每天資訊倫敦旅遊指南:教你如何迅速地習慣倫敦,讓你愛上這個城市

菜單

倫敦旅遊指南:教你如何迅速地習慣倫敦,讓你愛上這個城市

從海關出來直接走上倫敦的大街。正像英國偵探小說裡講的,這裡天氣潮溼,陰晦的天幕籠罩在像琴鍵和一根根尾巴似的煙囪的上空;並不十分喧鬧,只有小汽車沿柏油路面行駛時發出的一種隱約可聞的特有的沙沙聲,對你來說,這是一種新的行車規則——靠右行駛。儘管你是有生以來第一次踏上這條街道、儘管這條路有些陰森可怖,而海關又使你心裡打怵,但是過不了幾天,你就會驚奇地發現,你已經愛上了這個城市,你已經習慣了它,你在這裡感到輕鬆自如,就好像你已經在這兒生活了幾十年。

倫敦旅遊指南:教你如何迅速地習慣倫敦,讓你愛上這個城市

那麼,是什麼東西幫助你如此迅速地習慣了倫敦?是哪些印象使你形成了這種輕鬆自如之感?似乎沒有一本關於英國的特寫或書籍,不把倫敦說成是一個非常龐大的城市,不歷數一下它是由哪些各不相同的部分構成的,他們這樣寫也許是出於莫名其妙的習慣,或者大概是受了旅行指南和百科全書的影響。而事實上,倫敦並不大,一個生活在倫敦的人,由於他有一定的興趣和工作範圍,他主觀上會覺得它很小。

倫敦旅遊指南:教你如何迅速地習慣倫敦,讓你愛上這個城市

要知道,對一個城市的大小的感覺,根本不是由它的空間範圍形成的,而是由你和你所要去的地方之間的距離是否容易走完決定的。處在中心位置的倫敦被它那些“灰色的小塊”——小廣場構成的小圓圈環繞著;倫敦到處是圖書館、公園、劇場、影院、博物館、展覽館、以街道命名的車站和由這些大街直接開往全國各地的鐵路——所以它根本不算很大。

倫敦旅遊指南:教你如何迅速地習慣倫敦,讓你愛上這個城市

當然,你為了去一個幾步就可走到的地方,硬要坐上汽車繞幾十條街,這些路程是需要時間,但是,假如你喜歡步行或是不惜花幾便士去坐地鐵,那你根本就不會感到倫敦的地域太廣。我一天要從我那個地處芬奇列-羅德的公園環抱的“阿巴特旅店”去倫敦市中心兩三次,我覺得這比在莫斯科從阿爾巴特走到諾沃-巴斯曼街要容易得多,然而,我這“一天兩三次”,幾乎穿過了整個倫敦的所謂“大部分”地方。

倫敦旅遊指南:教你如何迅速地習慣倫敦,讓你愛上這個城市

順便談談地圖的事兒。我不記得,在哪個年代買到過莫斯科的平面圖,更不用說我國今天充斥著旅遊者的其他城市的地圖了。要說地圖麼——這可是瞭解一個城市所必須的頭等重要的大事。在倫敦,你在任何一個商店裡都能找到地圖,而且不止一種,而是幾十種五花八門的平面圖,甚至大本大本的地圖冊,在那裡邊,倫教被分割成了許多小塊,上面標出了每一條街道和每一條小巷。在兩個月的漫長時間裡,沒有一次因為考慮“這條街在哪兒?這幢房子在什麼地方?”之類的問題而煩惱。而且不僅倫敦是如此。

倫敦旅遊指南:教你如何迅速地習慣倫敦,讓你愛上這個城市

最後,不用說城市,就連我們在小村子的飯鋪停歇期間,也能從酒吧間老闆那裡弄到一張印有該村可看之處的旅行指南!瞭解倫敦的第二個決定性因素,你不會一下子就領悟到。在我們這些出國的人當中,不少人以為,應當在穿戴、舉止和語言上模仿我們準備訪問的那個國家的人們;否則恐怕就要引起人們對自己的注意,就會顯得格外與眾不同,甚至成為人們眼中的笑料。這樣一來就得使一切都適合英國的口味,用年老的英國太太們慣用的話來說,這就叫“菲德里斯克恩德拉比什——“胡扯和瞎說”。