《“大”人物》翻拍自2015年韓國最賣座電影——《老手》。昨天看完第一時間在朋友圈裡賣安利時，有人建議我去看看原版《老手》。原版我早已經看過，說實話，我認為這是一部不輸於原作的翻拍作。儘管在苛刻的豆瓣上，從目前的評分來看，豆瓣評分與我的打分仍然存在差距。

翻拍片一貫不是華語電影的長項，我對於這部電影原本的期待在於王千源的演技，看完全片倒是覺得這是一部完成度比較高、比較成熟的商業電影，在本土化改編上也沒有水土不服。

導演是導演過《心理罪》《白夜追兇》等網劇的五百，當初我就被《心理罪》《白夜追兇》的電影質感震驚過，這次導演也交出來一份不錯的答卷。

我一直認為，“王千源”這個名字在我心裡就是質量保證，他不止有“演什麼是什麼”的神奇演技，有很不錯的挑戲眼光，雖然近兩年開始他有一些質量並不盡如人意的作品，但我仍然對他的作品保持著期待。帶著這樣的心情選擇了這部影片，有驚喜。看完只想感嘆，影帝就是影帝啊，王千源還是那個王千源。

至於是許多人雷區的王迅和包貝爾，正好是區別於王千源的另一類戲路有限制的演員。我們常誇某演員擁有“整容般的演技”，但這種資質和天賦的演員畢竟是少數，大多數時候，演員個人外形和氣質是要服務於角色的，選一個符合角色氣質的演員，更加能夠帶領觀眾入戲。這正是我覺得這部電影值得誇讚的第一大優點，選角合適。

與我觀點相悖，選角是豆瓣打了低分的網友詬病的一個點，原因在於原版的劉亞仁飾演的“富三代”趙泰晤是一個表面上顯得自信十足，但內心裡卻隱藏著不為人知自卑的變態反派，而包貝爾版本的趙泰相比之下不夠豐滿立體。但由於這部片在本土化上做了許多改變，人物性格經過相應改變，“變態”和“神經病”其實是有差別的。

如果從一個內心極其自卑脆弱缺乏安全感的私生子、一個吸毒並且情緒不穩定的神經病的角度去理解包貝爾的角色詮釋，我能夠給他的表演打出高分。同理王迅的選角也是，王迅有過相似角色，在本片飾演一個老奸巨猾的親信下屬，一個仗勢欺人的狗腿子角色，對於觀眾來說也非常具有說服力。

本片的另一大優點是出色的群戲。開頭透過一段漫畫式的小短片，節奏不拖沓，但是配角的性格特徵和特點展現地淋漓盡致，在後面雖然戲份不多卻也都被刻畫得鮮活可愛。王硯輝老師演慣老謀深算的反派，演起老刑警隊長來還能兼顧承擔笑點，實在是超出預期。梅婷和劉敏濤雖然戲份不多，發揮空間有限但是一如既往貢獻了高水平的演技。

作為改編，與原版的一大差別是，由於審查制度限制，本土化需要捨棄原版的一些過於黑暗的劇情，以及過於血腥和暴力的鏡頭。然而這些不得不捨棄的對階級差異和政府的批判，正是原作大受稱讚之處，也是本片最受詬病之處。在該著力描述的階級差異和官場黑暗上輕描淡寫帶過，轉而將塑造重心放在反派富二代的刻畫上，才讓人有了角色過分臉譜化之感。

同時本來應當與片名緊扣的小人物如何“大”，也淪為了單薄的喊口號一筆帶過。在這點上，失去了片頭漫畫片段給我留下的節奏明快的好印象，我反而在此時覺得本片節奏存在問題。當然花費大筆墨展現富二代的囂張跋扈企圖從側面去凸顯階層主旨，導致了部分劇情缺乏邏輯支撐點。

關於劇情邏輯，雖然有些許瑕疵，其實之於原版，是修正了一些原版的劇情邏輯硬傷，同時加入了強拆、學區房等更適應中國的劇情的。有網友說故事起因就站不住腳，“一共就幾千塊錢的事兒，為什麼要搞得那麼複雜？”這就有些何不食肉糜了。幾千塊是小錢嗎，對網友可能是小錢，但對我本人也不算是小錢，對劇中開修車攤的角色更不是小錢。

在這種情況下，中版的“神經病”富二代比韓版的“變態”富二代更加符合劇情邏輯。一個情緒不穩定的私生子，內心極度自卑，因此喜歡拿金錢羞辱別人，在羞辱修車工人的同時滿足了自己的優越感，在對方不對他低聲下氣時情緒失控殺人的劇情遞進更加順理成章。

豆瓣網友在追求韓版對所謂社會現實的抨擊的時候，覺得本片對所謂的黑暗抨擊力度無異於隔靴搔癢。可我在觀影過程中聽到普通觀眾有嘆息，有氣憤，有感同身受。

在審查尺度上，國產犯罪片的確可謂是“帶著鐐銬跳舞”。

在無法用視覺的衝突（血腥和暴力的打鬥）來呈現和強化所需主旨時，本片採用了一種討喜並且聰明的處理方法。那就是把這部片做成輕鬆的風格，穿插笑點。這削弱了影片的表現力嗎，事實上並沒有，反而充盈了本片的內容。這種聰明的處理，讓《大人物》不止於戴著鐐銬舞蹈的蒼白和侷限。

我近年來不太喜歡韓國電影的一個原因，或許是奔著衝獎去的，韓國電影越來越喜歡黑暗、血腥和暴力。沒必要總是苦大仇深，偶爾也可以笑笑嘛。

在影院裡，我大概發出了最近幾個月來最開心的大笑，周圍的人群也都是笑得全然忘記身處影院。搞笑，它也是成功的。

就算對於電影想要傳達的主旨，“不止是戴著鐐銬舞蹈”也同樣適用。從片名可以看出，這部片想告訴我們，即使你看起來只是個普通人，是連學區房都搖不上號的小刑警，但其實你也是堅守己心的大人物。即使我們深受階級和貧富限制，但戴著鐐銬，依然能夠舞蹈，你能做的，不止於此。

《“大”人物》是一部挺“簡單粗暴”的犯罪電影，《老手》改編於香港經典警匪片型別，也是一部改編成功之作，具有了韓國獨特的氣質。在這點上， 《“大”人物》更像是迴歸了香港經典警匪片，少了一點抽絲剝繭草灰蛇線，但是酣暢淋漓，敘事順暢，充滿爽感。本香港警匪片愛好者強烈推薦。