《咱厝女孩成為冬奧會火炬手》追蹤

泉州網10月14日訊（記者 廖培煌 實習生 洪冠睿/文 受訪者/供圖）還記得咱厝女孩林詩凌嗎——作為國際奧委會選派的傑出青年代表，擔任了北京冬奧會的火炬手。

本月7日至9日，國際奧委會青年峰會在瑞士洛桑舉行。作為國際奧委會青年領袖之一，林詩凌參會並主持第一階段議程。峰會上展示了傳統體育數字化動畫短片《水與舟》。不久前，她剛被國際奧委會主席巴赫正式任命為新成立的國際奧委會數字化互動和營銷傳播委員會委員。

值得一提的是，這部獲得好評的短片，由林詩淩策劃發起和製片，泉州90後旅美女青年吳桐擔任導演和製作。

昨日，記者連線採訪了目前還在歐洲的林詩凌。

動畫短片展示了中國起源的賽龍舟

林詩凌（中）與國際奧委會主席巴赫（右）

吳桐

短片展示賽龍舟運動

國際奧委會青年峰會有25名來自不同國家的國際奧委會青年領袖參與，國際奧委會主席巴赫出席。來自中國大陸的青年領袖林詩凌主持第一階段議程，並現場展示了體育類社會專案。專案遠景是助力中國本土傳統體育專案全球化併入奧。

峰會首次釋出的傳統體育數字化動畫短片《水與舟》，獲得與會人士的一致好評。

《水與舟》短片由林詩凌發起和製片，旅居紐約的青年藝術家吳桐擔任導演和製作。該短片使用人工智慧文字轉影象模型，以動畫的形式展示三種水上運動的共享核心——中國起源的賽龍舟、亞馬孫流域的獨木舟、歐洲盛行的皮划艇。這三項具有濃厚傳統體育文化色彩的水上運動，經由人工智慧生成銜接流暢的畫面，呈現出了三項傳統運動相似的人體運動軌跡。

“傳統體育因為當地文化、環境、語言、宗教不同，呈現的形態各異。這三項水上運動有著共同的運動核心，一位賽艇運動員經過訓練，可以在賽龍舟、獨木漂流、皮划艇這三個專案都取得優異成績，也就是說，專案運動員可以融合遷移技能。基於同樣的原因，傳統體育也具有全球化的潛力。我們用數字化視覺的方式呈現傳統體育的異同，直觀揭示其全球化發展的內在邏輯，也更容易拉近與年輕一代的距離。”林詩凌在會議上介紹。

兩名優秀女孩是校友

據瞭解，此次《水與舟》短片，在一定程度上推動了AI生成多媒體內容的多元化嘗試，也符合數字化互動和營銷傳播方向。

這部獲得較高評價的短片，主創人員為兩名泉州90後女孩，林詩凌和吳桐。

林詩凌畢業於泉州五中，2021年獲得美國舊金山大學體育管理碩士。2021年2月，國際奧委會啟動第三批2021至2024年青年領袖專案，林詩凌成為25名入選青年之一。今年2月2日，2022年冬奧會火炬接力在北京冬奧公園啟動，林詩凌成為頤和園第16棒火炬手。

吳桐也畢業於泉州五中，2019年從美國紐約大學帝勢藝術學院研究生畢業，在美國紐約的多家新媒體實驗藝術機構擔任創意程式設計開發與視覺設計，並以新媒體藝術家身份進行藝術創作。她的作品曾在美國紐約與新墨西哥、日本橫濱、荷蘭阿姆斯特丹、中國杭州等多地展出，獲得多個國際提名與獎項。

推廣傳統運動“走出去”

林詩凌推動的傳統體育專案，以儲存、發展全球化傳統體育為核心，提升本地社群的運動青年參與率並擴大傳統體育的國際交流影響力，最後助力傳統體育產業的發展。

傳統體育國際化早有先例，始於歐洲南部的擊劍、來自日本的空手道、誕生於美國街頭的霹靂舞，皆透過文化交流，不斷和本地化元素融合，逐漸演變成全世界喜聞樂見的運動專案，成為奧運會運動。

2021年，在國際奧委會、國際劃聯和東京奧組委的協調下，龍舟運動在2020東京奧運會期間進行展示，巴赫現場觀看相關活動。巴赫表示，龍舟運動體現了團隊作戰、團結一心的文化，特別是最新的奧運會格言增加了“更團結”幾個字，龍舟運動無疑是對奧林匹克精神的一種展示。中國龍舟在比賽間隙進入奧運賽場，展現於全世界，使得這一中國傳統體育專案獲得世界關注，向世界傳遞中國傳統體育文化。

“今後會致力於中國傳統體育專案‘走出去’，惠及更多人群。”林詩凌告訴記者，中國諸多傳統體育運動擁有獨特的魅力，源遠流長，具有全球化發展的潛力。2018年，龍舟運動被正式列入亞運會比賽專案。推動龍舟運動成為奧運會正式專案，不僅有利於專案相關規則、競技標準的完善，促使龍舟專案的專業化發展，也有助於中國文化的對外傳播和展示。