每天資訊直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

菜單

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

有個詞叫“磕CP”。

即對文學、影視作品中某對CP有著強烈的愛意,沉溺於別人的感情之中不可自拔。

尋常CP粉或許就是挖挖糖、刷刷動態,但本身有一技之長的,就會用自己擅長的模式產出。

比如,李碧華因為看了《報仇》,對片中關玉樓和關小樓的兄弟情念念難忘,於是創作了小說《霸王別姬》,後來被陳凱歌改編成電影。

再比如,於2009年出版,後來改編拍攝成劇集於2015年6月播出的《花千骨》,卻原來也是一部“同人文”。

作者寫這部小說的靈感,來自於1997年播出的《雪花神劍》。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

一、《雪花神劍》改編自《絳雪玄霜》

《絳雪玄霜》是臥龍生早年作品,於1961年在報紙上連載。書名中的“絳雪玄霜”,指的便是小說中兩位女主角梅絳雪和陳玄霜。

在臥龍生作品中,《絳雪玄霜》的評價並不高。但即便如此,也曾多次被搬上熒幕。最早的版本,是1964年陳烈品執導的電影《雪花神劍》,由雪妮、程寶珠分飾梅絳雪、陳玄霜。

1997年的《雪花神劍》,已是第三個版本。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

與原小說相比,97版刪除了部分人物,增設了聶小鳳和梅絳雪、陳玄霜之間的母女關係。尤其是對羅玄、聶小鳳師徒情的改編,堪稱是全劇最出彩的部分。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

二、《花千骨》並非作者第一部劇版“同人”小說

看過97版《雪花神劍》的觀眾中,磕“玄鳳CP”的不在少數。

《花千骨》的作者Fresh果果也是其中之一。

在《花千骨》之前,她便寫過一部《琉璃般若花》。小說是一部穿越文,講述一個叫琉璃的現代姑娘,穿越回到了古代,與羅玄之間產生了一段虐戀深情。

該文首發於“羅玄”的扮演者姜大衛論壇,之後才在晉江發表。2008年12月,作者開始創作《花千骨》,核心主題依然是師徒。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

三、臥龍生《絳雪玄霜》中的羅玄和聶小鳳

羅玄和聶小鳳雖然並非《絳雪玄霜》中的男女主角,卻是影響、推動整個劇情發展的關鍵配角。

在臥龍生的原著中,羅玄的設定是一位70年前的武林奇人,醫術、煉丹和馴獸無一不精,便連武功亦是天下第一人。

既是這樣的人中龍鳳,心性眼光高一點,脾氣怪一點,自然也不稀奇。而他“人與天爭”的主張,更是註定了他之後的悲劇半生。

羅玄從少林方丈手下救下了 “小魔女”聶小鳳。他抱著逆天改命的想法,想要消除聶小鳳的“魔性”,改變她的命運和他人的看法。

為此,羅玄特地為聶小鳳營造了一片世外桃源。但是隨著聶小鳳逐漸長大,容色愈來愈光豔絕倫,羅玄在不知不覺間對其動了心。

一個雨夜中,鑄成大錯。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

羅玄悔不當初,繼而各種冷落、疏遠聶小鳳,畏她如蛇蠍。聶小鳳自知無法再留,與萬天成合謀,對羅玄下毒之後逃離,終究還是如預言中所說,成了禍亂武林的妖女。

為了彌補大錯,除掉武林禍害,已然因劇毒而殘廢的羅玄,不得不接連謀劃、佈局,最終借方兆南、梅絳雪等人之手,廢除了聶小鳳武功。

功力被廢后,聶小鳳絕豔無倫的美貌消失,恢復成與實際年齡相符的老嫗,掩面狂奔跳下懸崖。

四、97版《雪花神劍》中的羅玄和聶小鳳

劇版中,出現了“三代魔女”。

初代,是米雪飾演的聶媚娘;第二代,是聶媚孃的女兒聶小鳳;第三代,是聶小鳳的女兒梅絳雪、陳玄霜。

當年,聶媚娘被武林正道追殺,帶著女兒小鳳逃亡,以一人之力屢破重圍。群雄無奈,請來“神醫丹士”羅玄相助,也開啟了羅玄和小鳳之間的孽緣。

最初時,羅玄是覺得小鳳與自己已經去世的妹妹相似,因為心生好感。之後在與聶媚娘交手中,也因為小鳳的原因而手下留情。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

媚娘去世後,羅玄收小鳳為徒,將其帶回了哀牢山。八年的時光裡,小鳳從一個留著“包子頭”的小女孩,長成了亭亭玉立的少女。

一段情愫,在兩人的心底而生。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

小鳳大膽示愛,卻被羅玄拒絕,羞憤出走。羅玄尋找小鳳途中,不慎被毒蛇所傷。小鳳為其嘬毒療傷,大雨之夜,意亂情迷。

但第二天,羅玄後悔了。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

他既不敢坦誠對小鳳的情意,又擔心她的“魔性”,不敢放她下山,便將其軟禁在山中石室內。小鳳傷心之下,再生為母親報仇之心。生下與羅玄的女兒後,小鳳偷藥、習武被羅玄發現,羅玄用天蠶絲鎖了其琵琶骨。小鳳之後借用萬天成之力,對羅玄下毒後,逃出了哀牢山,開始了自己的復仇之路……

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

從情節主線上來說,97版《雪花神劍》中羅玄和聶小鳳之間,與原著中的設定基本相同。只是編劇增加了許多互動細節,使得這段感情更加細膩入心。

很多觀眾看劇時,不自覺站在聶小鳳的角度,覺得羅玄過於薄情冷漠,不敢正視自己內心的感情,終於逼迫聶小鳳走上了宿命之途。

劇集中,聶小鳳被廢除武功後,逃回了有過美好記憶的哀牢山,以七巧梭羅玄面前自盡。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

五、聶小鳳和花千骨的共同點

同人文是“對某部作品的改編、再創作,或者完全原創”。

Fresh果果的《花千骨》之於《雪花神劍》,是後者。

她雖然借用了羅玄和聶小鳳的師徒情緣設定,但是加入了大量當時流行的“瑪麗蘇”元素。於是,從原著、劇版中的主配升級為女主的花千骨,不只有真愛白子畫,東方彧卿、殺阡陌以及孟玄朗都對她有情。

除了待遇升級外,花千骨的命運、遭遇,卻仍舊跟97版《雪花神劍》中相似。

聶小鳳是“魔女”,花千骨是“妖神”,都因為身世原因而被排斥、戒備,甚至被宿命論。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

劇版中,還是幼童的聶小鳳,因為羅玄的一個笑容而失神,自此對這個男人有了不一樣的感覺。

花千骨則在群仙宴上初遇白子畫,變幻成小蟲的她被風從枝頭吹落,掉入白子畫的酒盞之中。白子畫將小蟲從酒盞中撈出,對著它微微一笑。笑容落在花千骨眼中,如星辰、如隕日、若煙花,讓她從此栽落進去。

2015年播出的《花千骨》中,白子畫和花千骨師徒之間的互動,也有不少場景與97版《雪花神劍》重合。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

至於花千骨對白子畫的情愫暗湧,之後的消魂釘、斷念劍、海底囚禁,也都與聶小鳳劇中遭遇有不少相似。

連“十六年”這個時間設定,都保持了一致。

雖然《雪花神劍》中沒有東方彧卿、殺阡陌,但是有對聶小鳳付出許多的陳天相,有與羅玄齊名、被聶小鳳利用的萬天成。

若說兩個故事最大的不同,便是花千骨身上的主角光環。雖然結局時她借白子畫的手自盡,但卻在番外的下一世裡重逢,最終締結前緣、兩廂廝守。

而羅玄和聶小鳳,則再沒有挽回的機會。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

六、羅玄和白子畫的共同點

臥龍生的原著中,羅玄出場時已經是雪髯老人。因為身中劇毒,雙腿俱廢,更因為內心的自責、愧疚等情緒折磨,形容枯槁、滿身疲累,嘆息裡都是淒涼和積忿,完全就是靠著一份不甘在撐的“活死人”。

但是在武林傳聞中,年輕時的他驚才絕豔,是真正的武林第一人。

97版《雪花神劍》中,飾演羅玄的姜大衛已經年屆五十。按照設定來說,剛出場時的羅玄雖然已經名滿天下,但年齡應不超過30歲。

因此,有觀眾覺得姜大衛的年齡、外貌都不符合人設。但是姜大衛詮釋出的沉穩、淡然,卻讓人物散發出了別樣的魅力,繼而獲得了觀眾的認可。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

《花千骨》中的白子畫年紀輕、修為深,是連玉帝都不敢得罪的長留上仙,正如凌駕於武林各大門派之上的羅玄。

原小說、劇版《雪花神劍》和《花千骨》三方對比,人設一致。

行事上,羅玄想要替聶小鳳逆天改命,於是將其收為徒弟,悉心教護;白子畫明知花千骨可能是自己的婆娑劫,也不顧眾人反對,為小骨傾盡心血。

羅玄為尋找小鳳中了蛇毒,是小鳳幫其解毒;白子畫為救花千骨身中劇毒,要用小骨的血來緩解。

其後的“虐戀”部分,相似度也很高。

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

直到現在才知道,《花千骨》原來也是部“同人文”

只是或許是出於“補缺”心理,Fresh果果數倍放大了白子畫的深情。如替小骨承受六十四枚消魂釘,在囚禁小骨的長留海邊陪伴十六年。之後又用兩百年的時間,將已經轉世輪迴的小骨尋回等。

雖然還是有人覺得白子畫“渣”,但比之羅玄,程度有所降低。

總結:

雖說《花千骨》是“玄鳳”同人文,但其實兩者之間差別還是很大。不止是仙俠和武俠的區別,還有跟年代關聯的“流行元素”植入。至於哪個故事更好,那就是蘿蔔青菜,各有所愛了。