《堂吉訶德》下第五十九章部分故事梗概：

堂吉訶德與桑丘來到一個客棧，在房間休息時，堂吉訶德聽到隔壁房間裡有人在談論《堂吉訶德》第二部。

《堂吉訶德》下第五十九章部分故事解讀：

《堂吉訶德》第二部裡，一開始，堂吉訶德和桑丘聽說有人把他們的故事寫成了書，而且已經出版了，實際上說的就是《堂吉訶德》的第一部。然後堂吉訶德就打聽，那本書寫得怎麼樣，有沒有如實轉述他們的英雄事蹟。結果最後堂吉訶德還問了一句：“是不是作者預告還出第二部呢？”我們拋開真實，按照小說中虛構的時間線去分析，堂吉訶德這番話是在小說中預言《堂吉訶德》第二部的出現。

在本章客棧中，堂吉訶德聽到了隔壁房間有人在談論《堂吉訶德》第二部，這裡我們看到，作者塞萬提斯確實讓堂吉訶德的預言實現了。但是，出現在小說中的《堂吉訶德》下部，不是讀者手裡捧著的正在閱讀的《堂吉訶德》第二部；事實是，當時塞萬提斯還在寫《堂吉訶德》下部，也就是寫到本章的時候，塞萬提斯的手裡已經拿到了一本《堂吉訶德》下部的偽作，而堂吉訶德隔牆聽到的正是塞萬提斯手裡拿著的這部偽作。

偽作的出現，對於塞萬提斯來說，其實並不是什麼新鮮事。在《堂吉訶德》第一部出版發行之後，由於小說深受大眾追捧，市面上曾經出現過縮減版、改版、盜版的《堂吉訶德》。造成這種結果原因有二：一是皇家對出版發行監管不得力；二是宗教出版稽核制度的腐敗所致。雖然各種版本的《堂吉訶德》在坊間大行其道，而對塞萬提斯是沒有任何損失的，因為他已經一次性的把版權賣給了出版商。

或許是因為塞萬提斯根本不屑於趁熱打鐵接著在寫《堂吉訶德》下部，或是因為他手裡的確還有其它作品需要集中精力去完成。在第一部出版七年之後，1612年塞萬提斯才開始動筆起草《堂吉訶德》下部，1613年斷斷續續地寫了一部分，直到1614年7月，《堂吉訶德》下部才寫到一半，也就是寫到了小說第三十八章的時候，有個叫“阿朗索·費爾南德斯·德·阿維蘭尼達”的人，先於他完成了《堂吉訶德》第二部創作，並準備10月出版發行。

這個訊息使塞萬提斯無法淡定下去了，迫使他加快了創作速度。然而，畢竟只有短短的三個月時間，即使塞萬提斯如何嘔心瀝血也不能先於偽作出版小說了。就在他寫到第五十九章、本章的時候，他的朋友給他送來一本嶄新的《堂吉訶德》第二部，署名是“阿維蘭尼達”。如果僅僅如此塞萬提斯也就認了，但當他翻開偽作，其中的內容頓時讓他“如雷轟頂”目瞪口呆：書中的內容盡是對他本人及其堂吉訶德與桑丘的極盡侮辱的言詞與情節。

下面我們來看看偽作到底寫了什麼吧。阿維蘭尼達在偽作“序言”中為自己辯護並公開貶斥塞萬提斯，說他嫉賢妒能，中傷他人，並說，“米蓋爾·德·塞萬提斯早已老朽，堪比聖塞萬提斯古堡。近年來他總是求全責備、悶悶不樂，無論何人何事都讓他心緒憤憤。因為如此，他孤家寡人，朋友圈無。就算要寫

獻辭

，也必得臨時招募乾親……知足吧，抱著《伽拉苔亞》和那些散文體喜劇過活吧，別再拿小說丟人現眼：快煩死人啦！”。

在阿維蘭尼達的偽續書裡，假堂吉訶德是一個平庸而又無能的人，在薩拉戈薩比武的時候出盡洋相，全然沒有原作堂吉訶德夢幻般的魅力，沒有那樣的智勇雙全。而且假堂吉訶德不再愛杜爾西內婭，他把精神戀愛轉移到了一個年紀五十，醜陋無比的女人身上。偽書中，假桑丘則沒有選擇跟隨堂吉訶德冒險，而是投靠了一個富人。他貪婪自私，唯利是圖，沒有真桑丘的樸實善良，是一個醜陋得不能在醜陋的小丑形象。

偽作作者阿維蘭尼達在小說前言中極具惡毒的對塞萬提斯進行了人身攻擊，並在小說中把堂吉訶德寫成一個毫無奇情異想的粗狂的瘋子，把桑丘·潘沙寫成個毫無風趣的貪吃多話的傻子。因此，我們在本章看到了堂吉訶德知道了偽作的情節後，改變了小說最開始要去的目的地薩拉戈薩，而是轉道去巴塞羅那。當然後續故事都是因此而發生了改變。其實這都是塞萬提斯針對偽作而做出的反應和新的安排。這裡，作者如此安排還有更深的含義，我們留待以後在解釋。

在塞萬提斯不顧病痛的折磨，日以繼夜的創作下，1614年秋季直至1615年1月或者是2月，《堂吉訶德》下部歷時兩年半的時間終於完稿。在小說“前言”中塞萬提斯犀利的抨擊了偽作者，打擊了假《堂吉訶德》猖獗氣焰。而偽作所帶來的負面影響隨著《堂吉訶德》第二部的出版，終於銷聲匿跡。由於偽作的出現，使塞萬提斯加快了寫作速度；針對他的身體狀況來說，偽作可以說是促使《堂吉訶德》下部面世的功臣。

有關這部偽作的真實作者，研究界一直眾說紛紜，莫衷一是。有的人甚至說是塞萬提斯自己編造的偽作；還有的學者認為是塞萬提斯的對頭阿維利亞內達即洛佩·德·維加所作；還有幾個當時西班牙的文壇大家都在懷疑之列，但上面提及的這些觀點已經受到愈來愈多的現當代學者的懷疑與否定。直到如今，這個疑點一直是當代文學史上的一個未解之謎。

本章針對偽作《堂吉訶德》做出瞭解釋，使我們明白了塞萬提斯為什麼要在書中提及偽作而改變小說創作意圖的原因。本章中還有一些必要的解釋和存在著的疑點，但本文不打算在寫，我們下文再見。

讀書可以使人獲得快樂，讀書可以讓人忘卻煩憂；多讀書，是財富的累積，讀好書，是幸福的源泉。