冷的秋夜,更是表達出詞人內心充滿感慨。

李清照“抄襲”范仲淹,寫下一首詞,成千古名句,還被選入教材

千古第一才女李清照有一首非常有名的相思詞——《一剪梅》,詞中結尾最後一句“此情無計可消除,才下眉頭,便上心頭”寫盡相思憔悴支離之態。而這一名句就是化用范仲淹這首《御街行》中的結尾一句脫胎而來。

李清照“抄襲”范仲淹,寫下一首詞,成千古名句,還被選入教材

原詩是這樣的:一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

紅藕香殘玉簟秋。

輕解羅裳,獨上蘭舟。

雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。

花自飄零水自流。

一種相思,兩處閒愁。

此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

李清照“抄襲”范仲淹,寫下一首詞,成千古名句,還被選入教材

不得不說,李清照是很聰明的,她在最後一句中把范仲淹的原詞的意思概括了一下,然後用了另一個寫法,將“眉頭”和“心頭”分開來寫,表達更加直接。

對於這個改法與原作相比,誰更高明,其實800多年來直難分高下。從字面上來看,李清照這樣寫更為工整;但從意境上來看,范仲淹的原句,更婉約動人。

李清照“抄襲”范仲淹,寫下一首詞,成千古名句,還被選入教材

這首詞的最後一句,素來令人稱道,甚至還被選入了教材。李清照將無形無色的相思,描繪的恍若實質一般,在眉間、心間盤踞,折磨著有情之人。明代大才子楊慎嘆其“離情慾淚”,明代王世貞說這一句,可謂憔悴支離矣。

人生的山重水複曲曲折折,以及那些風霜雪雨坎坷泥濘,雖然不相同,帶給人的感受卻都差不多。這一本《李清照詞傳》收錄了李清照生平所有的詩詞,讓我們走進李清照的一生,讀懂詩詞裡面的人生。

李清照“抄襲”范仲淹,寫下一首詞,成千古名句,還被選入教材

難得的是,這本書還以李清照的詞為主題,從當時的社會觀念與時代背景出發,對李清照的生平際遇、詩詞藝術、社會活動等進行了深入的分析,就相當於看了一遍李清照的人生經歷,學習詩詞文化。

另外還有《蘇軾詞》,《蘇軾詞》中不但收集了蘇軾的詩,還讓我真正瞭解他的一生,讀懂了他的豁達。

當我走近這位“性情中人”,再讀“歸去,也無風雨也無晴”這樣的詩句,便有了一種“惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明”的感懷、豁然與洞明。

這套書共有6本,其中還包含有《倉央嘉措詞傳》、《李清照詞傳》、《蘇軾詞傳》、《辛棄疾詞傳》。

讀蘇軾的詞,可以醫心;讀辛棄疾的詞,讓人奮發;讀李清照的詞,可以感懷,總有一些人,繡口一吐,便點綴了中華文化史上燦爛的星河。