8月下旬中的一天，

卡西·阿弗萊克

正乘著一艘船在馬薩諸塞州度假，這個時機正適合記者來進行採訪。卡西在由

肯尼斯·羅納根

自編自導的電影

《海邊的曼徹斯特》

裡的表演非常出色，並且贏得了奧斯卡和金球獎兩大頒獎禮的最佳男主角獎。

故事就發生在片名中的城市“海邊的曼徹斯特”，麻省真的有一個叫做這個名字的城市，距離波士頓大概45分鐘左右的車程。電影裡故事的時間線聚焦於當下，但也穿插著一些閃回，以便讓觀眾瞭解過去發生的重要事件，以及主要人物之間的關係和情感糾葛。

現實生活中位於麻省的“海邊的曼徹斯特”

卡西·阿弗萊克

飾演的角色名叫李·錢德勒，是一個離婚後獨自生活，內心充滿傷痛的男子，平時靠做門衛和打雜工餬口。他突然接到哥哥喬（

凱爾·錢德勒

飾）心臟病發離世的訊息後，趕回家鄉參加葬禮，但沒想到另一個難題也隨之而來：他必須決定，是否自己要成為年僅16歲的侄子帕特里克（

盧卡斯·赫奇斯

飾）的監護人。這一連串的事件還讓他與前妻蘭迪（

米歇爾·威廉姆斯

飾）再次相遇，過去的傷痛又一次浮現。

採訪如下：

這部電影很沉重，但有些橋段裡，角色之間的互動又很幽默。我說的可能不對啊，但我猜想這部戲的劇本本身會不會比成片輕鬆很多呢？你對劇本以及它基調的第一印象是怎樣的？

肯尼斯與卡西在片場

卡西·阿弗萊克

：這個劇本相比其他我看過的劇本而言，其實是更接近成片效果的，我覺得兩者之間差別不大。雖然劇本里有那麼一兩場戲在成片裡被刪掉了，但是每場戲的臺詞，還有整部片子的結構都跟劇本基本一致。當然，有時候我也覺得某些橋段讀起來很好笑，但同時也是令人心碎的。我覺得這部電影充分實現了劇本所想達到的目的（融合兩種情緒），也沒什麼好吃驚的，畢竟是編劇自己導演的作品。

肯尼斯·羅納根有沒有額外給你解釋這個角色，以及他寫這個故事的原因？

卡西：從來沒有過，他很少說這些事，要想知道的話你得自己去問他。我只知道他做每件事都會花很長的時間，並且事必躬親。我印象裡，這個劇本好像花了他三年的時間，而且這期間他只專注於這一件事兒。他寫的第一版劇本有300多頁，據我所知，肯尼斯不會把倉促寫的劇本初稿拿來拍電影，他用的劇本都是完成度很高的作品。而拍攝的時候，你會覺得只看劇本表面是不夠的，還要深入挖掘劇本的內涵才行。劇本里隱藏著很多珍寶，我們要一點點去發掘。

李揹負著情感創傷和沉重的心理負擔，即便觀眾沒有經歷過類似的傷痛，也能感受到他內心的創傷對現在的他有多大的影響，我覺得觀眾能夠與這個角色產生共情。那我好奇一個問題，排練的時候你有沒有認真思考過，李的身體姿態該是什麼樣？比如他的肢體動作比較拘束等？

卡西：我猜你這樣問是因為你在電影裡看出來了，這個問題很少有人問過，但你能發現這個細節讓我覺得很開心。因為關於這個方面我的確思考量了很多，排練時也經常會跟大家一起討論。這就是為什麼排練過程這麼重要——因為你的動作不單單是要走到桌邊坐下，我們還圈出了場地，所以你要想好人物是怎麼走的，什麼時候走，什麼時候停。

透過排練，李變成了一個非常沉重、侷促、頹喪並且內向的人，他很機械，說話和動作都是，在片中真的特別喪。

卡西透過排練，讓李變成了一個沉重、頹喪又機械的人

李看著別人眼睛的時候也是很迷茫的，得到他需要的迴應之後，就繼續做自己的事。他把自己跟別人剝離開了，似乎只關心自己有沒有完成該做的事。

他的肢體語言都是我刻意為之的，這對錶演很有幫助。

劇本里也有些非常細緻的動作描述，我都會努力去演出來，比如，

看著火燒起來的時候還緊緊抱著購物袋不放

（這句太虐了）。這些動作是我希望向大家展示的，這些細節，即使是很小的點，我也希望觀眾能看出來，能看到他緊緊抓著什麼東西不放手。

盧卡斯·赫奇斯的表演讓本片錦上添花，你倆幕後關係怎麼樣？有沒有什麼特別的故事是你想要跟大家分享的？

卡西：其實他沒有參加我們的彩排過程，因為當時他還沒被選進劇組，我們之間關係的建立，一部分是因為我倆的性格本來就容易親近起來，還有一部分則是因為，我們在盡力形成劇中角色之間的那種關係，有時候我們甚至是下意識這樣做的。大多數時候，

盧卡斯·赫奇斯

演員們在新電影的片場中，通常希望能以新狀態示人，找到適合自己的融入角色的方法，這就包括與其他角色建立情感關係。大多數時候，

你很難分辨你是真的喜歡你的搭檔，還是說你們之間碰撞出了火花，又或者你們只是為了電影才親密合作。

。但拋開這些因素，我也真的很喜歡盧卡斯。他非常有才華，聰明，努力。我們相處得很好。

他們都知道自己與別人的關係應該是什麼狀態的，或者至少明白什麼樣的幕後關係會對片場表演更有助益

卡西：（停頓了很久）這個問題很難回答。（大笑）我可以給你一個答案，但我覺得這個問題應該讓人類學家或者類似的專家來回答才對。我不知道，

鑑於這部電影地域性很明確，那你認為中國觀眾在觀影前應該對馬薩諸塞州有哪些基本的瞭解呢？如果要你給觀眾們上一堂速成課，你作為麻省本地人會講些什麼？

。這可能是因為對話中很多調笑的部分聽起來都像是生氣了，但實際上這只是他們習慣的交流方式而已，這並不代表他們待人不友好或者對別人有意見等等。

所以我跟我“妻子”一起的那場戲，我們一直在你來我往地互相茬——實際上我們真的是互相愛著對方的。

人們印象裡馬薩諸塞州人都是比較能忍受痛苦的，還有點憤世嫉俗，跟別人說話時聽起來總像討厭對方似的，但實際上他們是愛著對方的

如果你不瞭解這種文化，那你可能看不出來

馬薩諸塞州的人特別喜歡茬別人，這是表達你對別人喜愛之情的方法。

。

他倆離婚前感情真的很好，是互相深愛著對方，願意去犧牲的那種愛情

2016年聖丹斯電影節上的凱爾·錢德勒、製片人馬達、卡西與肯尼斯

卡西：嗯，聖丹斯電影節我去過好多次了，有些電影是觀眾不愛看的，有時很多人都覺得好看的電影卻不賣座。還有些電影我以為大家都不喜歡，但反響卻很好，結果因為好評反而就賣座了。我覺得我在那兒經歷過各種各樣的境遇，將來可能還會有出乎意料的經歷。這就是我對聖丹斯電影節的印象，而且我已經做好準備不受觀眾反饋的影響了——只要享受電影和拍攝的經歷就好，

我覺得這個答案很棒。對於本片在聖丹斯電影節上的表現你怎麼看？每部電影參加權威型電影節的時候都是躊躇滿志的，但只有很少一部分電影能收穫好評，讓觀眾和評論家都滿意，《海邊的曼徹斯特》顯然做得很好。

。

從各種方面來說，這次的拍攝經歷都是充滿挑戰的，不過我在這次拍攝中學到的東西，比之前在其他作品中學到的都要多。跟肯尼斯合作之後，我覺得自己獲得了很大的成長，這次參展的經歷讓我覺得非常非常開心。不過

《海邊的曼徹斯特》

。雖然大家對這部電影的接受度很高，但它不是會讓人笑得倒地不起，或者讓人心情好到看完就要直接開派對的那種電影，所以很難推斷它究竟有多成功，或者表現得有多好。

卡西因“海曼”獲得今年奧斯卡影帝

看完電影會有憂鬱的感覺，這可能說明觀眾被觸動了，也可能說明觀眾失望了，很難說清楚。但電影節之後沒多久，許多積極的反饋就出現了，人們的評價都很不錯。但你還是不知道這部電影經過歲月的檢驗之後，是否還能被稱為佳作。有些電影，我第一次看的時候不喜歡，但後來很喜歡；有些則是我在電影院看的時候很喜歡，但後來又失去興趣了。參展的電影也是一樣的狀況，在聖丹斯首映時得到的反響和在下一個電影節的反響可能會很不一樣。