每天資訊【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

菜單

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

上週五真人版上映了,廣大觀眾群起而嘲之——只有貓和老鼠的皮囊,完全沒有湯姆和傑瑞的靈魂!

不如和我們回到原汁原味的《貓和老鼠》宇宙,挖掘你看了千百遍,卻還不知道的幕後故事——為什麼貓總是捉不到老鼠?為什麼機智的傑瑞不乾脆逃跑?為什麼童年回憶裡的它們更讓我們喜歡?

你看看氣不氣人?

湯姆和傑瑞有兩個爸爸

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

在片頭找找兩位爸爸的名字

湯姆和傑瑞的爸爸們,是米高梅電影公司動畫部門對桌而坐的同事William Hanna和Joseph Barbera。

他們最初做這部動畫的想法,就是想做兩個戰不停的角色,那麼貓捉老鼠無疑是最好的故事。

於是在1940年,地球上第一集《貓和老鼠》誕生了。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

第一集“Puss Gets the Boot”中文片名為“甜蜜的家”

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

各位觀眾!地球上第一個小杰瑞的鏡頭

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

湯姆和傑瑞的第一次同框

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

當年的湯姆毛髮蓬鬆,看起來還有點聰明

在20世紀40年代,米高梅出品的動畫短片屬於電影範疇,所以儘管這集動畫只有短短9分鐘,也要到戲院觀看。

當時米高梅的動畫部門太會花錢又不賺錢,讓高層非常頭疼,

沒想到票房令人喜出望外,還獲得了1941年奧斯卡最佳短片提名。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

1943年這集“The Yankee Doodle Mouse”拿下了《貓和老鼠》第一座奧斯卡

這下米高梅不得不嚴肅看待這兩隻小傢伙了。想當初第一集播出的時候,貓叫做Jasper,老鼠連正式的名字都沒有,製作時給它的代號是Jinx。

兩位爸爸在內部發起了取名大賽,

他們的同事動畫師John Carr提議叫“Tom & Jerry”,這是一款傳統的聖誕雞尾酒。

就是這個名字最終勝出了,還幫John Carr贏了50美金呢。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

左為William Hanna,右為Joseph Barbera,他們偶爾還擔任湯姆和傑瑞的配音

米高梅的高層還擔心貓捉老鼠的故事乏善可陳,抓到不就完事了嗎?可是它好看就好看在峰迴路轉百轉千回。

兩位爸爸的配合絕妙——

故事大王Joseph Barbera,細節魔鬼William Hanna,活化了貓捉老鼠這個雷打不動的主題,使《貓和老鼠》一共拿下了7座奧斯卡最佳動畫短片。

兩隻抖S的同性相吸

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

秉承最初的創作概念,

湯姆和傑瑞這兩個角色都表現出100%抖S傾向——將快樂建立在對方的痛苦之上。

表面上假裝很氣,內心卻享受著每天打打殺殺。然而最殘忍的畫面,兩位親爸還下不去手。

1950年代末,米高梅因為預算問題暫停了《貓和老鼠》的製作,直到1961年,他們請來了執導過《大力水手》的Gene Deitch重新啟動。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

那隻手一定不是湯姆,可能是導演Gene Deitch

一開始Gene Deitch對《貓和老鼠》還瞧不太上,他生活在社會主義時期的捷克,又出身於對抗迪士尼、追求現代藝術與動畫結合的UPA公司,他覺得這部動畫中有太多沒必要的暴力因素。

但當他真正參與制作後發現,這部動畫在短短几分鐘內表現出的節奏感、造梗能力的確非同一般。

湯姆和傑瑞從來打不倒,永遠還能再戰的生命力,在他看來,幾乎媲美《聖經》中小孩大戰巨人的傳說。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

喂喂喂警察喔

這麼想開了以後,Gene Deitch突然像打了雞血一樣,讓《貓和老鼠》畫風突變,開啟了這部動畫歷史上最黑暗的時期。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

儘管Gene Deitch版總是被評為最差的《貓和老鼠》,但他帶湯姆和傑瑞走出了家門,去過希臘,上過太空

不過不得不承認,《貓和老鼠》廣受歡迎的一個重要原因,確實是那些充滿破壞力的場面,讓人覺得超級過癮。而且少了激情四射的火藥味兒,湯姆和傑瑞還怎麼擦出火花?

湯姆和傑瑞確實好過

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

日常補充糖分

能保持長達六十年相愛相殺的穩定關係,這不是鐵打的CP是什麼?

“Blue Cat Blues”是瞭解湯姆和傑瑞的羈絆的關鍵一集,也是整個系列中極不尋常

的一集。

傑瑞掏心掏肺地,透過內心獨白的方式講述了它眼中的湯姆。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

大貓蹄子

從前的湯姆和傑瑞是好朋友,然而在湯姆偶遇一隻母貓之後,一切都變了。他花光了積蓄,賣了一條腿和一隻胳膊,簽了20年賣身契,只為買大鑽戒、高階跑車追女生,結果母貓選了另一隻更有錢的貓。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

結尾比巧克力還巧,傑瑞的女友也跟別的老鼠跑了。

最後湯姆和傑瑞一起坐在火車軌道上,遠處傳來了火車鳴笛……

當然了,手牽手殉情絕不是《貓和老鼠》的結局,下一集他們又手牽手一起去搗蛋了。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

在美國版天涯Reddit,一則名為“湯姆和傑瑞到底是不是好朋友?”的帖子提出了一個驚世駭俗的觀點:

湯姆和傑瑞是最好的朋友,但為了保護傑瑞,湯姆必須在主人面前假裝討厭它,以防主人找另一隻真正會幹掉傑瑞的貓來取代它。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

真貓不吃老鼠,假貓才吃老鼠

有一集“Push-Button Kitty”證實了這個觀點——湯姆被一隻機器貓取代,而機器貓的唯一使命就是幹掉傑瑞,於是傑瑞想方設法將機械貓趕出家門,讓湯姆成功回家,最後它們又回到了追逐打鬧的有愛日常。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

兩位爸爸的名字重回片頭,這版的傑瑞多了一個紅色領結

事實上,湯姆和傑瑞是得到過官方CP認證的。

1975年,兩位爸爸William Hanna和Joseph Barbera重新操刀電視版《貓和老鼠》(Tom and Jerry Show),

為了符合兒童友好的電視法規,他們刪減了大部分打架情節,讓湯姆和傑瑞變成了真正的好朋友

,一起打工、一起對抗惡狗、一起環遊世界。

這位女性為什麼不露臉

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

《貓和老鼠》中有一個經常出場、卻異常神秘的女性角色,

因為只看得到下半身,所以被戲稱為“兩隻鞋阿姨”(Mammy Two Shoes)。

她到底長什麼樣?是關於《貓和老鼠》被提問得最多的問題之一。

雖然疑似女傭,但這個家除了兩隻鞋阿姨,就再沒有其他人類的出現,而且她不止一次,行使了將湯姆趕出家門的權力。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

兩隻鞋阿姨從未露臉嗎?並不是,就在“Saturday Evening Puss”這一集中,接到傑瑞哭訴電話之後,她氣沖沖跑回家,以迅雷不及掩耳之勢露出了真身!

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

胖墩墩、大嗓門,買菜做飯、打掃衛生,還要照顧調皮的湯姆,一個典型的黑人女傭形象。作為一部創作於1940年代的作品,這樣的設定實屬常態。

1950年代美國黑人民權運動興起,因為屢次受到全美有色人種協進會的投訴,在1952年那集“Push-Button Kitty”之後,兩隻鞋阿姨從此殺青。

前面提到的捷克裔導演Gene Deitch在重啟動畫時,同樣認為這樣的刻板角色不合時宜,所以他的版本依然沒有兩隻鞋阿姨的戲份。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

再後來導演由執導過《兔八哥》的Chuck Jones接棒,在他的版本中,兩隻鞋阿姨被改成了白人

可事實上《貓和老鼠》的兩位爸爸,以及原版兩隻鞋阿姨的黑人配音演員Lillian Randolph(還因此失業了),對這樣的改動並不買賬。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

阿姨雖然不露臉,但服裝都很走心

直到21世紀初,華納兄弟發行這部動畫的DVD版本,才恢復了原版兩隻鞋阿姨的片段,他們特地邀請黑人演員Whoopi Goldberg做了一個觀影說明:

《貓和老鼠》是時代的產物,它描繪了美國社會中常見的種族偏見,這些描繪是錯誤的,但不能被抹去,否則就等於假裝這些偏見從未存在一樣。

傑瑞並不是沒有成功出逃

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

這個六十年如一日的追逐遊戲究竟什麼時候是個頭?

其實在動畫播出的第五年,1945年的“Mouse In Manhattan”這一集中,小杰瑞已經成功出逃過一次。

他離開前還給親愛的湯姆,留下了一封訣別信。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

它瀟灑地出發去了曼哈頓大都會,流連於地面光滑的中央車站、高聳的帝國大廈,但俗話說得好,外面的世界很精彩,外面的世界很無奈。

傑瑞從大廈頂層的高階餐桌上一落千丈,諷刺的是,它掉進了野貓埋伏的漆黑小巷,

才發現,原來平時離它最近的那隻貓,才是對它最無害的。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

在這一集的結尾,傑瑞安全到家,發現湯姆還在睡,它趕緊把分手信撕個粉碎,興高采烈地擁吻了湯姆,最後回到溫馨的老鼠洞,它的“Home Sweet Home”。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

仔細想來,傑瑞在這個家的待遇並不差,在和湯姆無休無止的對戰中,它的勝利次數遙遙領先。即便《貓和老鼠》沒有絕對的反派,但對比之下,觀眾更同情傑瑞,並總是期許它能使出大招來牽制湯姆。

對從小受到“過街老鼠人人喊打”這樣的意識影響的觀眾而言,《貓和老鼠》的存在無疑是顛覆的。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

耗子哭貓是真的有一點點傷心

傑瑞不會因為勝利而得意忘形,有時候把湯姆傷得太深,它還於心不忍。

當聖誕節來臨,在這個特殊的日子,湯姆根本不捨得讓傑瑞孤零零在冰天雪地裡過,它把傑瑞救回來,溫暖它,還送它小禮物。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

我們無法想象,如果這場遊戲一定要分出勝負,那麼湯姆和傑瑞的明天,會發生什麼?

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

幸福是我醜你也醜,你笑我但也很愛我

貓和老鼠,沙和海浪,月亮和太陽,

無盡的追逐不會造成痛苦,真正的痛苦是失去了每一天的期待,去追逐某種東西的興奮感。

如果沒有傑瑞,湯姆就不會那麼好笑,如果沒有湯姆,傑瑞也不會那麼可愛。

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默

今天我們一起陷入集體回憶吧,

你最難忘的《貓和老鼠》片段是什麼?

讓可愛的湯姆和傑瑞,

永遠活在快樂無邊的記憶裡!

撰文 - Nikki

【小億資訊】原來真人版《貓和老鼠》背後的故事,看完你會沉默