英女王作為一國之主，時時都要接見來自各國的國家元首和來自不同階層的市民，言談必須要得體有禮，才能展現出女王的風範。雖然英女皇的外表嚴肅，甚至連皇室人員看到她都會感到緊張，不過有時候她也會語出驚人，說出一些既搞笑又讓人驚訝的語句。以下這 7 句說話，你大概無法想像是出自英女王口吧！

“I cannot think of a reason of giving you one。”

有一次瑪嘉烈公主跟一名作家談天，問及他接下來的新作如何，作家就表示“I desperately need a title。（題目）”因為英文 Title 亦可以意指名銜，這時候英女王進來聽到，就調侃他說，“我真的想不到理由要給你。”

“They sound like two cats being strangled。“

英女王有一次聽到了美國搖滾鄉村任何組合 Everly Brothers 演唱《Cathy’s Clown》，就跟站在一旁的侍女說，“他們聽起來像兩隻將要被勒死的貓。”

“If I wore beige， nobody would know who I am。”

難怪女王永遠都要穿著顏色鮮明的套裝示人吧，原來是這個原因！

“Actually， Captain， I think it’s me they’ve come to see。“

有一次英女王出訪另一個國家，其中一個在場的指揮官不小心站在英女王的前方，阻擋了公眾的視線，她就跟對方說，“Captain，我想他們是來看我的。”意思就是讓他讓開。

“It looks very damp。”

當出訪加拿大，到尼亞拉瓜大瀑布觀賞時，英女王看著瀑布讚歎說……“它看起來很潮溼呢。”

“They’re better behaved than she is！”

有一次肯特麥可王妃，亦即是英女王的堂弟婦在一個訪問中表示，英女王的哥基應該要被射殺，英女王事後迴應，“它們比她更乖巧呢。”

“I myself prefer my New Zealand eggs for breakfast。“

有一次出訪紐西蘭時，英女王的座駕遭到示威者擲雞蛋，事後英女王就幽默地說，“我比較喜歡用紐西蘭雞蛋作為早餐。”看來女王的 EQ 真的訓練有素呢！