每天資訊不知道讀音和部首的字咋查?一幫七旬理工男編出新型字典

菜單

不知道讀音和部首的字咋查?一幫七旬理工男編出新型字典

碰到不認識的字我們就要查字典,但如果既不知道讀音,也不知道部首,該如何查?11月22日,《筆順碼字典》在武漢釋出,它創新性使用筆畫順序為漢字排序,可以解決這一難題。

不知道讀音和部首的字咋查?一幫七旬理工男編出新型字典

吳之林介紹《筆順碼字典》

這部字典從主編吳之林到十多名編委,清一色是武漢大學物理系1964級校友,這些“40後”理工男在退休後,一起幹出了文科生的大事。

用筆順給漢字排序

“‘爨’(cuàn)字是一個姓,第一次見到時不知道讀音,也無法判斷是什麼部首。但我們知道,它的前幾筆是撇、豎、橫、橫,‘翻譯’成筆順碼就是qkaa,再對照我們字典的筆順碼索引,很快就能找到位於447頁。”吳之林舉例介紹《筆順碼字典》的使用原理。記者在字典內翻出多個自己都不認識的字,他都能在幾秒內查到。

不知道讀音和部首的字咋查?一幫七旬理工男編出新型字典

字典裡的筆順碼結構圖

吳之林介紹,漢字由30多種不同形狀的筆畫構成,而最基本的只有橫、豎、撇、捺、挑、點6個,其他筆畫都可以歸於這幾大組,再合併少數不常用的筆畫,便可形成能夠對照26個字母的筆順碼。這樣,不同的漢字就有了先後次序。有一些字筆順完全相同,如“末”和“未”,“杜”和“槓”等,就用漢語拼音來補充排序。

“筆順碼可以取代部首檢字,但這本字典並不是為了取代現有權威字典,只是提供一種新思路和有益的補充。”吳之林認為,漢字組成異常複雜,因此無論如何排序都無法像英文字典一樣具有唯一性。比如,最常用的拼音排序,存在同音字過多的問題;部首排序,要面對很多字難以劃定部首的問題;四角號碼檢字法有所改進,卻因只有0至9這10個數,導致重位元速率很高。這些問題,都影響了查字效率。

當然,筆順碼檢字方法需要一定時間掌握,人們第一次看到《筆順碼字典》可能會有點蒙。“學這個比學會準確掌握部首要容易得多。結合我們設計的筆順碼結構圖和口訣,大概查過一百來字就能掌握,熟練後查漢字只需10秒左右。”吳之林說。

編字典和時間賽跑

吳之林今年73歲,是武漢大學物理系1964級校友,在美國攻讀計算機後成為一名程式工程師。而《筆順碼字典》的其他十多名編委,全是武大物理系1964級的老校友,其中有中國光纖通訊的先驅,有大學教授、中學校長、國家幹部、總工程師,也有普通勞動者。

吳之林說,他在國外感受到字典使用的不便,回國後於2008年出版了《漢字新序》,提出用筆順給漢字排序的方法。2014年,他想把《漢字新序》擴充為真正實用的字典,於是便求助同學們。不少同學都很感興趣,不顧年老體弱參與到查典籍、做修訂、搞校對等工作中。2017年,收錄6726個常用字的《筆順碼字典》編纂完成,又經歷了出版社兩年的審定,期間,副主編易河清因病離世。“我們一直要和時間賽跑。”吳之林說。

一幫學物理的退休老人,編纂一本全新的字典,這讓武大老校長劉道玉、人文社科資深教授宗福邦都感到十分詫異。但他們詳細瞭解到編委們發揮“程式設計師”特長,不斷給系統找BUG再打補丁的過程後,都表示這件事確實適合具有理科思維的人來做。最終,兩位學術大家欣然同意為《筆順碼字典》作序。

“編字典是吃力不討好的苦差事,這些退休老人能夠主動去做,讓我很感動。他們做的事很有意義。”年過八旬的宗福邦教授說,自己當年參與編纂《漢語大詞典》時,一個“相”字,多數專家認為應該放在“木”部,最終卻證實是“目”部。“《康熙字典》收錄214個部首,連權威專家都容易弄錯,何況普通人?”

宗福邦還說,中國方言眾多,各地人口音相差很大,不少人使用拼音檢字也會很困難。因此,筆順碼檢字提供了一種很好的新思路。正如字典封底註明的:適合中小學生及非文科大學生查閱,適合外籍人士查閱。(楚天都市報)