被大秦嶺的眷顧西安人自古便對秦嶺有格外的親切感，說起西安幾代人都曾經遊歷過的山，那一定非“翠華山”莫屬，這座山在人們心中雖然有共性，但更有個性。

1 夏至翠華山親水翳芳湲

提到爬山，很多人可能會腿軟，但說起爬“翠華山”，連上了年紀的爺爺奶奶們都毫不猶豫地說來就來，為什麼？因為太便利了，感覺就跟家門口串門一樣，它佔據了很多人一日遊的清單。

十八盤、龍脊樑、山崩遺蹟、翳芳湲十里百潭、九天瀑布、遇仙溝……翠華山經典線路眾多，不同的線路，不一樣的體驗、不一樣的風景。如果您時間有限，“翳芳湲生態康養徒步路線”您一定要體驗體驗，這是翠華山經典的親水線路。

2 探秘秦嶺巨石林 玩轉沁爽冰風洞

翠華山的山崩奇觀國內獨有，世間罕見，這裡的山崩遺蹟總面積總體量位列世界第三。獨特的自然現象，造就了翠華山千姿百態的石林，讓它成為研究山崩的“活化石”和“天然地質地貌博物館”。

在翠華山石海石林中有上百個洞穴，這些曲徑幽深的地下地上通道，彷彿進入自然迷宮，尤其冰洞和風洞最為奇特。巨石順著平整光滑的節理面崩裂開又相互偎依形成狹窄的洞穴通道，稱為風洞。由於狹管效應，空氣對流，涼風習習，夏日尤甚。

“千載寒冷三九地，四季冰封六月天。” 穿過風洞，便是由崩塌石塊相互堆疊形成的天然大冰箱·冰洞。因巨厚花崗岩崩石的隔熱，洞內溫度低，酷暑天仍寒氣逼人。

愛探究地質奧秘的你，還可以走進這裡的秦嶺終南山世界地質博物館，瞭解秦嶺地貌變遷史，做個愛山知山的人，再去看看這些精美的石頭，聽一聽石頭能唱出的什麼樣的歌！

3 高山之巔快樂無限

天池是翠華山的眼睛，它匯聚了這裡所有的靈氣。天池玩法很多，你可以環湖一圈，360度欣賞美景，也可以選擇畫舫泛舟湖上。喜歡刺激的還可乘坐快艇追波逐浪。不過今天的天池上，誰都搶不了大黃鴨的風頭。

天池親水模式很多，年輕人更向往瀟灑自在的玩法，皮划艇就是最好的選擇。對於任何新奇，也許“嘗試”才是最佳解鎖方式，乘坐這種起源於北美地區的小船，在翠華山上演一場現實版的“魯濱遜漂流記”。

與玩法眾多的天池相比，冬天翠華山秦嶺冰雪世界隨著季節的變化轉換角色成為歡樂世界，依舊為大家帶來速度與激情、娛樂與休閒。天然的高山草地，一片生機盎然的景象，在這裡你可以發呆、可以陪孩子放風箏，裡面的高山酷車樂園、動物萌寵樂園也會成為您娛樂體驗的絕佳之地。在軟綿綿的草地上開卡丁車，感覺在衝綠色的浪，酷酷的山野風颳來，奏響最美的草原樂章。

4 山裡的圖書館“翠華書屋”之戀

“太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。”唐代詩人王維的這首《終南山》被鐫刻在翠華山的巨石上，詩人眼中的美時隔千年依舊在蔓延。

古往今來，古今中外，人們都渴望從自然中汲取創作的靈感。愛讀書，讀好書，善讀書，在今天的西安已經蔚然成風，即使在大山裡也不例外。

1913年，翠華山天池畔的翠華書屋致力傳播先進科學知識，使周邊區域讀書立志蔚然成風。為大力倡導全民閱讀，傳承書屋文化，賦能文旅深度融合。今年，您可在秦嶺終南山世界地質公園博物館的翠華書屋面山而坐，點一杯咖啡，捧上一本書，盡情享受生態自然帶來的慢生活樂趣，品味書中的紛彩世界。

5 夜宿翠華山 找個人一起吃火鍋數星星

“危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。”古代大詩人的夜，充滿浪漫主義色彩，而我們今天的夜呢？你是不是都快忘記星星的樣子了。不如大膽地做個決定，帶上心愛的人，把一切都交給翠華山飛柚營地，旅宿翠華山，感受一下大山裡的奇妙之夜。

2021，我想要和一座山談談戀愛！你呢……

遊覽攻略：

一、購票資訊：

旺季時間（3月至11月）成人票價格65元/張，學生票價格32元/張。

淡季時間（12月至次年2月），成人票價格40元/張，學生票價格20元/張。

符合下列條件者給予免票

1、1。2米以下兒童（含1。2米，須有監護人陪同）或6週歲（含6週歲）以下兒童可憑有效證件。

2、憑軍官證（離退休證）、士官證、士兵證、對現役軍人（含軍隊離退休幹部）、殘疾證。

3、65歲以上老年人（含65週歲）憑本人有效證件，須有陪護人陪同。

二、遊覽須知

1。開園時間：9：00-17：00；

2。遊覽景區時須佩戴口罩，注意公共衛生，做好自身防護，保持安全距離；

3。請提前打開個人購票碼、西安市一碼通進行核驗，配合體溫檢測，耐心排隊等待；

4。特殊人群購（免）票，採用現場辦理；

5。遊覽時請注意自身安全及森林防火，請在指定區域遊覽，勿進入未開放區域；

6。請按景區規定有序停放車輛，貴重物品請妥善保管；

7。公交路線：二號線韋曲南站乘729路到達太乙宮街道換乘905中轉到達

自駕路線：西安繞城-包茂高速（西柞段）太乙宮下或子午大道、長安大道沿環山旅遊線向東。