莊子與惠子游於
濠梁
之上。
莊子曰:
“
鰷魚出遊
從容
,
是
魚之樂也。”
惠子曰:
“
子非魚,
安
知魚之樂?”
莊子曰:
“
子非我,
安知我不知魚之樂?”
惠子曰:
“
我非子,
固
不知子矣;
子固非魚也,
子之不知魚之樂,
全
矣!”
莊子曰:
“
請
循其本
。
子曰
‘
汝安知魚樂’
雲者,
既已知吾知之而問我,
我知之濠上也。”
莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說:“鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂啊。”惠子說:“你又不是魚,哪裡知道魚是快樂的呢?”莊子說:“你又不是我,怎麼知道我不知道魚兒是快樂的呢?”惠子說:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的。”莊子說:“請你迴歸最開始的設定,你說:‘你哪裡知道魚快樂’這句話,就說明你很清楚我知道,所以才來問我是從哪裡知道的。現在我告訴你,我是在濠水的橋上知道的。”
雖然,莊子和惠子是
好朋友
,他們的辯論被傳為美談,但“
子非魚,安知魚之樂?
”這句話流傳至今
,它的意義依然鮮明,它告誡我們,
不要自以為是,以自己的想法去揣度別人,更不要不知分寸,分不清楚自己的事和別人的事,把自己的想法強加給別人。朋友之間尚且如此,何況是那些本來就不相干的人呢!
世俗之人,皆喜人之同乎己而惡人之異於己也。同於己而欲之,異於已而不欲者,以出乎眾為心也。夫以出乎眾為,曷常出乎眾哉!因眾以寧所聞,不如眾技眾矣。
世俗的人都喜歡別人贊同自己而厭惡別人不同意自己。贊同自己就喜歡,不同意自己就厭惡,其原因存在出人頭地的心理。以眾人的贊同而心神安定的人,其實並不如大家的智慧多。
做個平常人很好。當然,你可以去證明自己,或許你真的能超出眾人,
但請不要打擾與你不相干的人,管不該管的閒事,推卸不該推卸的責任。