每天資訊麗人翻做羅剎相:杜甫的諷刺詩《麗人行》

菜單

麗人翻做羅剎相:杜甫的諷刺詩《麗人行》

大約在唐天寶十二年(753年),杜甫作了一首《麗人行》,全詩如下:

三月三日天氣新,長安水邊多麗人。

態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。

繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。

頭上何所有?翠微葉垂鬢唇。

背後何所見?珠壓腰衱穩稱身。

就中雲幕椒房親,賜名大國虢與秦。

紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗。

犀筯厭飫久未下,鸞刀縷切空紛綸。

黃門飛鞚不動塵,御廚絡繹送八珍。

簫鼓哀吟感鬼神,賓從雜遝實要津。

後來鞍馬何逡巡,當軒下馬入錦茵。

楊花雪落覆白蘋,青鳥飛去銜紅巾。

炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔。

麗人翻做羅剎相:杜甫的諷刺詩《麗人行》

虢國夫人遊春圖

這首詩寫的是三月三日,楊氏兄妹到長安城南曲江遊玩之事。三月三,亦稱上巳節,是古人舉行“祓除畔浴”活動的日子,晉王羲之《蘭亭集序》中提到的“暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,修禊事也。”說的就是上巳節,至唐時還保留著這個習俗。

這篇為歌行體,通篇鋪敘。首句直入,

“三月三日天氣新,長安水邊多麗人。”

天氣新,表明嚴冬已過,天氣回暖,草木生長,正是踏青的時節,麗人自然指的是楊氏姐們。次寫容貌,

“態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。”

化著流行的妝扮,神情高貴悠然,嫻雅之態,活色生香。肌理細膩,則寫面板細膩光滑,《長恨歌》謂楊貴妃“溫泉水滑洗凝脂”,可做互證。骨肉勻,謂身材勻稱,肥瘦合宜。寫出楊氏姐妹們國色天香之態。

再寫穿戴。

“繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。”

華麗的衣裳上面用金線繡著金孔雀和銀麒麟,在暮春的景色中顯得光彩奪目,

“頭上何所有?翠微葉垂鬢唇。背後何所見?珠壓腰衱穩稱身。”

翡翠做成的葉垂在兩邊鬢間,裙帶嵌有珍珠,妥帖的貼在腰身上。此三句寫服飾富麗之態。

“就中雲幕椒房親,賜名大國虢與秦。”

在這些皇后的家屬中,最顯赫的是虢國夫人與秦國夫人,當然還有韓國夫人,這是史書直筆法,王夫之在《畺村詩話》中評論:“賜名大國虢與秦”,與“美孟姜矣”、“美孟弋矣”、“美孟孱矣”一轍,古有不諱之言也,乃《國風》之怨而誹、直而絞者也。杜甫也正因之而又“詩史”之譽。

“紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗。犀筯厭飫(

)久未下,鸞刀縷切空紛綸。”

翠綠色的小鍋裡盛著駝峰,水精盤裡裝著白魚。佳人們拿著犀牛角做成的筷子,因為已經吃膩了久久不能下筷,那些御廚們還在想盡辦法,“食不厭精”,卻成了白忙活。

“黃門飛鞚不動塵,御廚絡繹送八珍。”

管事的太監飛馬趕來,連塵土也不曾揚起,說明訓練有素,同時也保證了食物的熱度,御廚還從皇宮接二連三的送來各種珍饈美味。

“簫鼓哀吟感鬼神,賓從雜遝實要津。”

簫鼓指代音樂,音樂演奏水準很高,哀婉動人,賓從甚多且雜亂,擠滿了曲江邊的渡口,實也暗指了楊氏後戚佔據了朝廷重要位置。

“後來鞍馬何逡巡,當軒下馬入錦茵。”

後來鞍馬,一般解為楊國忠,下馬顧盼自得貌。前段都寫麗人,這裡一轉,與後文“丞相嗔”契合,

“楊花雪落覆白蘋,青鳥飛去銜紅巾。”

楊花白萍,都是自然之景,字面也看似寫景,實際暗喻了楊氏兄妹亂倫之事,北魏胡太后曾威逼楊白花私通,楊白花懼禍,降梁,改名楊華。胡太后思念他,作《楊白花歌》,有“秋去春來雙燕子,願銜楊花入窠裡”之句。後人有“楊花入水化為浮萍”之說,萍之大者為蘋。楊花、萍和蘋雖為三物,實出一體,故以楊花覆蘋影射兄妹亂倫。青鳥為神話中鳥名,西王母使者,以喻男女之間信使。

“炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔。”

末句稍發議論,似在告誡圍觀的吃瓜群眾們,不要太靠近了,以免丞相動怒,也從側面寫出楊氏外戚氣焰沖天的豪橫之勢。

麗人翻做羅剎相:杜甫的諷刺詩《麗人行》

貴妃上馬圖

這篇作品鋪敘直陳,極力寫出麗人之美,服飾之貴,食物之精,氣派之盛,盡其富麗奢華之能事,全詩無一諷刺語,但作者的諷刺之情,盡在言外,有史家春秋之筆法。東坡言:老杜似司馬遷。

這一年唐朝還處於強盛時期,兩年後安史之亂爆發,大唐朝由盛轉衰。楊國忠在出逃過程中被殺,楊貴妃也被縊死馬嵬坡。《杜詩鏡銓》中蔣弱六評曰:“美人相、富貴相、妖淫相,後乃現出羅剎相,真可笑可畏。”紅顏麗影,貴焰熏天,宮闈聚亂,最終翻成羅剎之相,不過一場幻滅也,也可為此篇《麗人行》做一註腳。

(說明:文中部分圖片來自網路,如有侵權,請聯絡刪除,在此感謝)