“你會遇見一個人，愛你如生命”
愛情是人類亙古不變的話題。千萬個人有千萬種表達愛意的方式，或深情或溫暖，或幼稚或奇怪……
電影《甜心先生》（Jerry Maguire）裡有一段經典表白，男生對女生說：“You complete me（你讓我的人生變得完整）”，女生含淚回：“You had me at ‘hello’。（從看到你第一眼我就淪陷了）”。那一刻，你的眼角是不是也溼潤了？
《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）中的鋼鐵直男謝耳朵面對自己心愛的女孩，竟然也說出了“I will spend my life showing you how much I love you。（我將用餘生來證明我有多愛你）”這樣深情的話。
今天是520，小U和大家分享影視劇中的表白臺詞，想要表達“我愛你”，可不只有一句“I love you”哦～
是你，讓我變成更好的自己
《盡善盡美》
（As Good as It Gets）
You make me want to be a better man。
你使我想成為更好的男人。
《我盛大的希臘婚禮》
(My Big Fat Greek Wedding)
Because I came alive when I met you。
因為遇見你，我又活過來了。
《愛情與靈藥》
(Love & Other Drugs)
You meet thousands of people and none of them really touch you。 And then you meet that one person and your life is changed。 Forever。
你遇見了成千上萬的人，沒有一個人能真正打動你。後來你遇到了一個人，你的生活被永遠地改變了。
《疑犯追蹤》
(Person of Interest)
When you find that one person who connects you to the world， you become someone different。 Someone better。
當你找到你在這個世上的羈絆，你就變了，變得更好。
《無恥之徒》
(Shameless)
I swear， Fiona， you‘re nothing like anyone I’ve ever met。 You make me want to enjoy my life again。
菲奧娜，我發誓，你真的與眾不同，你讓我想重新享受我的人生。
一見傾心，愛你此生不渝
《怦然心動》
(Flipped)
The first day I met Bryce Loski， I flipped。 It was those eyes， something in those dazzling eyes。
見到布萊斯·羅斯基的第一天，我心動了。他的雙眸有種魔力讓我如痴如醉。
《絕望的主婦》
(Desperate Housewives)
I love you once。 I love you twice。 I love you more than beans and rice。
一見傾心，再見傾情。我愛你，此生不渝。
《生活大爆炸》
（The Big Bang Theory）
You distract me。 I‘ve been distracted since the moment I met you。 Because all I can think about is how much I want to kiss you。
你害我分心。從遇見你的那一刻起，你就讓我分心。因為我的腦海裡滿滿都是想吻你的衝動。
《本傑明·巴頓奇事》
（The Curious Case of Benjamin Button）
I know someone in the world is waiting for me， although I’ve no idea of who he is。 But I feel happy every day for this。
我知道這世上有人在等我，儘管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
《時空戀旅人》
（About Time）
You‘re a goddess with that face and that hair， but even if you didn’t have a nice face， and even if you had absolutely no hair because of some bizarre medical reason， I‘d still adore you， and I。。。I just wondered whether， by any chance， you might share my feelings。
你是我的女神，天使般的臉蛋，一頭柔軟的長髮，但是即使你長得不漂亮，或是因為什麼醫療事故沒有了頭髮，我依然喜歡你，我……我想知道我是否有一絲希望，讓你也如此動心。
《老爸老媽浪漫史》
（How I Met Your Mother）
None of us can vow to be perfect。 In the end all we can do is promise to love each other with everything we’ve got。 Because love‘s the best thing we do。
沒有人可以發誓做到完美，最後我們能保證的只有深愛彼此，傾盡所有。因為愛是最美好的事。
說愛你，從來沒有固定方程式
《當哈利遇見莎莉》
（When Harry Met Sally）
I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody， you want the rest of the life to start as soon as possible。
我今天來這裡是因為當你意識到自己想要與一個人共度餘生的時候，你會希望你的餘生儘快開始。
《緋聞女孩》
（Gossip Girl）
Three words， eight letters， say it， and I’m yours。
3個單詞，8個字母。說出來，我就是你的了。
《吸血鬼日記》
(The Vampire Diaries)
He is your first love。 I intend to be your last， however long it takes。
他是你的初戀，但我要做最終陪伴你的那個人，無論需要等多久。
《神探夏洛克》
(Sherlock)
The problems of your past are your business。 The problems of your future are my privilege。
你的過去我不願過問，那是你的事情；你的未來我希望參與，這是我的榮幸。
《指環王1：魔戒再現》
(TheLordof the Rings: The Fellowship of the Ring)
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone。
我寧願和你共度這凡人短暫的一生，也不願意一個人看盡這世界的滄海桑田。
《哈利·波特與死亡聖器》
(Harry Potter and the Deathly Hallows）
Dumbledore： “Lily？ After all this time？”
Snape： “Always。”
鄧布利多：“這麼久了，你一直愛著莉莉嗎？”
斯內普：“永遠。”
有的人，Ta可能性格內向，沉默寡言，唯有在給喜歡的人寫信時筆下生花，俏皮和幽默躍然紙上，洋溢著青春的氣息。
有的人，Ta看上去馬馬虎虎、大大咧咧，可是相處久了你會發現這個人細膩溫暖，你說的一字一句Ta都記在心上，不願讓你受半點委屈。
這世界有榮耀和虛榮的牽絆，也常存在理想與金錢的交織，你曾在孤獨黑暗中遍尋不到希望，直到某一天有個人出現，讓你驚奇地發現：嚯，原來暗淡的日子也能被Ta的笑容點亮，Ta讓你想成為更好的人。
相信你終會找到那個愛你如生命的人。
編輯：侯淑媛
實習生：孔萌
*配圖取自網路，僅供學習分享使用，侵刪
@ 外研社Unipus
@
外研社Unipus
Subscribe
@ 外研社Unipus
