（注：本篇為譯文，文中內容不代表譯者觀點）

在104：111輸給步行者的比賽的最後4分鐘，

沃格爾把威少摁在了板凳上，據報道，沃格爾的這一操作得到了管理層的支援

。那麼，湖人需要做些什麼來挽救這個賽季呢？

體育畫報邀請了幾位專業籃球評論員組成圓桌會議就威少的未來、教練問題和交易截止日的話題展開了討論。

換教練能解決問題嗎？

Howard Beck：這就像是問用膠水是否能修補紐約的地鐵系統。這甚至都不是正確的問題。

湖人的問題不在教練，在人事部門。

當威少的交易發生的時候，聯盟幾乎所有的球探、教練、高管都在批評。湖人隊管理層辦公室以外的任何人都不認為威少能適配詹姆斯。然而，湖人為了得到他放棄了球隊的半個輪換陣容（他們中有一些是球隊最好的防守者），“禪師”菲爾-傑克遜、帕特-萊利和波波維奇的組合也無法解決這個問題。

Chris Mannix： 沃格爾擔任湖人主帥的首個賽季，湖人奪冠了。他的第二個賽季，如果不是因為戴維斯在首輪對陣太陽時受傷，他們至少有希望進入總決賽。這兩個賽季中，湖人的防守都是聯盟前3。沃格爾怎麼就失去了他的魔法？他放棄了他的防守原則嗎？不，他執教的這個陣容有著嚴重的缺陷，戴維斯的受傷讓這個缺陷變得更加糟糕。沃格爾並不是湖人的問題，換掉他不會使湖人變得更好。我怎麼知道的？在沃格爾因為防疫協議缺席的6場比賽裡，湖人在助理教練大衛-菲茲戴爾的率領下1勝5負。

Michael Pina：絕對不能。戴維斯受傷了，威少在一支以奪冠為目標的球隊中打關鍵時刻沒有任何意義，還有球隊的其他球員也都有嚴重的缺陷。

沃格爾兩個賽季前贏得了總冠軍。他並不完美（賽季初他花了太長的時間才把小喬丹DNP），但是球隊的問題比一個主教練可以做的輪換決定要深得多。

Rohan Nadkarni：換教練對湖人並不會有多少幫助。大衛-菲茲戴爾代理主帥的時候，球隊沒取得好的成績。這個賽季有好些人在不同的時間都說過“沃格爾並不是無可指責的，但是他是湖人這個賽季如此令人失望的原因清單中很靠後的原因。在球隊重組到濃眉受傷這段時間，沃格爾沒有機會做很多。”

Robin Lundberg：不，換教練不能解決湖人的問題。雖然贏得了NBA總冠軍，但是沃格爾得到的讚揚如此之少，真是讓人感到不安。湖人的問題是球隊陣容。

戴維斯受傷缺席後，詹姆斯就成了球隊唯一一個頂級球員，並且即使戴維斯在受傷前，他也沒能發揮出他的潛力。除了這些，球隊的人事部門也很糟糕。但是，哎，教練總會成為那個最容易找的替罪羊。

湖人能讓威少發揮出應有的作用嗎？

Beck：

湖人應該讓威少和詹姆斯的上場時間儘可能錯開

，這樣威少才能做好他最擅長的事情——掌控和創造。

球隊在終結比賽的時候，應該更多的把威少放到板凳上，這樣場上的空間和防守都會更好。威少要減少投籃，主要是長距離跳投，尤其是在比賽的第四節。

別笑，我是認真的。

Mannix：我不知道怎麼樣才能做到。在湖人輸給步行者的那場比賽中，威少在第四節最後4分鐘被摁到板凳上的時候，他很憤怒。

但是，關鍵時刻DNP威少應該早點發生。

威少命中率只有43%，三分線外更是隻有30%，而且場均失誤多達4次以上。你不應該在比賽的關鍵時刻把威少這樣的球員放在場上，他可能會不高興，但是球隊的終結陣容裡不能有威少。

Pina：可能不會。最好能祈禱讓威少對自己的上場時間減少、持球減少、責任減少保持開心。“檢查發動機”的燈從第一天開始就一直在閃，現在已經開始冒煙了。

在很有限的樣本量下，詹姆斯、戴維斯和威少同時在場打小陣容時時，湖人表現不錯，但是，這套陣容不能打48分鐘，而且威少在攻防兩端的缺點會在季後賽的比賽裡被放大，假設湖人能打進季後賽的話。

Nadkarni：我們已經問這個問題5年了。能否和球隊融合的關鍵在於威少本人。在球隊輸給步行者的比賽的最後幾分鐘，威少被換下了，隨後他早早的離開了球場，沒有接受媒體的採訪。我支援沃格爾在關鍵時刻換下威少的決定，但是說起來容易做起來難。

現在，威少是時候接受自己在球隊中角色的改變了，即使這樣的角色和他的工資以及曾經取得的成就並不相稱。

Lundberg：看起來，沒有一支球隊能夠很好地和威少融合。在他的職業生涯中，他可以永遠場均三雙。但是，換了這麼多球隊，和這麼多巨星合作，他對球隊贏球的傷害玷汙了他的名聲。但是，威少關鍵時刻糟糕的選擇，冷漠的防守態度，缺乏投射能力，對球隊造成的傷害遠大於他的積極貢獻。

湖人在交易截止日應該做什麼？

Beck：

禮貌的請求奇才隊用庫茲馬、波普、哈雷爾把威少換回去。

如果電話不通，打電話給其他所有人，看看能用霍頓-塔克和2028年首輪籤換回……好吧，隨便什麼有用的。別介意我這樣說，湖人隊完蛋了。

Mannix：我看不出有什麼交易能帶來顯著的不同。湖人應該緊緊盯著傑拉米-格蘭特，如果活塞要交易格蘭特——還不確定——其他球隊可以提供比湖人能提供的塔克迦納恩更好的報價。

湖人去年本有機會得到猛龍隊的凱爾-洛瑞，但是他們拒絕把霍頓-塔克放到交易談判中，致使交易失敗。當可以得到巴迪-希爾德的時候，他們去交易得到了威少，而希爾德的交易代價更小。這些都是可以改善陣容的交易，但他們搞砸了。現在，一切都太晚了。

Pina：除了交易威少（看起來似乎不太可能），試著從霍頓-塔克的身上榨取更多的交易回報，加上他們可以交易的選秀權和其他薪水較高的球員，從而努力得到有天賦的球員。所有這些都是說起來容易做起來難。

Nadkarni：我的意思是，他們當然應該努力去升級陣容。但是，他們有哪些可選項呢？是每個人都吵吵的霍頓-塔克迦納恩嗎？

現在，但凡腦子正常點的人誰會用有價值的資產來交換威少呢？

簡單來說，他們需要採取行動。難的是，你得搞清楚採取什麼行動。最終，球隊需要找到能夠適配詹姆斯和戴維斯，並且在比賽的關鍵時刻能留在場上的球員。沒必要非得是一個令人激動的名字——湖人在休賽期已經犯了好幾次這樣的錯誤了——但是找到更多斯坦利-約翰遜這種的，或者投射好一點的，都會在接下來的比賽中幫到球隊。

Lundberg：我不確定湖人可做的事情還有多少。

說交易威少是一件無聊的事情，我不知道目前有誰願意接手威少的。

除此之外，他們也沒有多少有價值的交易資產。他們最好的賭注是濃眉迴歸，並且發揮出最佳狀態，還有就是內部挖潛，像馬利克-蒙克、斯坦利-約翰遜和奧斯汀-裡夫斯。

看起來，湖人要再一次打附加賽了。我沒有把他們排除在季後賽大門之外的唯一原因就是他們擁有詹姆斯。

（南山）