每天資訊《夷堅志》白話故事:林積還珠

菜單

《夷堅志》白話故事:林積還珠

有個叫林積的南劍(現在福建南平市)人士,年少時到京城去,到了蔡州(河南省汝南縣),在旅店住宿,忽然感覺床板間有什麼東西頂著背,揭開席子去看。

只見有一個布囊,布囊裡面還裝著個錦囊,開啟一看,裡面裝的滿滿的,足有幾百顆北方產的珍珠!

第二天,林積去詢問店掌櫃,說:“前一晚是什麼人住在這個房間?”

店主人回答:“是一個富商。”

《夷堅志》白話故事:林積還珠

(網路圖片:珍珠)

林積就說:“那人是我的老朋友,如果他再回來,就請您讓他去上癢(古代的大學,高等學府)找我。

回到房間,林積又寫了自己的名帖在桌上,寫著:某年某日,劍浦人林積在此住過。然後就離開了。

等到那個商人到了京師,想要拿出珍珠來賣,卻發現沒有了!

他就急忙沿著來的路回去,各處搜尋。

就這樣一直到了蔡州的旅店,見到了名帖,這才趕緊又去上癢找林積。

《夷堅志》白話故事:林積還珠

(網路圖片:書生)

林積將那晚的事情如實相告,還說:“您原來的珍珠都在我這裡,但是不能這樣給您,你可以先投文書到府衙中,我才能全數歸還。”

商人就按照他的吩咐,帶著林積一同去了府衙,之後林積將珍珠全都歸還了商人。

府衙縣令讓商人跟林積平分珍珠,商人說:“這正和我心意!”

林積卻不要,說:“如果我想要珍珠,前天就能佔為己有。”

他就絲毫都沒有拿,商人不能勉強他,就拿出了幾百串錢去佛寺中給林積做了大齋,給他祈福。

後來林積考中進士,當了中大夫,生了兒子叫林德新,當了吏部侍郎。

《夷堅志》白話故事:林積還珠

(網路圖片:商人)

【原文】林積,南劍人.少時入京師,至蔡州,息旅邸,覺床笫間物逆其背,揭席視之。見一布囊中有錦囊,又其中則錦囊,實以北珠數百顆。明日詢主人,曰:“前夕何人宿此?”主人以告:“乃鉅商也。”林語之曰:“此吾故人,脫復至,幸令來上庠相訪。”又揭其名於室,曰:某年某月日劍浦林積假館。遂行。商人至京師,取珠欲貨,則無有。急沿故道,處處物色之。至蔡邸見榜,即還訪林於上庠。林具以告曰:“元珠具在,然不可但取,可投牒府中,當悉以歸。”商如教,林詣府,盡以珠授商。府尹使中分之,商曰:“固所願。”林不受,曰:“使積欲之,前日已為己有矣!”秋毫無所取,商不能強,以數百千就佛寺作大齋,為林君祈福。林後登科至中大夫,生子又字德新,為吏部侍郎。