每天資訊曾經人人羨慕的衣冠禽獸怎麼變成罵人的代名詞了

菜單

曾經人人羨慕的衣冠禽獸怎麼變成罵人的代名詞了

衣冠禽獸:出自於明代陳汝元《金蓮記·構性》:“人人罵我做衣冠禽獸,個個識我是文物穿窬。”說他們徒有人的外表,行為卻如同禽獸,現代漢語詞典解釋為指某種人虛有人的外表,做事行為卻行同禽獸,常用來比喻品德敗壞的人。在辭海與成語詞典等多種工具書裡都被解釋為貶義詞,而實際上它曾經是一個褒義詞,你知道嗎?

衣冠禽獸這個詞最開始不是罵人的,而是萬眾敬仰的讚詞,也是自己能力與社會地位能夠得到別人認可的標誌,具體怎麼回事,我們一起來看看。

這個詞來自於明朝的官服上的服飾標誌,明清兩代的官服還有另外一個名字,叫做補服,那為何又這樣叫呢,源自於明清現代官服的胸前有一個補子,這個補子上繡上不同的東西來區別官職的不同,明朝時有個規定,文官的官服上繡禽,武官的官服上繡獸,品級不同補子上繡的禽、獸也不同。

具體官職品級繡的補服如下表:

曾經人人羨慕的衣冠禽獸怎麼變成罵人的代名詞了

文官補服對應的圖案名

曾經人人羨慕的衣冠禽獸怎麼變成罵人的代名詞了

武官補服對應的圖案名

文官一品到四品穿紅袍,五品到七品穿青袍,八品和九品穿綠袍。所以最開始“衣冠禽獸”一詞代表的是一個人的社會地位,更是人人豔羨、嚮往的物件。

曾經人人羨慕的衣冠禽獸怎麼變成罵人的代名詞了

武官補服圖

只不過到明朝中後期,由於朝庭裡文武當權者大都腐敗墮落,只會欺壓百姓無惡不作搞的是聲名狼藉,而百姓更是將其視為盜匪瘟神,紛紛避而遠之。因這些當官穿的官服上都是繡的這些禽類和獸類,所以百姓後來看到這些官員來了之後,都稱其衣冠禽獸,泛指外表整潔,行為如同禽獸的人,比喻道德敗壞的人。