每天資訊【歷史上的今天】日本最初被稱為倭國,中國人為何把日本稱為倭國?

菜單

【歷史上的今天】日本最初被稱為倭國,中國人為何把日本稱為倭國?

我國最早對日本的記載應該是在《山海經·海內北經》中,“蓋國在鉅燕南,倭北。倭屬燕”,從文意上看,那個時候日本叫做“倭”,隸屬於燕國。雖然這些年日本一直美化自己的歷史,對外標榜“大和民族”,但其經濟文化一直難以脫離中國的影響。明明“倭”自帶貶義屬性,那麼為何日本最初會被稱為倭國呢?

【歷史上的今天】日本最初被稱為倭國,中國人為何把日本稱為倭國?

《後漢書·東夷列傳》中記載:“建武中元二年(公元57年)倭奴國奉貢朝賀,使人自稱大夫,光武賜以印綬。”我們可以想象在當時,一群面板黝黑的使者,從一個落後的小島看到強盛大漢王朝的那種驚歎,就像劉姥姥進大觀園一樣。漢光帝見到遠道而來的稱臣的人,不便拒絕,便賜個國名給他們,從此日本開始有了正式的國名“倭國”,日本人也稱為“倭人”。

【歷史上的今天】日本最初被稱為倭國,中國人為何把日本稱為倭國?

值得一提的是,1784年,日本九州福岡縣的志賀島出土了一枚方印,方印上用篆書刻著“漢委奴國王”,印著了這段歷史。對於前來朝奉稱臣的附屬國,用“倭”和“奴”兩個字作為賜封之號,顯然漢光帝對這個新的附屬國充滿著嫌棄,畢竟在中國古代,“奴”這個詞眼比東夷、西戎、南蠻和北狄都比不上,地位還是比較地下的。

但現在的日本學者顯然對此並不認同,他們認為“倭”字的來源主要是日本人發音時的第一人稱“我”,是他們語言文化的重要體現,並不是貶義的意思,而是歷史的傳承。

【歷史上的今天】日本最初被稱為倭國,中國人為何把日本稱為倭國?

到了隋朝時期,隨著“倭國”人對漢字的進一步理解,認為“倭”充滿貶義,等同於矮,稱他們為“倭國人”,不就是說他們“矮人”嗎。於是為了消除這種歧視,他們選用在日本發音中與“倭”相近的“和”字作為民族的稱呼,還特意為了顯示出大,在“和”字前加了“大”字,從此他們便自稱大和名族。

公元607年,日本派遣使臣小野妹子出訪隋朝,希望隋朝從官方上給“倭國”改稱為日本,並在上交的國書中寫道“日出處天子至書日沒處天子無恙”,這令隋煬帝大怒,天下只能有一個天子,一個小小的附屬國居然也敢以天子自居,這不是以下犯上嗎?“蠻夷書有無禮者,勿復以聞”,於是隋煬帝對倭國的要求不予理睬。

【歷史上的今天】日本最初被稱為倭國,中國人為何把日本稱為倭國?

當年,日本為了能從官方改掉“倭國”這一稱呼,可謂是前赴後繼,唐朝時期,日本更是多次派遣使臣請求大唐王朝賜名“日本”,但唐王朝一直都沒有同意,直到武則天時期,才被官方正式賜名,從此倭國更名日本,沿用了600多年的國名成功被改掉。

《新唐書》記載:“(倭國)稍習夏言,惡倭名,更號日本。使者自言,日本者,日之本也,因近日出,以為名。”日本一直在意國名的尊卑,其實就是內心脆弱的表現,一個小小島國,透過不斷學習吸收中華文化而得以發展,從文化角度上可能本身就帶著自卑的情節,所以才會一直強調著“大和”、“日出之國”,希望得到世界人民的認可。而我們中華民族則不同,經歷了幾千年的歷史傳承,我們有著自己獨一無二的文化,我們走到哪都可以昂首挺胸地告訴別人,我們是中國人!