不忙的話，拜託早點出現

忙しくなければ、早く出てきてください

溫柔是寶藏，你也是

優しさは寶あなたも

早知道，就不散場了！

知っていたら，もう終わりはしなかったのに！

星星說了話，石頭髮了芽

星が話し、石が芽を出した

你是例外

君は例外だ

溫吞世間，誰也不及你的江河湖泊！

世の中をぬるま湯にして、誰もあなたの川や湖に及ばない！

沒有太陽，就自己畫一個月亮

太陽がなければ月を自分で描く

我也有在經常偷看不屬於我的人

俺も俺のものじゃない奴をよく盜み見てる

我對著日出日落許願，希望你永遠在我身邊

いつまでもそばにいてほしいと、日の出と日沒に願いました

別人怎對你，你就用相同的態度去迴應就行了，生而為人，誰都是第一次！

他の人はあなたに対して、あなたは同じ態度で応答すればいいです。生まれて人になるのは、誰もが初めてです！

解不開的心結就把它系成蝴蝶結叭

解けない心の結び目を蝶結びにして

為愛乞討可不是公主的風格

愛のために物乞いをするのは王女のスタイルじゃない

這路遙馬急的人世間，你在我心裡又何止好多年

このせわしない世の中，あなたはわたしの心の中に何年もいたわけではない

舊人聽雲消，新歡又朝朝。

昔の人はうわさを聞いて消えると，新しい戀人はまた朝に向かう。

人有時候真是奇怪，選擇了會後悔，放棄了的會遺憾，但完美只能是一種理想，而不可能是一種存在。

人は時には本當に不思議で、選択したのは後悔することができて、放棄したのは後悔することができて、しかし完璧は1種の理想であることしかできなくて、1種の存在であることができません。

不出意外的話，我們應該再也不會有交集了吧。

事故がなければ、私たちはもう二度と交わることはないだろう。

無奈的是，語言這東西，在表達愛意的時候如此無力；在表達傷害的時候，卻又如此鋒利。

仕方がないのは、言葉というものは、愛を表現する時にこんなに力がないことです、 傷を表現する時、またこんなに鋭いです。

太敏感的人會體諒到他人的痛苦，自然就無法輕易做到坦率。所謂的坦率，其實就是暴力。

敏感すぎる人は他人の苦しみを察しているので、素直になれないのは當然です。 率直というのは、実は暴力です。

失去一個人，最讓你難受的不是剛剛失去時那種洶湧的感受，而是你隔三差五猝不及防的想到揮之不去 去了又來。

人を失って、最もあなたを苦しめたのは失ったばかりの時のあのような激しい感じではなくて、あなたは3つの差を隔てて突然の思いつきが消えてまた來ます。

想了一晚上的悄悄話，開口卻只成了早安；攢了一天的新鮮事，開口卻又成了晚安。

一晩中內緒話をしていたが、口を開くのはおはようございます、 一日中目新しいことがたまっていたのに，口を開くとまたおやすみになった。