每天資訊納蘭性德:《落花時•夕陽誰喚下樓梯》

菜單

納蘭性德:《落花時•夕陽誰喚下樓梯》

落花時

清 。 納蘭性德

夕陽誰喚下樓梯,一握香荑。回頭忍笑階前立,總無語、也依依。

箋書直恁無憑據,休說相思。勸伊好向紅窗醉,須莫及、落花時。

納蘭性德:《落花時•夕陽誰喚下樓梯》

譯文:

夕陽斜照,是誰喚她手握香荑,下得樓梯來?回眸巧笑站在臺階前,脈脈含情不語,卻有依依不捨之情。飛書傳信說要相見卻又遲遲不來,那就不要將相思宣之於口。郎君乾脆獨坐窗前沉醉看風景得了,不必著急,落花時節再來相見便是。

這首詞,在我讀來,是納蘭的詞裡,難得的比較歡快的一首詞。它描繪出了一個與心上人約會的姑娘,欲說還休,依依不捨,嬌羞的嗔怪著心上人的情景。

納蘭性德:《落花時•夕陽誰喚下樓梯》

納蘭性德,生於王公貴族之家,德才兼備,曾任御前帶刀侍衛,且隨軍出征。他的一生,錦衣玉食,富貴不缺,榮華常在,按理,這樣的生活環境裡,並不會走出一個這樣憂鬱的人,可納蘭性德偏偏是憂鬱的,是多情的。

當然,我們會自然而然的想到另外一個清朝的人物:《紅樓夢》裡的賈寶玉。

納蘭性德:《落花時•夕陽誰喚下樓梯》

相傳,納蘭性德與《紅樓夢》的作者曹雪芹的祖父曹寅,同朝為官,均為大內侍衛,兩人還多有詩作唱和。

所以我們可以說,曹雪芹筆下的賈寶玉,帶著納蘭的影子。所不同的是:納蘭性德,是真實存在於歷史的人物。

今天,面對著幾千年璀璨的歷史長河,我們領略著豐富多樣的文化藝術,納蘭的詞,依然是一顆耀眼的明珠,令我們深深折服。